 |
| Trecho da carta original de 18 páginas que foi escrita por Neal Cassady e na qual ele usou a técnica de 'fluxo de consciência'. Cassady enviou a carta para Kerouac, que devido à sua leitura, decidiu escrever 'On The Road' usando a mesma técnica. |
Dias atrás, no dia 24 de Novembro, ocorreu a divulgação da notícia de que foi encontrada a carta escrita por Neal Cassady e que o mesmo enviou para o seu grande amigo Jack Kerouac.
Na carta, Cassady utilizou-se da técnica chamada de 'fluxo de consciência', procurando escrever aquilo que lhe viesse à mente naquele instante. O uso dessa técnica por Cassady acabou levando Jack Kerouac a utilizar a mesma quando sentou para escrever o clássico 'On The Road', adotando o nome de 'prosa bop espontânea', pois Kerouac dizia que desejava escrever da mesma maneira que os músicos do Jazz Bop (principalmente Charlie Parker) faziam os seus improvisos.
O chamado 'Rei dos Beats' já havia tentado escrever 'On The Road' em oportunidades anteriores, mas não conseguiu concluir a obra. No entanto, ao ler a carta de seu grande amigo Neal Cassady, o mesmo decidiu escrever o seu livro usando da mesma técnica utilizada por este em sua carta.
Depois disso, a literatura americana e mundial nunca mais foi a mesma...
Em Abril de 1951, Kerouac montou um rolo de papel vegetal de 120 metros de comprimento, colocou o mesmo na máquina de escrever e, movido a café e benzedrina, e com o uso da técnica do 'fluxo de consciência' (usado por Cassady em sua carta), depois de três semanas consecutivas, ele conseguiu concluir a obra que mudou a história dos EUA, tanto do comportamento da sua juventude, como da literatura que se praticava por lá nesta época.
Esta era bastante conservadora e formal, principalmente nas Universidades ianques, que ignoravam as inovações dos movimentos e escritores de origem principalmente europeia, mas também até de autores da terra do Tio Sam. Kerouac era um grande admirador de Walt Whitman, Jack London e Mark Twain.
Kerouac tinha uma memória fenomenal e não se esquecia de nada, sendo chamado na sua infância de 'O garoto memória'. Além disso, ele datilografava de forma extremamente rápida, chegando a escrever 120 palavras por minuto. Logo, está explicado porque ele conseguiu escrever um livro de mais de 400 páginas em apenas três semanas.
Até ler a carta de Cassady, escrita em 17/12/1950, o futuro escritor mais popular dos EUA utilizava-se de uma técnica de escrita convencional, semelhante a que todos os outros escritores 'normais' usavam. Foi a carta de Cassady que mudou tudo, fazendo com que ele decidisse abandonar as regras tradicionais da escrita no momento de criar o clássico imortal no qual se transformou 'On The Road'. Somente isso já é mais do que suficiente para mostrar o quanto a carta de Cassady é importante.
A carta em questão trata da visão de Cassady a respeito do relacionamento 'selvagem' que teve com uma garota, durante um fim de semana, e que o deixou tão entusiasmado que o levou a escrever essa longa carta. Esta encontrava-se desaparecida há várias décadas, há exatos 65 anos. Para muitos, ela já não existiria, estando perdida para sempre.
 |
| Edição nacional do clássico 'On The Road', da editora L&PM, que lança, todos os anos, inúmeras obras dos escritores Beat, como Jack Kerouac, Allen Ginsberg, William Burroughs, Gregory Corso e Carl Solomon. |
A carta ficou conhecida como 'Joan Anderson Letter', pois este era o nome da jovem com quem Cassady teve um final de semana tão alegre e entusiástico...
Ela foi entregue por Kerouac para Allen Ginsberg, que foi outro crucial integrante da Geração Beat, bem como seu amigo por toda a vida. Depois, Ginsberg a enviou para uma pequena editora chamada Golden Goose Press, que foi fundada em Ohio no final de 1940 e que se mudou para Sausalito (localizada na Baía de São Francisco, na Califórnia) no início de 1950.
Allen Ginsberg enviou a carta para a editora pois entendia que ela merecia ser publicada. Mas os editores da mesma jamais se preocuparam em ler a carta e quando a Golden Goose fechou (entre o final de 1954 e o começo de 1955) a 'Joan Anderson Letter' foi colocada em uma caixa, junto com muitos outros textos e documentos.
Quando a editora fechou, uma parte dos arquivos da mesma foi doado para o vizinho do dono da Golden Goose (Richard W. Emerson) e a carta foi encontrada pela filha deste logo após a morte de seu pai, que ocorreu há dois anos.
Tal carta é, segundo Jerry Cimino, o fundador e diretor do 'The Beat Museum' (de São Francisco), 'O Santo Graal da Geração Beat'.
E segundo a informação mais recente, a 'Joan Anderson Letter' será leiloada no próximo dia 17 de Dezembro. Com certeza, ela deverá ser comprada por um bom valor. Afinal, o manuscrito original de 'On The Road' foi vendido por US$ 2,4 milhões em 2001.
Agora é torcer para que o futuro comprador da carta de Cassady faça o mesmo que Jim Irsay, que comprou o manuscrito original de 'On The Road', que permitiu que o manuscrito fosse publicado.
Então, vamos torcer para que a 'Joan Anderson Letter' também se transforme em um novo livro, que será comprado e devidamente 'devorado' pelos milhões de fãs da Beat Generation espalhados pelo mundo inteiro, incluindo este que vos escreve.
Links:
Joan Anderson Letter é encontrada
http://www.kerouac.com/blog/2014/11/neal-cassadys-joan-anderson-letter-found/
Carta de Cassady para Kerouac, escrita em Dezembro de 1950, será leiloada:
http://www.npr.org/2014/11/24/366349721/long-lost-letter-that-inspired-on-the-road-style-has-been-found
Carta de Cassady é encontrada
http://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2014/11/1552937-carta-perdida-que-inspirou-livro-on-the-road-e-encontrada.shtml
Carta de Cassady é encontrada
http://www.lpm-blog.com.br/?p=25510
Carta de Cassady é encontrada
http://cultura.estadao.com.br/noticias/literatura,carta-que-inspirou-livro-on-the-road-de-jack-kerouac-e-encontrada,1598323
