'Person of Interest' - Comentando o episódio 'Masquerade' (2X03)!

'Person of Interest' - Comentando o episódio 'Masquerade' (2X03)! - Marcos Doniseti!

Reese é contratado para ser o segurança de uma jovem incontrolável, Sofia Campos, filha de um diplomata brasileiro. Ela desfruta de uma vida aparentemente perfeita, mas esconde aspectos importantes desta vida de seu próprio pai.

"Da vida solitária para a vida como única;

Não pense agora que sua jornada acabou;

Pois embora seu navio seja resistente, não;

O mar não tem piedade;

Você sobreviverá no oceano da existência?"

Música 'Watcher of the Skies', do Genesis. 

"Embora os nomes possam mudar, cada face retém a máscara que veste".

Música 'Time Table', do Genesis.

Sinopse!

Reese continua investigando o caso de Root, mas procura fazer isso sem que Harold saiba, pois ele ainda não se recuperou do sequestro que sofreu.

A Máquina divulga o número de uma bela e problemática jovem brasileira, chamada Sofia Campos, filha do cônsul do Brasil nos EUA, que é cotado como candidato a Presidente. Reese torna-se segurança pessoal dela, com quem tem vários conflitos inicialmente, mas aos poucos vai conquistando a confiança da jovem. 

Sofia e uma amiga, Gabi, conhecem um pequeno traficante de drogas, Paul Romano, que é assassinado e como elas testemunharam o crime, ambas são perseguidas pelos criminosos. Reese (com a colaboração de Finch, Carter e Fusco) irá procurar ajudá-las.

Carter investiga o caso do assassinato de Alicia Corwin, que já tinha sido iniciado por Fusco em 'Bad Code', e também vê seu trabalho ser sabotado e claro que isso é feito pelo Conselheiro Especial e pelo agente Hersh. Ela também reencontra o agente Mark Snow, da CIA, mas em uma situação bem diferente das anteriores, quando ele queria matar Reese. E temos o retorno de Kara Stanton, mais bela e fatal do que nunca. 

Como ponto negativo do episódio, temos um tratamento equivocado sobre as questões políticas e sociais do país que são mostrados, ignorando, por exemplo, o fato de que o Brasil tinha uma mulher na presidência, Dilma Rousseff. 

Aliás, a produção escolheu, como presidente, um homem idoso e com aparência muito semelhante a do Barão do Rio Branco, que foi ministro das Relações Exteriores do Brasil entre 1902-1912. E dizer que no Brasil ocorrem fraudes eleitorais é totalmente errado. Elas podem acontecer nos EUA, mas não no Brasil. Faltou, claramente, ser feita uma pesquisa mais detalhada e precisa sobre o Brasil por parte da produção da série.

A trama!

Finch volta ao local de trabalho, embora enfrente algumas dificuldades em seu processo de recuperação. Mas o seu leal amigo Reese está ali para ajudar.

O episódio começa com um diálogo no qual alguém faz uma ameaça de matar várias pessoas, incluindo um indivíduo que está querendo assumir o controle de alguma coisa, sugerindo claramente que se trata de alguma atividade criminosa. Mais adiante descobriremos o que é. 

Finch chega a biblioteca em um momento no qual Reese está pesquisando sobre Root e percebe que Bear é o mais novo morador do local, mas John o tranquiliza dizendo que o cão irá protegê-lo. Essa atitude de Reese é claramente a de alguém que deseja ajudar Finch a se recuperar do trauma representado pelo sequestro feito por Root. 

E John não escondeu sua felicidade ao ver que Finch está de volta à ativa, participando da investigação do novo número divulgado pela Máquina, que é o de Sofia Campos, filha do cônsul brasileiro em Nova York, que se chama Hector Campos. Aparentemente, ela está sob risco devido às pretensões presidenciais do pai, mas as razões verdadeiras são outras, bem diferentes. 

Reese começa a seguir Sofia pelas ruas de Nova York e cria uma situação na qual fará com que o segurança particular dela seja demitido, com Reese sendo contratado em seu lugar, logo depois de desmoralizar os outros candidatos, batendo as suas carteiras antes que chegassem ao consulado para serem entrevistados pelo diplomata. 

Bear será a nova ajuda para Finch e Reese. Ele também ajudará no processo de recuperação de Harold, sendo que está sempre querendo brincar.

Reese é alertado, por Hector, que, mesmo com ele possuindo experiência com guerras no Iraque e no Iêmen, Sofia é uma jovem 'impossível' de ser controlada e que a sua função é impedir que ela se envolva em situações embaraçosas para ambos, pai e filha, caso contrário ele será demitido. 

No início, Sofia deixa claro que não simpatizou com Reese, chamando-o de idiota, ao que John responde falando que não sabia que teria que ser 'babá' dela, deixando-a ainda mais furiosa. Daí o cônsul ironiza e fala que eles iriam se dar bem... 

Finch e Reese sabem, porém, que ela é um trunfo eleitoral para Hector. E quando Sofia tenta sair às escondidas, ela é surpreendida por Reese que está esperando por ela, deixando-a irritada novamente. Reese percebe que ela é vigiada e identifica a placa do veículo que os persegue, pedindo a Finch que descubra a quem o veículo pertence.

Obs1: Temos alguns equívocos sobre o Brasil no episódio. Aqui não existe nenhuma tradição de diplomatas se candidatarem à Presidência da República. Assassinatos e sequestros de líderes políticos também não são comuns no Brasil, como é dito no episódio. Esses elementos devem ser vistos apenas como aspectos ficcionais da trama. E quanto à corrupção, esse é um problema global. Basta ver que apenas nas Ilhas Cayman temos depositados ativos bancários de US$ 1,9 Trilhão e a imensa maioria dos recursos tem origem nos países ricos (EUA, UE, Japão...).

A bela Sofia Campos, filha do cônsul brasileiro, tem o seu número divulgado pela Máquina.

Sofia vai até um clube noturno, encontrar uma amiga, Gabi (que simpatiza com Reese). Sofia bebe e dança bastante durante a noite, mas quando sobe no palco para dançar e passa a ser apalpada e fotografada Reese intervém a coloca no ombro e a leva embora, deixando-a irritada, tanto que irá pedir para que o pai demita John, mas o mesmo se recusa, dizendo que ele apenas fez o trabalho para o qual é pago.

Finch fala para Reese que não teve tempo de descobrir de quem é o carro que vigiava Sofia, pois Bear o atrapalha, querendo que brinque com ele o tempo inteiro. Isso vai acontecer em vários momentos do episódio e demora um pouco, mas Harold conseguirá se entender com o cão que Reese adotou. 

Enquanto isso, Carter tem um leitor de chip RFID em suas mãos e que pertencia a Alicia Corwin. Ela telefona para Finch dizendo qual é a placa do carro que este queria saber. Finch agradece pela ajuda em resgatá-lo e ela faz uma observação perfeita, dizendo que John não é a mesma pessoa quando Harold não está por perto. John sabe que Finch é a pessoa que o está ajudando a superar os traumas e sofrimentos do passado.

Sofia sai para fazer comprars, entrega tudo o que comprou para Reese e sai dali. Reese é avisado por Finch de que Sofia saiu do local. John vai atrás e a encontra com o namorado, Jack. O pai de Sofia fica irritado porque ela não compareceu a um evento no consulado, mas Reese a protege, dizendo que eles pegaram muito trânsito. Ela o agradece por tê-la protegido e ele diz que trabalha para ela. Assim, ele vai começar a ganhar a confiança dela a partir deste momento. 

Reese espiona Sofia e o segurança dela pelas ruas.

Carter vai até o necrotério da cidade para verificar o corpo de Alicia Corwin e se surpreende ao encontrar Mark Snow no local, questionando o motivo dele estar ali e lhe dizendo que o corpo de John não está no necrotério. Mas Snow fala que não está mais perseguindo Reese e que 'foi transferido'. Ela também vê que ele está mancando e Snow responde que é um velho erro do passado que voltou para assombrá-lo. O 'erro' em questão será revelado no final do episódio.

Depois, Carter pede para que o funcionário do local, Rick, mostre o corpo de Alicia Corwin e observa que há uma incisão que foi feita no braço direito da ex-oficial de Inteligência do governo dos EUA. Carter também fica sabendo que Snow fez a mesma pergunta, deixando-a intrigada. 

Sofia é perseguida por um detetive particular de São Paulo. Reese, que havia clonado o celular dela, ouve a conversa dela com a amiga, Gabi, que diz que tem algo para falar, mas não diz o que é, dando a entender que está correndo perigo. Quando saem, um fotógrafo tenta tirar fotos de Sofia, mas Reese não permite.

Carter telefona para a CIA, perguntando por Mark Snow, mas ninguém lhe diz nada e ela informa que viu Snow no dia anterior e a resposta é que alguém da CIA entrará em contato com ela mais tarde. Sofia vai até a o clube, mas não encontra Gabi, enquanto alguns criminosos tentam matá-la, mas são impedidos por Reese, que envia fotos dos criminosos para Carter, que às 01h40 da madrugada ainda se encontra na delegacia e diz que eles são de uma gangue de criminosos.

Sofia diz para Reese que não sabe quem são os criminosos que tentaram atacá-la no clube, mas fala que Paul Romano, um pequeno traficante, as convidou para ir à sua casa na noite de sábado. Finch fala para Reese que isso ocorreu justamente na noite em que ele morreu. Sofia informa que chegou um sujeito depois e que Gabi filmou o mesmo conversando com Paul e que a situação ficou tensa depois disso e, assim, elas foram embora.

Fusco procura Carter para lhe entregar uma caixa com objetos que ele pegou no apartamento de Alicia Corwin.

Reese vê que o sujeito na casa de Romano foi um dos que tentou matar Sofia no clube e ambos percebem que Gabi também está correndo perigo. Carter avisa Finch de que o sujeito também tem a marca de uma gangue criminosa. Reese pede que Carter descubra, via celular, o local em que Gabi se encontra. E quando Reese e Sofia estavam se preparando para ir encontrar Gabi, Carter liga para Reese e o avisa de que Gabi está morta. 

Reese diz que Sofia sente-se culpada pela morte de Gabi, fala que irá atrás do assassino e pede que Finch vá até o local onde Sofia está, mas embora tente ir com Bear, no meio do caminho vemos Harold retornar, pois ele ainda não superou os efeitos do sequestro. Essa foi uma tentativa de Reese fazer com que Finch se acostume à vida normal, de antigamente, mas ele ainda não está pronto para isso.

Reese diz que pedirá ajuda ao Fusco, que irá proteger Sofia. Esta fala para John que há muito tempo se sente perdida. John responde que também estava perdido e que contou com a ajuda de alguém que falou que ele precisava de um propósito para superar isso, dizendo que o mesmo é um bom amigo. Finch fica sensibilizado pelo comentário de Reese, que ele ouviu, é claro.

Quando Fusco encontra Sofia, esta dá risada e diz que o detetive se parece com seu tio, Jacobo, que é considerado um 'garanhão', porém Fusco não sabe o que significa isso, mas fica feliz quando ela explica o significado da expressão. Carter diz para Reese que ele identificou o outro sujeito no vídeo como Monty Spencer.

Fusco mostra, para Carter, a caixa com os objetos que pegou no apartamento de Alicia.

Na conversa, eles concluem que Romano era um pequeno traficante e que ele e Monty não teria dinheiro para financiar essa operação, concluindo que deve existir um financiador ligado aos dois. Carter informa Reese que Monty e os amigos frequentam um bar e decidem ir até lá. Enquanto isso, Fusco leva Sofia até a recepção no consulado, mas ela escapa dele para se encontrar com o namorado Jack. Finch avisa Reese do fato.

Quando chegam ao bar, Reese diz para Carter esperar por ele no carro enquanto ele 'conversa' com os criminosos lá dentro, dizendo que em quatro minutos resolverá o assunto. Mas apesar dele deixar quase todos inconscientes no chão, um deles quase o matou, mas foi impedido por Carter, que chegou na hora e o atingiu. 

Reese diz que demorou mais de 4 minutos porque foi atacado e ninguém lhe disse onde Monty estava. Carter responde falando que é por isso que ele deve conversar antes de nocauteá-los. Assim, Carter vive tentando disciplinar Reese, mas não consegue. 

Afinal, John ficou muitos anos fazendo tudo dessa maneira (invadindo locais, arrumando brigas, atirando para matar) no Exército, nas Forças Especiais e, depois, na CIA. É muito difícil, para Reese, abandonar velhos hábitos, que foram assimilados durante tanto tempo. Chegou um momento em que ele fazia tudo isso de forma mecânica, automaticamente. Afinal, foi para fazer isso mesmo que ele, e muitos outros militares e agentes da CIA, foi treinado.

Sofia foi atraída por Jack para um encontro e acabou enganada por ele, que a entregou para o assassinado Monty, que desejava impedir que ela pudesse compartilhar o vídeo gravado no apartamento de Paul Romano, pois ele era uma prova do seu envolvimento na morte do ex-sócio no esquema de tráfico. 

Fusco deixa claro, para Carter, que ele não quer investigar o caso de Alicia, pois percebe que o mesmo envolve pessoas muito poderosas e perigosas. Fusco já tem problemas demais para resolver e não precisa de outro tão importante. Carter assumirá a investigação. 

Jack diz, para Sofia, que era ele quem financiava o esquema de tráfico, com Monty oferecendo o produto e Romano vendendo o mesmo, mas como este quis uma parte maior dos lucros, acabou sendo assassinado por Monty, que também matou Gabi. E agora Monty falou para Jack que ou ele entregava Sofia ou seria morto. Ela era a última 'ponta solta' existente.

Fusco foi atrás e chegou a tirar Sofia das mãos de Monty, mas este reagiu, tomou a arma de Fusco e quando estava perto de matar o detetive, Carter e Reese usaram do carro para atropelar o veículo de Monty e o próprio, que estavam à frente, prendendo o traficante na sequência e salvando Sofia. Depois, Reese e Sofia vão atrás de Jack, que conta a história toda e implora para que John não o jogue da varanda do apartamento. Ela e Reese escolhem entregá-lo à NYPD.

Nesta sequência, começa a tocar a música "She's Long Gone", do The Black Keys, que será executada até o final do episódio. Um trecho da letra diz o seguinte: "Sim, ela foi feita para ter surpreender; Ela não se importa com o que qualquer homem diz". E no fim vemos que Sofia agradece John e ainda fica claro que passou a se sentir atraída por Reese, perguntando se ele não queria ir até o Brasil com ela, mas ele falou que Nova York era a sua casa. 

Bem, a série nunca deu muito espaço para envolvimentos românticos dos protagonistas, o que foi feito para não tirar o foco das tramas que são desenvolvidas na série, sejam as tramas 'fillers', que começam e terminam em um único episódio, ou as serializadas, que são desenvolvidas em inúmeros episódios, como é o caso da história da Máquina. 

Reese é escolhido pelo cônsul brasileiro para se responsabilizar pela segurança de sua filha, Sofia, que inicialmente não simpatizou com John. A principal tarefa deste é impedir que Sofia fique em situações embaraçosas ou perigosas.

No final, vemos uma agente da CIA ir até a delegacia conversar com Carter, pelo fato desta ter telefonado para a Agência e dito que havia se encontrado com Mark Snow, dizendo ainda que não cabe a ela fazer o serviço da CIA, percebendo também que a própria CIA não sabe onde Snow se encontra, o que a deixa ainda mais interessada no caso. 

E daí vemos Hersh conversar com o Conselheiro Especial (que não vemos, apenas ouvimos ele falar), dizendo ao mesmo que encontrou um chip no corpo de Alicia Corwin e que isso representa um grande problema. E logo depois nós vemos Snow preso, em um local desconhecido, que claramente funciona como um cativeiro, e quem o colocou ali foi a bela e fatal Kara Stanton.

Fica claro que Kara voltou para acertar as contas com quem mandou matá-la, quando ela e Reese foram até a China para recuperar um laptop que continha um vírus muito perigoso e que poderia vir a ser usado contra os EUA (ver 'Matsya Nyaya'; 1X20). 

E quem deu a ordem para essa missão foi Alicia Corwin, que foi assassinada por Root (ver 'Firewall'; 1X23). Isso explica porque Snow foi até o necrotério ver o corpo de Alicia. Ele fez isso por ordem de Kara Stanton, que passou a controlar os movimentos de Snow porque colocou uma bomba controlada por celular no peito do mesmo. 

Sofia tenta sair durante a noite sem que John saiba, mas é surpreendida por ele.

Mark Snow diz que já conheceu muitos malucos nesse setor de Inteligência, mas que ela supera a todos. Kara o avisa para que ele não machuque os seus sentimentos, caso contrário poderá esquecê-lo ali, com aquela bomba amarrada em seu peito, o que não seria nada agradável para ele, é claro. Isso mostra que Kara não está para brincadeiras.

Várias questões ficam em aberto, como a de saber se Kara está trabalhando por conta própria ou se fechou algum acordo com alguém. E se o que ela realmente deseja limita-se a se vingar de quem mandou eliminá-la ou se envolve mais alguma coisa. Essas questões serão respondidas mais adiante na temporada.

Finch encontrou o material sobre Root que foi reunido por Reese quando foi sair com Bear. E daí ele usou tudo para montar um mural com as informações (textos, imagens) relacionadas ao caso. É claro que ele quer entender melhor aquela mulher perigosa, para não ser mais surpreendido por ela, tal como já aconteceu, até porque ela avisou que voltará a procurar por ele. 

E no fim vemos Reese e Finch, junto com Bear (com quem Harold já está se entendendo), passeando por Nova York para ir tomar uma cerveja. Mas, Finch pergunta se precisa mesmo ser uma cerveja, o que faz Reese sorrir. 

O que interessa, mesmo, para John é ver o seu amigo se recuperar e voltar a trabalhar normalmente com ele. Finch é fundamental para ajudá-lo a superar os traumas e sofrimentos do seu passado, que vivem voltando para assombrá-lo.

FIM.

CONCLUSÃO!

Reese acompanha Sofia até o clube noturno, onde se encontra com a amiga Gabi, que simpatizou com Reese.

O título do episódio é 'Masquerade', ou seja, 'Disfarce', o que remete a pessoas que usam uma fachada para esconder a sua verdadeira natureza, seja por que fizeram ou estão fazendo algo errado, ou porque tem vergonha delas mesmas, por algum motivo.

No caso, Sofia usa de uma máscara de ser uma jovem incontrolável, que é obrigada a agir e se comportar conforme a vontade do pai, contra o qual acaba se rebelando em vários momentos. Assim, ela esconde o fato de que está namorando Jack Hughes. Ela também procura manter os seguranças dela um pouco distantes, chegando a enganá-los. Ela tentou fazer isso com Reese, mas com este isso não funcionou. 

Outro exemplo de máscara é o de Finch, que procura passar para Reese a ideia de que ele está se sentindo bem, em condições normais de trabalho (o que deixa John feliz, no início), mas quando tem que sair às ruas ele trava e não consegue fazer o que John lhe pediu, de ir ajudar Sofia depois da morte de Gabi.

Jack Hughes, o namorado de Sofia, também é outro 'mascarado' da trama, pois passa para ela a ideia de que está apaixonado, mas quando é ameaçado por Monty, ele não hesita em entregá-la para ser morta pelo criminoso. Então, fica claro que sua paixão era uma mentira, com ele falando o que ela queria ouvir.

Carter irá investigar o caso de Alicia Corwin, bem como o dos traficantes Monty, Paul e Jack.

O cônsul, Hector Campos, que tem ambições presidenciais, também quer sempre usar da filha, Sofia, como uma fachada para transmitir uma imagem positiva de si mesmo, fortalecendo-se politicamente. Ele sempre reclama quando ela não comparece aos eventos no consulado, pois ela é bela e jovem e os convidados gostam muito da presença dela.

E também temos o caso de Mark Snow, que foi pego no flagra por Carter quando estava saindo do necrotério, logo após fazer uma investigação sobre o corpo de Alicia Corwin. E quando Snow foi questionado do motivo de estar ali (Carter pensou que era por causa de Reese) e de estar mancando, ele disse que tinha sido transferido, o que era mentira. Snow é outro que usa um disfarce ou máscara para esconder sua verdadeira situação.

E pior ainda era a CIA, que nem sabia onde Snow estava ou sequer se ele estava vivo. Precisou da Carter para informar a Agência de que Snow estava vivo, o que permitiu que ela tirasse uma com a cara da agente que a procurou, dizendo que estava cansada de fazer o trabalho da CIA.

E o caso do assassinato de Alicia Corwin passou a ser investigado por Carter, depois que Fusco lhe passou o mesmo, dizendo que aquele caso é algo que está muito acima do nível de detetives da NYPD e que aquilo não era para o bico deles. Fusco é esperto e acertou em cheio, é claro.

Carter vai até o necrotério para investigar a morte de Alicia e acabará encontrando Snow, que fica surpreso ao vê-la.

Porém, Carter fica intrigada com a presença de Snow no necrotério e também pelo fato dele estar mancando. É claro que isso atiçou a curiosidade dela, que deverá continuar investigando o caso, ainda mais depois que a agente da CIA a procurou na delegacia e demonstrou que a Agência não faz a menor ideia de onde Snow se encontra. 

Afinal, como é possível que a CIA perca os rastros de um agente tão importante? E quem estava por trás das ações de Snow? É a bela e fatal Kara Stanton, que vimos ter eliminado Evans e atirado em Snow (ver 'Matsya Nyaya'; 1X20), deixando-o ferido e que, agora, colocou um colete bomba no peito dele para garantir que ele faça tudo o que ela mandar. 

Mas é claro que o Conselheiro Especial e Hersh agem para sabotar toda a investigação de Carter e o agente chega ao corpo de Alicia, no necrotério, antes de Snow e Carter, com Hersh extraindo um chip do mesmo. 

E fica evidente que o chip é muito importante e é claro que deve ter relação direta com a Máquina, pois Alicia Corwin sempre esteve diretamente envolvida com o seu desenvolvimento, tal como vimos na 1a. temporada em vários episódios ('Super', 1X11; 'No Good Deed', 1X22; 'Firewall', 1X23). Assim, não foi à toa que Hersh disse, para o CE, que eles tinham um grande problema. 

Mark Snow é questionado por Carter do motivo dele estar no necrotério, mas ele é esperto e não diz. Mas fica claro para Carter que há algo errado com ele. E a história entre eles não irá terminar nisso.

Então, apesar deste ser um episódio com menos ação do que estamos acostumados e inferior a outras histórias 'fillers' que tivemos na primeira temporada, bem como dos erros de informação sobre o Brasil que estão presentes no mesmo, ele foi importante por vários motivos, incluindo: 

- Mostrou o início do processo de recuperação de Finch, inclusive com ele montando um mural com todo o material reunido, por Reese, sobre Root e o seu sequestro;

- Tivemos uma participação maior de Carter, inclusive no caso de Snow e Alicia Corwin, não se limitando ao caso dos traficantes, o 'filler' da semana, como era habitual;

- Trouxe novas e importantes informações à trama serializada da Máquina, ficando a dúvida sobre qual o conteúdo do chip retirado do corpo de Alicia;

- Por trazer Kara Stanton de volta, cujos planos deveremos descobrir mais adiante na temporada, e que incluem Snow como uma espécie de marionete. 

Frases e Diálogos!

Há uma incisão no braço direito do corpo de Alicia Corwin. No local havia um chip que foi retirado por Hersh. Talvez se Fusco não tivesse abandonado o caso, ele pudesse ter chegado antes de Hersh.

Finch e Reese: 

Finch: Vejo que ele dorme aqui agora? 

Reese: Bear é legal. Você vai gostar. Finch: Ele não parece ser muito de conversa. Reese: Não é, mas se alguém lhe causar problemas, ele cuidará disso. Reese para Finch: Estou feliz que você voltou. 

Fusco e Carter falando sobre o caso Corwin: 

Carter: Você quer que eu te livre deste caso, detetive? 

Fusco: Acredite em mim. Seja qual for o nível que esses caras estão jogando... Não é o nosso. 

Reese e Hector Campos: 

Reese: Gerenciei missões delicadas. 

H. Campos: Eu vi. Vigilância de comboios no Iraque, sequestros e resgates no Iêmen. Mas você não conhece minha filha. 

Gabi filmou Sofia no apartamento de Paul Romano, que recebeu Monty. A filmagem acabou custando a vida de Gabi e ameaçando a de Sofia.

Finch e Reese: 

Reese: Teve sorte com a placa? 

Finch (sobre Bear): Não. Essa... distração que você adotou continua interrompendo meu trabalho.

Reese falando com Finch: 

Se isso continuar, Sofia terá que ter medo de mim. Carter falando para Finch: John não é o mesmo quando você não está por perto. 

Carter e Agente Snow: 

Carter: Você está procurando por John? Você não o encontrará no necrotério.

Snow: Obrigado pela dica, detetive, mas não estou mais procurando seu amigo. Fui transferido. 

Carter: Que pena. 

Snow: É verdade. 

Carter: Você está ferido? 

Snow: Um erro antigo. Às vezes isso volta para me assombrar. Cuide-se.

Finch encontra o material que Reese reuniu durante a investigação do seu sequestro.

Reese e Finch: 

Reese: Eu descobri a ameaça. Não são os fotógrafos. 

Finch: Como você sabe? 

Reese: A arma é uma boa indicação. 

Carter e Reese: 

Carter: Recebi as fotos. Esses homens se enquadram na descrição dos caras… que foram espancados no Club 225 esta noite. Você não sabe nada sobre isso, não é? 

Reese: Eu não vou a clubes. 

Reese falando com Finch: 

Sofia precisava muito tomar um pouco de ar. Eu a levei para o único lugar na cidade onde realmente existe algum. 

Finch e Reese: 

Finch: Sr. Reese. Parece que estou tendo alguns problemas e não poderei comparecer ao nosso compromisso. 

Reese: Não tem problema, Harold. Vou ligar para o Fusco. Tenho certeza de que ele não tem nada melhor para fazer.

Jack foi ameaçado por Monty e entre ser morto e entregar Sofia, ele escolheu a segunda opção, mostrando que seu amor por ela não era real. Um homem que realmente amasse uma mulher jamais faria isso.

Sofia e Reese: 

Sofia: Estou perdida por tanto tempo. Eu esperava encontrar um lugar para ser feliz. Não pensei que alguém iria sofrer com isso. 

Reese: Passei muito tempo me sentindo perdido. 

Sofia: O que mudou? 

Reese: Alguém me encontrou. Me disse que eu precisava de um propósito. Sofia: Parece ser um bom amigo. 

Reese: Ele é. 

Fusco e Finch: 

Fusco: ‘Ligação do Sr. Boas Notícias’. Você nunca escreve ou liga. Posso ser grande e gordo, mas tenho sentimentos. 

Finch: Fico feliz em falar com você também, detetive. 

Carter vivia reclamando dos métodos de Reese, tal como fez em 'Bad Code' e neste 'Masquerade', mas jogou o carro em cima do veículo de Monty. Quer dizer, ela também está começando a ser influenciada pela maneira de agir de Reese.

Reese e Carter: 

Reese: Espere por mim no carro. 

Carter: Por que você não espera no carro? 

Reese: Dê-me três minutos e meio. 

Carter: Há pelo menos dez caras ali. 

Reese: Ok, quatro minutos. 

Carter e Reese: 

Carter: Eu estava cansada de esperar. Já se passaram mais de quatro minutos.

Reese: Esse cara me bateu com um letreiro de néon. Não é muito esportivo. E ninguém me dizia onde Monty estava. 

Carter: É por isso que você tem que perguntar antes de nocauteá-los. 

Carter falando com agente da CIA: 

Já fiz o seu trabalho o suficiente, você não acha? Se você me der licença. 

A agente da CIA vai até a delegacia conversar com Carter sobre Mark Snow, deixando claro para a detetive que a Agência não sabe onde ele está.

Kara e Snow: 

Snow: Corwin está morta. 

Kara: Você não é o melhor juiz, Mark. Você também pensou que eu estava morta. 

Snow: Sempre fui otimista. 

Kara e Snow: 

Snow: Na nossa profissão, nos deparamos com muitos malucos. Mas você, Kara? Você sempre foi uma classe à parte. 

Kara: Tome cuidado. Não queira machucar os meus sentimentos. Eu poderia esquecer você aqui.

Informações Adicionais!

Hersh conversa com o Conselheiro Especial depois que saiu do necrotério, onde retirou um chip do corpo de Alicia Corwin. Ele sabe que o chip contém informações importantes. A trama 'filler' não foi das melhores, mas o episódio compensou trazendo informações importantes sobre a Mitologia da Máquina.

Título: Masquerade ('Disfarce').

Diretor: Jeffrey G. Hunt.

Roteiro: Melissa Scrivner-Love.

Duração: 44 minutos.

Gênero: Policial; Ação; Drama; Suspense; Ficção Científica; Humor.

Trilha Sonora: Ramin Djawadi.

Fotografia: Stephen McNutt. 

Audiência na TV: 13.930.000 espectadores. 

Exibição Original: 18/10/2012 (CBS; EUA).

Elenco: Jim Caviezel (John Reese); Michael Emerson (Harold Finch); Taraji P. Henson (Joss Carter); Kevin Chapman (Lionel Fusco); Paloma Guzmán (Sofia Campos); Michael Kelly (Mark Snow); Annie Parisse (Kara Stanton); Boris McGiver (Hersh); Gary Perez (Hector Campos); Nick Gehlfuss (Jack Hughes); Taylor Black (Gabi); Roderick Hill (Rick); Isaiah Johnson (Monty Spencer); Caroline Strong (Agente da CIA).

Links!

A bela e fatal Kara Stanton voltou para assombrar Snow, que passou a ser controlado por ela, que deseja se vingar daqueles que tentaram matá-la, na China, junto com Reese (ver 'Matsya Nyaya'; 1X20).

Informações sobre o episódio - IMDB:

https://www.imdb.com/pt/title/tt2341526/?ref_=ttfc_fc_tt

Person of Interest Fandom:

https://personofinterest.fandom.com/wiki/Masquerade

Informações (Audiência, data, etc):

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Person_of_Interest_episodes

Leitor de RFID - O que é e para que serve:

https://www.afixcode.com.br/blog/leitor-de-rfid/

Ilhas Cayman - Depósitos totais nas ilhas chegam a US$ 1,9 Trilhão:

https://globalresidenceindex.com/offshore-banking-cayman-islands/

Harold usa o material acumulado por Reese para montar um mural com tudo o que foi descoberto sobre a perigosa e violenta Root, que prometeu que voltará a procurar Harold.

Vídeo - Trecho do Episódio:

https://www.youtube.com/watch?v=NeAI4Th3SIk

Vídeo - Música: The Black Keys - "She's Long Gone":

https://www.youtube.com/watch?v=VpL-1RT2W5Y

Vídeo - Genesis - 'Time Table':

https://www.youtube.com/watch?v=VkA_7-FwQ4k

Vídeo - Genesis - 'Watcher of the Skies':

https://www.youtube.com/watch?v=WjYEyENr6c8

Reese e Finch saem para um passeio, com Bear junto. Aos poucos, Harold começa a se recuperar dos efeitos negativos do sequestro que sofreu.

 Vídeo - Trecho do Episódio:

Vídeo - The Black Keys - "She's Long Gone":

 

 

'Person of Interest' - Comentando o episódio 'Bad Code' (2X02)!

'Person of Interest' - Comentando o episódio 'Bad Code' (2X02)! - Marcos Doniseti!

'Bad Code' (2X02) mostra o conflito, entre Root e Finch, sobre diferentes visões a respeito da humanidade. Para ela a Máquina de IA é a única possibilidade de tornar os seres humanos melhores, enquanto que Finch entende que as pessoas podem melhorar com o tempo sem precisar de uma IA controlando as suas vidas. Esse debate estará presente até o final da série.

Letra 

Este mundo me rejeita;

Este mundo me jogou fora;

Este mundo nunca me deu uma chance;

Este mundo vai ter que pagar...

 

Eu olho lá embaixo onde você está;

Rebanho de ovelhas em exposição;

Vi suas vidas queimadas ao seu redor; 

Eu posso tirar tudo isso...

 

Algo dentro de mim, abriu os olhos; 

Por que você colocou isso aí?; 

Você não percebeu; 

Essa coisa dentro de mim, grita o som mais alto; 

Às vezes eu acho que poderia;

Eu vou queimar esse mundo inteiro...

 

Eu sou seu salvador (queimar) 

Eu sou corrupção (queimar)

Eu sou o anjo (queimar) 

Da sua destruição (queimar)

Música 'Burn', do Nine Inch Nails.

"Padre: Me recuso a acreditar que aquele homem seja tão pecador.

Plebeu: Diga você. Mas lá está alguém que é bom de verdade? Talvez bondade seja algo fictício".

'Rashomon' (1950), de Akira Kurosawa.

Sinopse!

O excelente episódio 'Bad Code' começa com imagens do episódio anterior (The Contingency'). Ele não tem quase cenas de ação ou luta, mas prende a atenção o tempo inteiro, sendo fundamental para se compreender as razões do conflito entre Finch e Root.

Como vimos em 'The Contingency', Reese e Carter decidem ir juntos até a cidade texana de Bishop, onde ocorreu, em 1991, o desaparecimento de uma garota chamada Hanna Frey. Reese está convencido de que essa garota é Root e que ao descobrir a sua história será possível encontrar e resgatar Finch.

Reese também pede para que Fusco fique em Nova York e investigue o caso do assassinato de Alicia Corwin, investigação que está sendo sabotada por Hersh, que também pode estar relacionada com o sequestro de Finch. No Texas, Reese e Carter irão descobrir o que aconteceu com Hanna e também acabarão conhecendo a verdadeira história de Root. 

Enquanto isso, Root sequestrou Finch e o levou, inicialmente, para a cidade de Wilmington, em Delaware, e depois o conduz para a (fictícia) cidade de Relton, em Maryland, onde a amante de Denton Weeks, que se chama Julie Davenport, é proprietária de uma casa que é usada para que eles possam se encontrar em segredo.

Também temos a volta de Denton Weeks, do Conselheiro Especial e de Hersh, que fará de tudo para sabotar a investigação de Fusco sobre o assassinato de Alicia e que comete o erro de subestimar a capacidade de Fusco, que pode não conhecer muito bem o 'holandês', mas que é um ótimo detetive. Aliás, pessoas sendo subestimadas é o que não faltam nesse episódio.

A trama!

Reese convida Carter e Fusco para beber, como prometeu (ver 'Firewall'; 1X23), mas isso acontece às 8 horas da manhã.

Tal como ocorreu no primeiro episódio desta temporada ('Firewall') este também começa sem a abertura tradicional da série, com o famoso discurso de Finch explicando sobre o que é a Máquina. Em vez disso, temos uma série de imagens que resumem o episódio anterior. 

E a trama do novo episódio começa em 1991, quando vemos Hanna Frey, uma adolescente de 14 anos, saindo da biblioteca que frequentava, enquanto uma voz, de outra garota, telefona para alguém com o objetivo de falar sobre o desaparecimento de Hanna. 

E quando voltamos para 2012, Reese está em um restaurante, junto com Carter e Fusco, dizendo que estava cumprindo a promessa de beber junto com eles, mas Carter fala que são 8 horas da manhã, ao que Reese responde dizendo que, então, já fazem 24 horas que Finch está desaparecido. Assim, ele deixa claro que não deseja esperar para tentar salvar Harold.

Carter informa Reese de que Hanna desapareceu em 1991, o que não era novidade para John, que já tinha sido avisado sobre isso pela Máquina. Mas é claro que Carter desconhece esse fato, mas a capacidade dela como uma detetive brilhante fica bem clara. Reese fala que a idade de Hanna combina com a de Root e fala que esta é a adolescente que desapareceu em 1991. 

Fusco e Carter vão ajudar Reese a investigar o caso de Root, bem como o de Alicia Corwin. Os dois casos estão conectados. E neste episódio não há um número para ser investigado, além daquele de Hanna, que teve o número dela divulgado no episódio anterior.

Carter pergunta onde ele descobriu isso, mas Reese diz que não pode falar, pois a fonte é a Máquina de IA. E Fusco pergunta há quanto tempo Reese está bebendo, mostrando seu ceticismo sobre aquela história. John fala para Fusco que este deve ficar em Nova York, para investigar o caso da morte de Alicia Corwin, e pede que ele também cuide de Bear.

Além disso, John envia, para o celular de Fusco, um malware que vai permitir que este possa clonar os celulares de outros, algo que Fusco passará a usar na investigação sobre Alicia Corwin e Denton Weeks. E Reese também avisa Fusco que ele não deve clicar em anúncios que aumentam a virilidade... Essa brincadeira, sobre receber anúncio de virilidade no celular, também será feita com Finch, por Reese e Shaw, no episódio "Root Path" (3X17).

Enquanto isso, Hersh já se infiltrou na NYPD e está sabotando, por ordens do Conselheiro Especial, toda a investigação de Fusco a respeito do caso de Alicia Corwin, chegando também à conclusão de que o detetive da polícia não é um dos melhores. Hersh diz isso porque Lionel não está conseguindo fazer Bear obedecer aos comandos em 'holandês'. Mas ficará claro que ele está errado em sua avaliação precipitada a respeito de Fusco.

Hersh fala para o CE que Alicia trabalhava para Denton Weeks, mas o Conselheiro Especial fala que cuidará deste, ou seja, irá ameaçar ou até matar Weeks, caso o mesmo não colabore, mostrando que é um 'código ruim', embora se possa dizer que o CE está apenas fazendo o trabalho dele, que é o de manter a existência da Máquina em segredo. 

É claro que Bear, o pastor belga malinois que estreou no episódio anterior, está de volta. Ele irá acompanhar Fusco nas investigações. Ele se tornará muito popular entre os fãs, que passaram a reclamar quando ele não aparecia nos episódios.

Enquanto isso, vemos Carter e Reese se instalarem em uma pousada em Bishop, no Texas, e o quarto onde ficam tem apenas uma cama. Porém, Reese diz que irá dormir na banheira, mas ali não tem isso e daí ele fala que irá dormir no chão, o que demonstra o respeito dele por Carter.

John mostra aqui um comportamento semelhante ao que ele irá adotar com a futura companheira de operações Sameen Shaw, no episódio 'Most Likely to...' (3X19), quando eles também ficaram hospedados em um quarto de hotel no qual havia apenas uma cama e Reese também falou que dormiria no chão. John respeita inteiramente as suas companheiras de trabalho e sempre soube quais são os seus limites.

Carter e Reese decidem ir até a delegacia de Bishop para tentar obter a colaboração da policia local na investigação sobre Hanna, sendo que ela o avisa para deixar tudo sob seu controle. Reese diz que foi para isso mesmo que ele a chamou até ali, mas veremos que esse compromisso dele não vai durar muito tempo, não.

Assim, ao perceber que Carter está demorando muito em uma tentativa de convencer o delegado local a colaborar com a investigação, o que ela não conseguiu, Reese perdeu a paciência, até porque estava muito calor, entrou na delegacia disfarçado de entregador, usou de seu charme, que encantou a jovem e bonita secretária, que lhe sorriu bastante, e conseguiu pegar os arquivos do caso de Hanna.

Hersh é encarregado de sabotar a investigação de Fusco sobre o assassinato de Alicia Corwin.

Daí, quando Carter volta para o carro, ela encontra Reese lendo os arquivos do caso de Hanna. Ela fala que não gosta do jeito dele agir, mas Reese ignora a reclamação dela e começa a compartilhar as informações contidas nos arquivos, como a de que alguém viu Hanna entrar em um carro antes de desaparecer, e daí Carter se acalma. Esperto, esse Reese...

Reese também fala, para Carter, que Hanna se tornou Root e que ela ainda está ali. Neste momento, no início das investigações, é evidente que Reese ainda não tinha todas as informações sobre o caso. Mais adiante é que John irá descobrir a verdade sobre quem é Root, mas veremos que a explicação que elabora para explicar o caso é a correta.

Daí, a história muda para a cidade de Relton (Maryland), onde vemos Root conversando com Finch, falando para este que a espécie humana estagnou e que se encontra apodrecida. Ela também fala que reconheceria o código criado por Finch em qualquer lugar, mesmo com este deixando outros se apropriarem de seu trabalho. Root também diz que não quer controlar a Máquina, mas que eles estão ali para observar outro tipo de código, que é o 'código ruim', que é o ser humano.

Daí, Finch fala que a visão dele sobre a humanidade é diferente, mas ela o contesta falando que o fato dele ser obrigado a viver com medo e no anonimato é a prova de que ela está certa, dizendo ainda que ele é 'o homem que vendeu o mundo' (uma óbvia referência à música de David Bowie), mas que vendeu para as pessoas erradas. 

O Conselheiro Especial, líder da ISA, fala com Hersh. Ao fundo vemos o Lincoln Memorial, o Monumento a George Washington e o Capitólio.

E, daí, Root diz que, de uma forma ou de outra, descobrirá onde está a Máquina. Root pede que Finch diga onde a mesma se encontra ou então ela terá que perguntar para Denton Weeks, que está amarrado, cegado e dependurado pelos punhos, com Root usando nele uma técnica de tortura chamada de 'enforcamento palestino' ('palestinian hanging'). 

Ela faz isso para forçar Weeks a informar onde a Máquina se encontra. Ela tem certeza de que ele sabe, pois é vice-diretor da poderosa NSA. Ela diz que, no final, quem falar onde a Máquina se encontra é que irá sobreviver. Mas não é bem isso que irá acontecer.

Enquanto isso, vemos Carter e Reese conversarem com a bibliotecária da cidade de Bishop, Barbara Russell, que se lembra do que ocorreu na noite do desaparecimento de Hanna, que sempre ficava no computador jogando. Ela diz que colaborou com a polícia, informando sobre o que aconteceu naquela noite. E quando aparece Hanna jogando no computador, com uma amiga assistindo, vemos que ela foi derrotada pelo PC, que mostra a mensagem 'Hanna morreu'.

Essa foi a maneira dos roteiristas informarem os espectadores de que Hanna estava morta, o que se confirmará no final. Outra dica é que vemos que Hanna leva o livro 'Flores para Algernon' embora para casa. Esse livro também será fundamental na resolução do caso. 

Fusco teve problemas para se comunicar com Bear, que somente atendia comandos em 'holandês'. Isso fez Hersh tirar uma conclusão equivocada a respeito de Fusco.

Carter e Reese também vão conversar com o pai de Hanna e diz que a mãe, que já morreu, não acreditava que a filha estivesse morta. Ele também fala que o responsável pela morte foi um jovem chamado Cody Grayson, que fica em um bar local bebendo o tempo inteiro. 

Carter pergunta ao pai de Hanna se alguém entrou em contato com ele depois que Hanna desapareceu. Ele fala que sempre recebe ofertas de cartão de crédito em nome de Hanna e que jogou uma no lixo há dois dias. Essas ofertas de crédito via correio também serão importantes na resolução do caso. 

Fusco, por sua vez, fala para Carter, que as provas do caso de Alicia estão incompletas, com várias contradições entre o que ele encontrou no local em que ela estava e o que consta nos relatórios. Logo, Fusco percebe que alguém está sabotando a sua investigação.

Reese vai até o bar, 'The Razorback', onde Cody Grayson está e acaba arrumando confusão com alguns dos bebuns locais, atacando os mesmos e jogando Grayson pelo vidro. Ele o segura e pergunta o que aconteceu com Hanna, mas Grayson fala que não sabe. 

Carter chega ao local e pergunta se Reese está fazendo amigos e que ele não irá descobrir a verdade deste jeito, mas ele responde que já sabe que não foi Grayson que matou a garota, ao que Carter fala que ela também descobriu isso e que foi aberta uma conta bancária no nome de Hanna em 1993, dois anos depois que desapareceu. 

Carter e Reese se hospedam em um quarto de pousada, mas há apenas uma cama e ela reclama, mas John diz que dormirá pouco e fará isso no chão.

Depois nós vemos Root dizendo que Denton Weeks acabará falando o que ela deseja saber, que é o local onde se encontra a Máquina, e ela mostra um documento assinado por ele que determina o uso de técnicas de tortura, como aquela que ela está usando com ele e que se chama 'enforcamento palestino'. 

Weeks pede água, mas de maneira sarcástica vemos Root dizer que isso é proibido pelo documento sobre técnicas de tortura que ele mesmo assinou na condição de funcionário do governo. Root continua querendo saber que Weeks lhe diga onde está a Máquina, mas ele diz que não sabe. 

A postura de Root leva Harold a perguntar o que aconteceu com ela, como se Root tivesse sido vítima de algum tipo de abuso na infância, mas ela diz que isso não aconteceu e ironiza a pergunta dele.

No Texas, Carter fala para Reese que Hanna, em 1993, dois anos depois do seu desaparecimento, abriu uma conta bancária de US$ 100 mil. Hanna usou dos seus conhecimentos em informática para roubar US$ 100 mil dos traficantes e deu um jeito de culpar Trent Russell por isso. Daí, Reese conclui que Russell foi assassinado pelos criminosos, que pensaram ser ele o autor do roubo. 

Carter e Reese vão até o endereço indicado como o local de residência de Russell, mas encontram a bibliotecária Barbara, que fala para os dois que ela foi casada com Trent e que este morreu há 15 anos. Durante a conversa ela acaba, de forma involuntária, confirmando a conexão existente entre o desaparecimento de Hanna e a morte de Trent.

Carter vai tentar obter a colaboração da polícia de Bishop por meios normais, mas não conseguirá.

Reese descobre que a placa do carro informado para a polícia local, por Sam Groves, é igual à do carro que está na garagem da casa de Barbara, o que corrobora a sua conclusão sobre a maneira de como Root armou para que Russell fosse punido. Neste momento da investigação vemos que Reese ainda pensa que Hanna foi a responsável pela morte de Russell. 

Depois, Root pegou os US$ 100 mil e foi embora, sendo que a sua trama jamais foi descoberta, até agora, é claro. Carter pergunta como ele pode ter certeza e Reese diz que é assim que Root age, criando armadilhas para os outros. Ela fez isso com Finch e, embora Reese não saiba, ela também fez o mesmo com Denton Weeks. Daí, Reese diz que eles precisam investigar a casa de Barbara, mas Carter fala para eles chamarem o xerife, pois devem agir de maneira correta. 

Bem, se a Carter não estivesse ali, John teria invadido a casa, clonado celulares, pressionado Barbara, enfim, usaria das técnicas habituais, e invasivas, dele. Carter é quem impede que ele faça isso. Ela o mantém dentro de certos limites aos quais ele não está acostumado. Afinal, ele foi treinado (pelos militares e pela CIA) justamente para agir desta maneira e mudar de hábitos não é fácil para Reese.

Root sai da residência, de propriedade da amante de Weeks, por um tempo e, daí, Denton Weeks convence Harold a ajudá-lo a se libertar, dizendo que Root não pode ter acesso à Máquina. Weeks diz que esse cenário nunca havia sido previsto, pois eles não imaginariam que alguém iria atrás deles dessa maneira (até porque quem fazia isso era perseguido e morto). 

Então, Finch empurra uma faca em sua direção e Weeks consegue se libertar. E quando Root volta, ela é violentamente agredida por Weeks, com este dizendo que deseja saber o mesmo que Finch sabe a respeito da Máquina. 

Carter reclama dos métodos que Reese usa, mas ele ignora isso e compartilha as informações que obteve ao se apropriar dos arquivos da polícia sobre o caso de Hanna Frey.

Logo depois voltamos à investigação de Carter e Reese e vemos que eles encontram inúmeros exemplares do livro 'Flores para Algernon' na casa de Barbara e que são enviados todos os anos, sempre no mesmo dia (15 de abril, data em que Hanna desapareceu). 

Carter e Reese, junto com o xerife Landry, interrogam Barbara a respeito dos livros, de Trent e do que aconteceu na noite em que Hanna desapareceu. E Reese encontra, em um dos livros, um ticket com os dados a respeito da venda do livro mais recente, que ocorreu em Seattle. Tudo indica que Root deixou esse ticket no livro para que alguém, um dia, o encontrasse e usasse as informações do mesmo para voltar a investigar o que aconteceu com Hanna. 

Reese fala para Carter continuar falando com Barbara, pois essa ainda não disse tudo o que sabe. Essa é uma das principais habilidades de Reese, que sabe muito bem quando alguém está mentindo ou escondendo informações. Root o subestimou porque, entre outras coisas, ela claramente não sabe disso. 

E depois voltamos a ver Denton Weeks, que espancou Root e a deixou desacordada no chão, interrogar Finch, exigindo que este conte o que sabe sobre a Máquina. E Finch, de maneira um tanto quando hesitante, acaba informando que a única maneira de alterar a Máquina é tendo acesso direto à mesma. 

Root fala com Harold a respeito do fato de que as maçãs foram alteradas geneticamente, mas que no caso dos seres humanos não é possível melhorá-los, afirmação da qual Harold discorda. Isso explica as diferenças entre a maneira de agir de ambos.

Daí, Weeks, mostra que é mesmo um 'código ruim', agradece Harold, diz que foi uma honra conhecê-lo. E quando ele estava pronto para matar Finch, Root 'acordou' e usou o taser para dar um choque nele e derrubá-lo. 

Assim, ela acabou salvando a vida de Harold. Reese, depois de uma nova surra nos dois imbecis que o provocaram no bar, inicia uma investigação, via celular, sobre os livros comprados por Hanna, apresentando-se como detetive Stills, da NYPD.

Enquanto isso, vemos Barbara, envergonhada, reconhecer, para Carter e para o xerife, que Trent conhecia Hanna, o que antes ela negava, dizendo ainda que foi Samantha Groves, amiga de Hanna, quem telefonou para a polícia e que ela também a tinha avisado sobre o fato de que Hanna havia sumido, logo após sair da biblioteca, depois de entrar no carro de Trent. E ficamos sabendo que Sam era uma garota solitária, que tinha uma mãe doente e que sempre estava na biblioteca. 

Barbara confessa que estava apaixonada por Trent e que foi por isso que o protegeu, atacando Samantha verbalmente, chamando-a de mentirosa. Assim, ela escondeu da polícia o fato de que Trent é quem havia levado Hanna embora na noite do desaparecimento da garota. E daí vemos Barbara olhar para o pátio... A razão disso ficará claro um pouco depois, quando o mesmo for triturado e for encontrado o corpo da garota.

Reese continua a sua investigação sobre os locais onde os livros foram comprados, descobrindo que foram usados nomes diferentes por Root (von Neumann, Dyson...), que fazem referências a importantes cientistas. E assim ele descobriu o local em que o cartão de crédito havia sido usado há pouco tempo, que foi em Relton (Maryland), justamente onde Root, Finch e Weeks se encontravam.

Root e Finch debatem a respeito da Máquina e da maneira como esta deve ser utilizada. Eles discordam e Harold recusa-se a colaborar com ela.

O fato de que os nomes usados para comprar os livros tivessem referências a cientistas importantes também já era uma indicação clara de que Root era a responsável por tudo, pois o primeiro nome que ela usou foi Caroline Turing (referência a Alan Turing, considerado o pai da Inteligência Artificial), o que pode ser visto no episódio 'Firewall' (1X23). 

Este segundo episódio já tinha dado dicas de que Hanna estava morta e de que Root era Samantha Groves. Só faltava a confirmação disso, o que ocorreu no final do episódio.

Voltamos a Relton, onde Finch fala para Root que ela planejou tudo, enquanto que ela diz para Finch que a atitude de Weeks de tentar eliminá-lo comprova que Harold vendeu a Máquina para pessoas violentas e previsíveis. Root também diz que está do lado de Harold e tenta trazê-lo para o seu lado, mas este responde falando que não está do lado de ninguém. 

Sim, é verdade, porque Harold tem a sua própria agenda. Root e Harold tem posturas e objetivos muito diferentes. Ele chega a dizer que ela é pior do que todos os outros e percebe-se que ela sofre com o comentário dele, tanto que logo depois ela diz que 'está sangrando'. Ela está sangrando internamente, sofrendo, pois não esperava que Finch lhe dissesse isso. 

Root capturou e prendeu Denton Weeks, submetendo-o a tratamento desumano, exigindo que ele passe informações a respeito da localização da Máquina.

Reese, por sua vez, fala que os caras nos quais ele bateu lhe 'emprestaram' um caminhão e decide ir até o Relton, em Maryland, explicando para Carter que sua investigação o levou a descobrir onde Root e Finch estão. Mas ele se engana ao acreditar que Hanna é Root, pois o corpo dela foi encontrado. Então, Reese fica sabendo que Sam Groves é Root e não a Hanna.

E vemos que Fusco conseguiu chegar ao esconderijo de Alicia Corwin antes de Hersh, mostrando que foi um erro de Hersh subestimar o detetive da NYPD. E Fusco, observando do carro, faz piada com isso, é claro, enquanto que Bear o acompanha no local. Fusco também ouve a conversa de Hersh com o CE e fica sabendo que Weeks foi se encontrar com uma amante, Julie Davenport, e que o CE manda Hersh encontrar Weeks.

Root, por sua vez, aplica um sedativo em Finch e descobre que Reese os encontrou, fazendo com que ela se pergunte se o teria subestimado. 

Sim, Root, você subestimou Reese, do mesmo jeito que Hersh subestimou Fusco. E parece que Sam Groves (Root...) também foi subestimada pela bibliotecária, quando esta a criticou duramente por ter dito que Trent Russell é quem tinha levado Hanna embora na noite em que ela desapareceu e que não deveria falar nada sobre isso com ninguém. 

Mesmo assim, Sam não se amedrontou e ligou para a polícia para falar que viu Hanna entrando no carro de Trent. E também foi Sam Groves quem enviou os livros que permitiram que a verdade fosse descoberta por Reese e Carter 20 anos depois.

Reese e Carter vão até a biblioteca de Bishop para obter informações a respeito de Hanna.

Root, ameaçando matá-lo, pergunta para Denton Weeks onde está a Máquina e ele responde que em julho de 2009 ela foi enviada para Des Moines, de trem, e que depois foi levada para Salt Lake City, em Utah. Weeks também fala que Roto não sabe no que está se metendo, mas ela o ignora e o mata logo depois com dois tiros. Enquanto ela conversa com Weeks, Harold digita vários números em um celular caído no chão e deixa uma abotoadura junto.

Obs1: Em Bluffdale, Utah, foi construído o 'Utah Data Center', um gigantesco complexo de processamento e armazenamento de dados controlado pela NSA. Sua construção custou US$ 1,5 bilhão e foi concluída no final de 2013. A NSA compartilha os dados obtidos com outras agências de inteligência (FBI, CIA...). Somente o edifício destinado aos servidores tem uma área construída de 10 mil metros quadrados. 

Reese chega a Relton e vê um vídeo de Root em um posto de gasolina e Fusco telefona avisando sobre o fato de que Denton Weeks tem uma residência no local e John pede que Fusco identifique os registros da propriedade, para saber o local exato da casa, para onde Reese irá. 

Na casa, Reese encontra um celular e vê que há um código nele e descobre que Finch foi levado, por Root, para a estação de trens local. Na estação, Root e Finch estão prontos para ir embora, quando Reese chega e Finch, com o movimento dos olhos, indica a localização exata de Root para John, que corre até lá, impedindo que ela mate outra pessoa e conseguindo libertar Finch. 

Hanna no computador, com a amiga Sam Groves logo atrás e o garoto Cody Grayson ao fundo, na biblioteca, em 1991, em Bishop. Logo depois, Hanna saiu do local e nunca mais foi vista.

Reese pede desculpa por ter demorado tanto, mas Finch diz que não era para ele ter feito aquilo. Porém, John responde falando que ele, Finch, salvou a sua vida várias vezes e que estava apenas retribuindo o favor. De volta a Nova York, Fusco e Carter ficam felizes que salvaram Finch e vão beber para comemorar, com Fusco pedindo para que não tenha nenhum ovo na bebida... 

Reese e Finch voltam à biblioteca e John apresenta Bear para o amigo, que não gosta nada de ver que o cão mastigou um exemplar de uma edição rara de um livro de Asimov. Finch agradece Reese, dizendo que tem uma dívida com ele, enquanto o telefone toca, John atende e é Root.

Root agradece John por permitir que sua amiga Hanna tivesse um enterro digno, mas ele não quer saber disso e fala para que ela nunca mais chegue perto de Finch, pois se o fizer irá se arrepender, mas ela diz que isso não irá acontecer e que entrará em contato em breve, enquanto observa Hersh com sua câmera. Será este a sua próxima vítima? 

Nesta cena final vemos Root loira, pois sua imagem é combinada com a da época da adolescência, quando tinha cabelo loiro e daí vemos que ela era fera com os computadores.

FIM.

Conclusão!

A bibliotecará Barbara e Trent Russell, que acabarão se casando, sendo que ela irá protegê-lo no caso do desaparecimento de Hanna.

O título do episódio é 'Bad Code' (Código Ruim), que entendo possuir dois significados, sendo que o primeiro é o de uma pessoa ruim, má, que age no sentido de sempre prejudicar, mentir, trair e até de matar os outros. Tal pessoa não teria como evoluir e melhorar com o tempo. Um segundo significado é o de algo que não funciona direito ou que é ineficiente, mas que poderá evoluir e melhorar. 

'Bad Code' é a definição de Root para a humanidade, que ela considera que apodreceu e que não tem mais como melhorar. Ela já havia usado essa expressão em 'The Contingency' (2X01). Bem, no episódio temos vários personagens e situações que podem confirmar o que ela diz, enquanto que outros negam o discurso dela. 

Assim, Denton Weeks é, claramente, um código ruim, tanto que enganou Harold e somente não o matou porque Root o impediu. Outro exemplo de código ruim é o Conselheiro Especial, que ameaça e manda matar pessoas que possam expor a verdade sobre o trabalho que ele faz, pois se isso acontecer, então ele viverá os dias restantes de sua vida na prisão. Ele já havia feito isso com Henry Peck, o qual tentou matar (ver 'No Good Deed' 1X22).

Mas, quando Reese faz de tudo para salvar a sua vida, Finch usa isso para mostrar, para Root, que John é a prova de que ela está errada e que as pessoas podem, sim, melhorar. Logo, este episódio confronta duas visões distintas sobre a humanidade, que é a de Finch, que entende que as pessoas podem, sim, melhorar e evoluir, enquanto que Root diz que isso não é mais possível. 

Fusco informa Carter a respeito da sabotagem que sua investigação sobre o assassinato de Alicia Corwin está sofrendo. 

Porém, a expressão 'código ruim' também se refere aquilo que não funciona de forma eficiente, como uma pessoa que não faz bem o seu trabalho, não por ser uma pessoa má, mas por ser incompetente ou porque ainda não domina totalmente o seu ofício, mas que também poderá melhorar.

Assim, vemos que Hersh trata Fusco com desprezo, considerando-o como um detetive ruim, incompetente, ou seja, um tipo de 'bad code'. 

Essa postura de Hersh, de desprezar Fusco, porque o mesmo não conseguia fazer Bear obedecê-lo, irá se revelar equivocada e também mostra que ele não sabe que Bear é um cão de treinamento militar que obedece apenas a comandos dados em 'holandês', algo que Fusco ainda estava aprendendo a fazer. Então, Hersh observa essa cena e, a partir dela, conclui que Fusco não sabe trabalhar direito.

Mas durante o episódio Fusco mostrará que é um excelente detetive e que não tem nada de 'bad code'. Tanto isso é verdade que, depois, veremos Fusco espionar Hersh sem que este perceba, usando do malware que Reese lhe deu de 'presente', permitindo que Lionel descubra quem é Denton Weeks e onde ele está, avisando Reese, que irá até o local, o que permitirá que ele resgate Finch.

Reese vai até o bar onde Cody Grayson está e o interroga sobre o desaparecimento de Hanna, concluindo que ele não é o culpado do que aconteceu com ela, ao contrário do que muitos na cidade pensam.

Fusco também chega à residência de Alicia Corwin antes de Hersh e, por isso, o agente da ISA não encontra nada no local, pois Fusco tinha pego tudo dali, dando o troco pelo fato de que Hersh havia sabotado sua investigação sobre a morte de Alicia. Viu, Hersh, como o Fusco é muito melhor detetive do que você pensa? De 'bad code' ele não tem nada. 

Da mesma forma que Fusco, vemos que Reese e Sam Groves também foram, claramente, subestimados. Root pensou que Reese era somente alguém que sabe atirar e espancar os criminosos, sendo incapaz de pensar em um plano mais elaborado. A investigação feita por Reese, detalhada e minuciosa, seguindo passos bem pensados, mostram que ela se equivocou. Reese não é o 'bad code' ineficiente, e nem o brucutu, que ela imaginou. 

E a mesma conclusão vale para a adolescente Samantha Groves, que foi tratada como uma pirralha mal educada pela bibliotecária. Barbara imaginou que ao falar de maneira mais dura com a garota, ela acabaria esquecendo a história do desaparecimento de Hanna, no qual o seu amado Russell estava envolvido. 

Mas não foi isso o que aconteceu e Sam ligou para a polícia. Assim, a garota Sam Groves também foi subestimada por Barbara e se revelou melhor do que esta pensava. 

Harold pergunta para Root o que aconteceu com ela, dando a entender que ela poderia ter sofrido violências ou abusos na infância ou na adolescência.

Então, embora o episódio tenha 'Bad Code' como título, ele promove, de fato, uma espécie de debate sobre o assunto, mostrando visões conflitantes sobre o mesmo, deixando claro que há tantos exemplos bons, quanto ruins, entre os seres humanos. 

O episódio também mostra que uma pessoa tanto pode melhorar com o tempo (Reese, Fusco), como também pode piorar, o que é o caso de Sam Groves, que era uma adolescente graciosa, segundo a bibliotecária, e que se transformou em Root, tornando-se uma assassina fria quando se tornou adulta. 

Inclusive, Root mentiu, pois disse, para Finch e Weeks, que pouparia a vida de quem lhe informasse sobre a localização da Máquina. E quem fez isso foi Denton Weeks, que lhe passou dicas valiosas sobre a localização da mesma. E mesmo assim Root o matou.

No episódio fica bem claro que Root sabe muito a respeito de Harold e que o estudou de forma detalhada, procurando descobrir o que ele havia feito para conseguir derrotá-la na primeira vez em que se enfrentaram (ver 'Root Cause', 1X13). Ela também mostra que é uma hacker muito talentosa e que também possui muitas informações sobre o projeto da Máquina e que deseja ter acesso à mesma para alterar o seu código. 

Root ironiza a pergunta de Harold sobre o que teria acontecido com ela. Fica bem evidente que o caso dela é muito diferente.

Enfim, é nítido que tudo o que Root fez, e que vemos nestes dois primeiros episódios da segunda temporada, foi planejado de maneira meticulosa, nos mínimos detalhes. Seu único e fatal erro foi o de subestimar Reese, que ela pensou que era um brutamontes que sabe apenas atirar e espancar os outros, tratando-o como um 'bad code'. 

Neste episódio também temos uma melhor explicação das razões pelas quais Root age dessa maneira com Harold. Ela quer ter acesso à Máquina para libertá-la. Root entende que Finch amordaçou a Máquina (ver 'The Contingency'; 2X01) ao lhe impor um rígido código moral para limitar as suas ações, impedindo que ela pudesse evoluir e agisse no sentido de melhorar a humanidade.  

E para conseguir o que deseja, Root deixa claro que ela irá matar um deles, o que ela fez acontecer, afinal. Finch, por sua vez, pensa que conceder esse imenso poder a uma IA, ou a pessoas que possam controlar a mesma, é extremamente perigoso. Finch irá manter essa postura até o fim da série. 

Também vemos que Reese acaba sendo meio que disciplinado por Carter durante as investigações, pois ele está sempre querendo fazer as coisas fora das regras, algo que ela não aceita. Reese foi treinado, por muitos anos, para quebrar as regras e fez isso quando estava no Exército, nas Forças Especiais e na CIA. E para mudar de hábitos não é fácil.

Hanna Frey e Sam Groves eram amigas na adolescência, mas apenas uma delas era fera com os computadores e se tornará a talentosa e violenta hacker chamada Root.

Reese, claramente, precisa de alguém (Finch, Carter) que imponha limites às suas ações. Não foi à toa que Fusco lhe disse que não gostaria de ver como é que seria Reese caso este ficasse sem a supervisão de Finch (ver 'The Contingency'; 2X01). 

Este é um excelente episódio de 'Person of Interest', que não contou com uma trama 'filler', sendo inteiramente dedicado à questões envolvendo a Máquina de IA e que também mostra um novo conflito serializado na série, entre Finch-Reese, de um lado, e Root-Sam Groves, de outro. 

Afinal, ela deixou claro que voltará a ter contato com Finch e que não desistiu de descobrir onde está a Máquina de IA. 

E a cena final também aponta para o fato de Hersh e seu chefe, o Conselheiro Especial, deveriam ficar de olhos bem abertos com a jovem, implacável e talentosa hacker. O problema é que eles ainda não sabem quem é Root. E não conhecer quem são os seus inimigos é sempre um problema.

Frases e Diálogos!

Carter e o xerife Landry vão até a casa de Barbara, que foi casada com Trent Russell e escondeu informações importantes sobre o desaparecimento de Hanna para proteger o marido.

Reese e Fusco: 

Fusco: Tem ovo cru? 

Reese: O álcool mata a salmonela. 

Reese e Fusco: 

Fusco: Você está hackeando meu telefone? 

Reese: É um malware. Um pequeno conselho: se lhe oferecerem pílulas que aumentam a sua virilidade, não clique nele. 

Conselheiro Especial e Hersh: 

CE: Onde estamos com a bagunça de Corwin? 

Hersh: Ainda faltam alguns detalhes para resolver, mas eu não me preocuparia com as evidências. A cadeia de controle foi quebrada.

Conselheiro Especial e Hersh: 

CE: Quem é o responsável pela investigação? 

Hersh: Eu não me preocuparia muito. Não é exatamente um dos melhores policiais de Nova York (falando sobre Fusco). 

Percebe-se que Root ficou abalada quando Finch lhe disse que ela era pior que todos os outros e que prefere morrer a lhe entregar a Máquina.

Carter e Reese: 

Carter: Então, como vamos dormir? 

Reese: Não vou dormir muito. Mas sempre há a banheira... O chão será adequado. 

Carter e Reese: 

Carter: Mantenha a discrição e deixe-me lidar com a polícia local. 

Reese: É para isso que você está aqui. 

Carter e Reese: 

Carter: O que... Isso é o que eu penso que é? 

Reese: Temos muitas pistas para seguir. Aqui. 

Carter: Eu realmente não gosto do seu jeito de fazer as coisas. 

Root falando para Finch: 

Incrível. Aperfeiçoamos a maçã. A versão geneticamente modificada nunca escurece. E ainda assim, não melhoramos os humanos. A raça humana está estagnada, Harold. E pelo que vi, ela está totalmente podre… Você permite que outros recebam o crédito pelo seu trabalho. Mas eu reconheceria seu código em qualquer lugar. Tão elegante... 

Por meio de sucessivas ligações telefônicas, Reese acabará descobrindo onde Root mantém Finch. Assim, Reese mostra que sabe fazer uma ótima investigação sem precisar atirar ou atacar ninguém. Mas ele foi treinado para atirar e atacar. Reese irá até a cidade onde eles estão (Relton, Maryland) para libertar o amigo.

Root e Finch: 

Root: Não quero controlar a sua Máquina. 

Finch: O que estamos fazendo aqui, então? 

Root: Estamos aqui para observar outro tipo de código. O código ruim. 

Harold e Root: 

Harold: Você não sabe nada sobre mim. 

Root: Pelo contrário, Harold. Você é o homem que vendeu o mundo. Mas para as pessoas erradas. Eventualmente chegarei à Máquina. Então ou você me mostra como fazer, ou pergunto a esse pobre rapaz. Denton Weeks. O homem para quem você vendeu a Máquina. Apenas um de vocês participará da próxima etapa da nossa aventura. Espero que seja você, Harold. 

Carter e Reese:

Carter: Você está fazendo amigos? Você nunca descobrirá a verdade assim. Reese: Eu descobri. Não foi ele.

Momento em que Samantha Groves vê sua amiga Hanna entrando no carro de Trent Russell após sair da biblioteca.

Finch e Root: 

Finch: Você pode parar tudo isso? 

Root: Mais uma hora sob o capuz e ele acreditará em tudo o que eu disser. É uma loucura a facilidade com que um cérebro pode ser manipulado. Mas você já sabe disso, não é, Denton? 

Root e Finch: 

Root: Sinceramente, Harold. Por que as pessoas sempre tentam adiar o inevitável? 

Finch: O que aconteceu com você? 

Root: Comigo? Você acha que eu fui abusada? Traumatizada quando criança? É tão fofo. 

Reese falando com Carter: 

Este é o método de Root. Ela arma para as pessoas. 

Fusco vibra ao ver que o programa de clonagem funcionou bem e que ele consegue ouvir as conversas de Hersh, que cometeu o erro de subestimar o detetive da NYPD.

Finch e Denton Weeks: 

Weeks: Você não me conhece, então hesita. 

Finch: Mas eu conheço você, Sr. Weeks. Você tentou hackear a Máquina. 

Weeks: É verdade. Eu tive que testar seus limites, ter certeza de que ela estava segura. 

Denton Weeks e Finch: 

Weeks: O cientista da computação do Ingram. Sempre suspeitamos que esse idiota de smoking era incapaz de fazer isso sozinho. 

Finch: O que você quer? 

Weeks: Eu quero saber o que você sabe. 

Denton Weeks fala com Finch um pouco antes de tentar atirar nele: 

Se o local estiver oculto, a Máquina está protegida? Isso é tudo que eu queria saber. Fiquei honrado em finalmente conhecer você. 

Root: O que eu te disse, Harold? Código ruim! 

Root leva Harold até a estação ferroviária, pois quer levá-lo até Utah, onde provavelmente se encontram as instalações da Máquina.

Root falando para Finch: 

Esse é o tipo de cara para quem você deu a Máquina. Pessoas violentas e previsíveis. Mas você tem que entender que estou do seu lado. 

Root e Finch: 

Finch: Você é pior que Weeks. Pior que todos os outros. Prefiro morrer a te dar a Máquina. Mate-me agora. Pelo menos não terei mais que te ouvir. 

Root: Você está cansado. E estou sangrando. Eu vou me lavar.

Carter e Reese, depois dele nocautear os ‘caras’: 

Reese: Carter, você pode ficar com o carro. Os caras me emprestaram um caminhão. 

Carter: O que é essa besta na cama? 

Reese: Longa história. 

Finch fala para Reese que não era para ele salvar a sua vida, mas continuar ajudando os outros. Mas John responde dizendo que Harold já havia feito isso por ele e que estava apenas retribuindo o favor. Reese será leal e honesto com Finch até o fim, estando sempre disposto a correr os riscos necessários para salvar a vida do seu chefe e amigo.

Reese falando para Carter: 

Esse livro me levou de uma livraria a um banco, outro banco e a um cartão de crédito usado em Maryland há três horas. É Root. 

Carter e Reese: 

Carter: O nome dela é Sam Groves. Ela era amiga de Hanna… Se Root existe, deve ser ela. 

Reese: Então foi ela quem sequestrou Finch. Eu sei onde ela está e cuidarei dela. 

Root fala sobre Reese: 

Bem. Parece que subestimei seu amigo primitivo. Eu me pergunto como ele nos encontrou. Você acha que a Máquina o ajudou? 

Obs: Root claramente subestima Reese, pensando que ele é apenas um brutamontes que somente sabe espancar e atirar. Ledo engano. 

Fusco demonstra estar feliz ao falar para Carter que elas conseguiram salvar a vida de Finch.

Denton Weeks fala para Root: 

Você não faz nenhuma ideia no que está se metendo. 

Fusco fala para Reese: 

A mulher que raptou o seu amigo está à procura de alguém chamado Denton Weeks. Ele faz o mesmo tipo de trabalho governamental que Corwin fez. 

Obs: Vemos uma reportagem do ‘The New York Journal’ que é assinada por Maxine Angelis, que irá aparecer no episódio ‘Bury the Lede’ (2X05). Root e Finch: Root: Como ele nos encontrou? Finch: Porque você está errada. Ele prova que você está errada. Os humanos não são todos códigos ruins. 

Reese e Finch: 

Finch: Eu não queria que você viesse me buscar, Sr. Reese. Outras pessoas precisam de você. 

Reese: Bem, você salvou a minha vida algumas vezes, Harold. É normal que eu retribua o favor. 

Carter demonstra satisfação, para Fusco, pelo fato de terem conseguido resgatar e salvar Finch. Ela, Reese e Fusco participaram da investigação que trouxe Finch vivo de volta a Nova York.

Carter e Fusco: 

Carter: Posso lhe oferecer uma bebida? 

Fusco: Desde que não contenha ovo. 

Finch e Reese: 

Reese: Harold, este é o Bear. Meu prédio tem regras rígidas para cães. 

Finch: E eu tenho uma política rígida em relação às primeiras edições raras. Especificamente, que não as comam. 

Finch falando sobre Bear: 

Ele tem gostos refinados. Tenho certeza de que nos daremos bem. 

Reese e Root: 

Reese: Aproxime-se de nós novamente e você se arrependerá. 

Root: Eu acho que não. Avisarei Harold quando estiver pronta.

Informações Adicionais!

Finch conhece Bear, que é muito bom em mastigar edições raras de livros de Harold. E o Bear tem aquela expressão de 'o que foi que eu fiz?'.

Título: Bad Code.

Diretor: Jon Cassar.

Roteiro: Greg Plageman e Patrick Harbinson.

Duração: 44 minutos.

Gênero: Drama; Ação; Policial; Suspense; Ficção Científica; Humor.

Trilha Sonora: Ramin Djawadi.

Fotografia: Manuel Billeter.

Exibição Original: 04/10/2012 (CBS; EUA)

Audiência na TV: 14.580.000 espectadores.

Elenco: Jim Caviezel (John Reese); Michael Emerson (Harold Finch); Taraji P. Henson (Joss Carter); Kevin Chapman (Lionel Fusco); Amy Acker (Root); Jay O. Sanders (Conselheiro Especial); Boris McGiver (Hersh); Cotter Smith (Denton Weeks); Emily Robinson (Hanna Frey); Mercedes Griffeth (Samantha Groves); Kevin Loreque (Trent Russell); Rebecca Metz (Barbara Russell 1991).

Links! 

Root liga para Reese e avisa que ela ainda irá reencontrar Harold, embora John tenha dito que se fizer isso ela irá se arrepender.

Informações sobre o episódio - IMDB:

https://www.imdb.com/pt/title/tt2341524/?ref_=ttep_ep2

Person of Interest Fandom:

https://personofinterest.fandom.com/wiki/Bad_Code

Informações (audiência; data...):

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Person_of_Interest_episodes

Técnicas de tortura da CIA incluíam isolamento e privação do sono:

https://www.bbc.com/portuguese/noticias/2014/12/141210_eua_cia_tortura_hb

BBC testa caixa de 'tortura' usada pela CIA na 'Guerra ao Terror':

https://www.youtube.com/watch?v=Saq_8uLhI9U

Root observa Hersh recolhendo o corpo de Denton Weeks, que foi morto por ela depois que ele passou informações sobre a Máquina.

Vídeo - Trecho do episódio:

https://www.youtube.com/watch?v=s9qqBo7pdiM&t=69s

Filme 'Rashomon', de Akira Kurosawa:

https://www.youtube.com/watch?v=HUofdNkjvyo

Música - David Bowie - "The Man Who Sold the World':

https://www.youtube.com/watch?v=LJgEZ5LBz3c

Música 'Burn' - Nine Inch Nails:

https://www.youtube.com/watch?v=XdhKnAw6VZw

Samantha Groves, fera com computadores já na adolescência, cresceu de maneira solitária, chegou à fase adulta e tornou-se Root, uma hacker talentosa, violenta e perigosa.

Vídeo - Trecho do Episódio:

 

 

Vídeo - 'Burn', do Nine Inch Nails:

Easter Egg!

Texto do 'The New York Journal' sobre Denton Weeks é assinado por Maxine Angelis, que será o número de Seguro Social divulgado pela Máquina no episódio 'Bury the Lede' (2X05).