'Person of Interest' - Comentando o episódio 'C.O.D.' (Dinheiro na Entrega; 2X09)!

'Person of Interest' - Comentando o episódio 'C.O.D.' (Dinheiro na Entrega; 2X09)! - Marcos Doniseti!

Em 'C.O.D.' vemos que Simmons e Fusco entram em conflito devido à resistência do detetive em continuar fazendo parte e colaborar com a HR. Fusco mudou e quer deixar seu passado de policial corrupto para trás, mas isso não será fácil, como ele irá descobrir.

Sinopse!

A Máquina divulga o número de um motorista de táxi cubano, Fermin Ordoñez, que transporta um russo que deixou um laptop, que contém informações militares secretas da Força Aérea dos EUA, em seu veículo e que acabou assassinado pela máfia estoniana. Fermin vende o laptop e, por isso, acaba sendo ameaçado. Reese e Finch procuram protegê-lo e salvar a sua vida. 

Assim, Fermin acaba se envolvendo, involuntariamente, em um caso ligado à Segurança Nacional, fazendo com que o Serviço Secreto assuma o comando da investigação. Carter também participa do caso, junto com uma agente secreta. 

Fusco é chantageado e ameaçado por Simmons para que o mesmo colabore com a reconstrução da HR, participando da conversa com Scarface, que age em nome de Elias, com quem Alonzo Quinn e Simmons desejam fechar um acordo.

A Trama!

Fermin Ordoñez, um cidadão comum, um motorista de táxi cubano, se envolve, de forma involuntária, em um caso no qual até o Serviço Secreto acaba atuando. A trama lembra os filmes de Hitchcock, onde pessoas comuns se envolviam em casos complexos de forma involuntária (ver 'Intriga Internacional').

O episódio começa com um passageiro que é transportado por um motorista de táxi, Fermin Ordoñez, e que acaba desaparecendo durante a madrugada. 

Finch entra no táxi de Fermin e fala para Reese que Fermin era um talentoso jogador de Beisebol em Cuba e que fugiu de lá, em 2005, se estabelecendo nos EUA, na expectativa de continuar sua carreira esportiva e enriquecer. Mas uma grave contusão obrigou o mesmo a abandonar o esporte, tornando-se motorista de táxi em Nova York.

Finch também diz para Reese que Fermin acumulou um dinheiro na poupança, mas sacou tudo de uma única vez. Durante sua conversa com Fermin, este mostra ser um ótimo observador de pessoas, dizendo que Finch se parece com um professor ou um bibliotecário.

Essa conclusão de Fermin não está longe da verdade, levando-se em consideração que o local de trabalho de Harold é uma biblioteca, embora ela seja um pouco diferente da habitual, pois nela ele tem acesso a um programa de IA que espiona a todos. E é claro que, depois que terminou sua viagem, Finch passou a ter acesso a tudo o que ocorre no veículo de Fermin, acessando o GPS, o áudio e o vídeo do mesmo.

Depois, Finch pede a ajuda de Carter na investigação do caso e brinca com ela a respeito do fato de que acessou os dados de GPS de Fermin de maneira irregular, falando ainda que poderia forjar um pedido 'legal', e perguntando sobre como foi o encontro dela com Beecher, dizendo que pelo barulho gerado o mesmo foi muito bom...

Vadim Pushkov não entrega o dinheiro, para Fermin, para pagar o táxi.

Daí vemos Alonzo Quinn, líder da HR, e seu número dois, Simmons, conversando sobre a necessidade de reconstruir a aliança com Carl Elias, que continua controlando as atividades criminosas em Nova York. Simmons garante que ninguém irá investigá-los, o que é verdade, pois Fusco tirou a folha do caderno de Zambrano que mostrava Simmons na lista da HR (ver 'Bury the Lede'; 2X05).

Reese segue Fermin, de moto, e vê que o mesmo foi até uma loja de produtos eletrônicos, na qual ele vendeu um laptop por US$ 800 dólares ao dono, Aziz Mansoor, que é seu amigo. John também vê que o dinheiro que Fermin retirou do banco (US$ 40 mil) está com ele. 

Fermin encontra um sujeito, Mendoza, que havia prometido tirar a esposa e o filho dele de Cuba, mas agora ele aumentou o valor da operação de US$ 40 mil para US$ 80 mil, deixando Fermin desesperado. Finch e Reese também fazem brincadeira sobre se o Fidel realmente estaria morto (o líder cubano morreu em novembro de 2016). 

Fermin procura Acosta, jogador de beisebol com quem ele desertou em 2005, quando estavam na Holanda, e que se tornou um jogador de sucesso nos EUA, mas que nem se lembra mais dele, não o ajudando em nada. Como diz Reese, Acosta desfruta da vida que Fermin desejava.

Finch usa o táxi de Fermin e consegue ter acesso ao computador do mesmo.

Neste momento vemos que Finch conhece bem o assunto Beisebol, levando Reese a comentar que ele, Finch, deveria assistir a alguns jogos e Harold responde dizendo que já faz isso. Logo, a conversa mostra que os dois amigos, apesar de terem salvo a vida um do outro em várias oportunidades, ainda tem segredos que não compartilham.

Enquanto isso, vemos Simmons ameaçando e chantageando Fusco, dizendo que este tem dois mortos em sua conta (Stills e Davidson), sendo que, na verdade, quem matou ambos foi Reese. Simmons faz isso porque o detetive não quer colaborar mais com a HR, pois o detetive claramente pensa que a organização não irá mais se recuperar das prisões que sofreu. 

Daí vemos Simmons, Bowman e Fusco se encontrarem com Scarface e mais alguns capangas de Elias, tentando fechar um acordo com este, para que a HR possa retomar as suas atividades. Elias exige que Simmons faça algo em troca do acordo e o policial diz que irá entregar Grifoni, um chefão mafioso, para Elias, que aceita o acordo.

Carter encontra Terney em um local de crime, no qual temos o corpo do russo Vadim Pushkov, mas que está sendo analisado pelo Serviço Secreto, sob o comando da agente Regina Vickers. Esta acaba informando Carter do caso, que olha com uma certa desconfiança para Regina, percebendo que ela não conta tudo sobre a investigação.

Obs1: A agente secreta Regina Vickers é interpretada pela atriz Reiko Aylesworth, que interpretou Michelle Dessler em '24'.  

Reese irá observar Fermin durante o dia de trabalho do taxista.

E daí ela conversa sobre isso com Finch, dizendo que o taxista, Fermin, esteve no local em que Vadim foi morto, e reclamando que ele não compartilha informações com ela. Finch informa Reese sobre o fato de que o Serviço Secreto está envolvido no caso da morte de Vadim.

Daí Reese, de moto, vê uma bela loira, Irina Kapp, entrar no táxi de Fermin. Ela diz para ir até um local deserto e afastado, interrogando o mesmo a respeito de Vadim, perguntando se este não havia deixado alguma coisa no carro e Fermin diz que não. Mas a loira não acredita nele e manda eliminá-lo, o que somente não aconteceu porque Reese apareceu e salvou a sua vida. John fala para Finch que os métodos são da Máfia estoniana, a qual ele já enfrentou na Rússia.

Reese tira o GPS do táxi de Fermin e pergunta sobre Pushkov e Reese diz que ele não deve mentir, pois está ali para ajudá-lo. E daí o taxista conta a história de como ele transportou Vadim e que o mesmo deixou um laptop no carro, que ele acabou vendendo para Aziz. 

Finch fala que Vadim estava negociando a venda do laptop com os estonianos e tentava obter um preço maior. Reese diz que Fermin pode ser morto se o laptop não for recuperado, pois há algo muito importante no mesmo. Reese e Fermin vão até a loja de Aziz, que foi morto pelos estonianos, que não encontraram o laptop, pois o mesmo já havia sido vendido.

Carter lê a edição do jornal que informa o início do julgamento de alguns dos líderes da HR. O texto é de autoria de Maxine Angelis, que foi o número de 'Bury the Lede' e que chegou a ser um interesse romântico de Reese.

Finch descobre quem comprou o laptop e fala que tentará entrar em contato com o mesmo para comprar dele. Reese informa Carter a respeito da morte de Pushkov pela máfia estoniana e sobre o endereço da morte de Aziz. 

Fermin fala para Reese que Mendoza foi o responsável por levá-lo à Nova York, acreditando que jogando beisebol ele ficaria rico e traria sua família, esposa e filho, de Cuba. Mas ele se contundiu e sua carreira esportiva chegou ao fim, bem como o 'sonho americano' de enriquecimento, falando que agora ele trocaria tudo para ter a sua família de volta. 

Enquanto isso, Regina Vickers fica sabendo, via Carter, que os estonianos mataram Pushkov e ela informa a detetive da NYPD sobre o que há de importante no laptop que os estonianos querem pegar, dizendo que Pushkov era um hacker solitário e talentoso (descrição que claramente lembra Finch...), dizendo que. Pushkov conseguiu acessar o protocolo de criptografia do controle de voo de drones de uma base de Nevada e é por isso que o Serviço Secreto quer o laptop. 

Finch também diz para Reese que Pushkov roubou muitos dados sigilosos, de de pessoas e até do FBI, o que permitirá usar estes dados em inúmeras operações criminosas, mas que isso só tem valor se outras pessoas não acessarem os dados. Finch também descobre o local em que alguém chamado d3mn8 está tentando vender o laptop por US$ 50 mil. Finch combina com o vendedor do laptop e manda Reese ir até lá efetuar compra, levando Fermin junto. 

Alonzo Quinn, chefe de gabinete do prefeito e líder da HR, e Simmons decidem, juntos, reconstruir a organização, que foi abalada pelas inúmeros prisões de seus líderes (ver 'Firewall'; 1X23). E para isso eles irão tentar fechar um acordo com Carl Elias.

Fusco recusa-se a colaborar com Simmons, mas muda de ideia quando este envia um e-mail com o vídeo dele roubando provas dos arquivos da Corregedoria e sendo preso por Davidson, que depois desapareceu. E Simmons avisa para que ele compareça ao encontro com Grifoni naquela noite, com o que Fusco acaba concordando, pois teria muitas dificuldades em explicar o seu envolvimento no desaparecimento de Davidson.

A negociação para compra do laptop de d3mn8 fracassa, pois este desconfiou que Reese fosse um agente federal e John enfrenta mafiosos estonianos para proteger Fermin. 

Assim, o próprio Finch irá tentar efetuar a compra. Carter e Vickers veem o vídeo do momento em que Fermin foi até a loja de Aziz para vender o laptop. Aziz foi morto e sua loja foi saqueada, logo depois de uma jovem loira, Irina Kapp, que é procurada pela Interpol, ter entrado e saído da mesma. 

Finch vai até o local, um salão de bilhar coreano, acompanhado de Bear, onde está d3mn8, e o convence a lhe vender o laptop por US$ 100 mil, mas quando está indo embora aparecem Irina e os mafiosos estonianos que exigem a entrega do laptop. E no momento exato aparecem Reese e Fermin que, juntos com Bear, conseguem dominar a situação. 

Fermin paga US$ 40 mil dólares para que Mendoza retire sua esposa e filho de Cuba, mas agora o picareta aumentou o valor para US$ 80 mil, deixando Fermin desesperado, pois ele não tem todo esse dinheiro. O dinheiro que ele entregou não foi suficiente.

Reese telefona para Fusco, que está participando da operação da HR de tentar prender Grifoni, para entregar o mesmo para Elias, mas o detetive esconde de John o fato de que poderá vir a ser morto naquela situação. Mas quando Bowman e Fusco encontram Grifoni, o primeiro é morto e o chefe mafioso avisa Fusco que ele se tornou aliado de Elias e que o acordo deste com a HR está cancelado. 

Depois, Carter diz que Fermin deseja ajudar Vickers a recuperar o laptop, com a condição de que o Serviço Secreto faça algo em favor dele, que é ajudar na saída da esposa e do filho dele de Cuba. E daí vemos Fermin com ambos em um parque. E é claro que Carter fica orgulhosa de ter tornado isso possível.

No parque também estão Carter e Reese, junto com Bear, que brinca com Reese. Este pergunta para Carter o que está acontecendo com Fusco e ela diz que não sabe, mas que irá ajudar a ficar de olho nele. Eles não sabem que Fusco foi ameaçado e chantageado por Simmons. 

E no final vemos justamente Fusco falando para Simmons que está pouco se importando com a HR, o que faz com que o policial corrupto envie informações para Carter, via telefone, a respeito do desaparecimento de Davidson. Simmons diz para ela, anonimamente, que Davidson foi assassinado por outro policial, deixando Fusco em uma situação complicada. E é claro que essa história terá desdobramentos durante a temporada.

FIM.

Conclusão!

Regina Vickers, do Serviço Secreto, assume o comando da investigação sobre a Máfia estoniana e a morte de Vadim. Ela aceitará a colaboração, que será importante, de Carter para investigar o caso.

O título do episódio é 'C.O.D.', o que significa 'Dinheiro na Entrega', ou seja, refere-se a situações na qual se faz um acordo e é exigido que o dinheiro, ou outro elemento de valor, seja entregue no ato. E no episódio temos várias situações desse tipo, bem como ocorrem fatos em que isso não é feito.

As principais situações do tipo 'dinheiro na entrega' que temos no episódio são;

- Quando o contrabandista Mendoza exigiu que Fermin entregue US$ 80 mil para que ele possa retirar a esposa e o filho deste último de Cuba, onde ficaram depois que ele desertou e se estabeleceu nos EUA, sendo que o pedido inicial era de US$ 40 mil.

- Quando o hacker d3mn8 exigiu que lhe pagassem US$ 50 mil, no ato, para que ele entregasse um laptop que contém informações secretas dos militares dos EUA. E daí vemos que Finch acabou concordando em pagar o valor exigido.

- Elias exigindo que a HR (ou o que restou dela, ou seja, Alonzo e Simmons...) lhe entregue o chefão mafioso Grifoni, que está no programa de proteção às testemunhas, para que possa ser realizado o acordo entre a organização de policiais corruptos, que deseja se reconstruir, e a máfia liderada por Carl Elias. A HR acabará aceitando a exigência, mas acabará passada para trás por Elias.

Interessante notar que, apesar de ser citado, Elias não apareceu no episódio. Ele está na prisão, é verdade, mas o fato de ter ficado de fora da trama indica que os roteiristas e produtores fizeram isso para que possam explorá-lo melhor mais adiante na temporada. Mas a trama deixou claro que Elias voltará a agir, ainda mais agora que conseguiu fechar acordo com o chefão Grifoni, que se tornou seu aliado.

A bela loira Irina Kapp, líder da 'Nokogu', a Máfia estoniana, quer recuperar um laptop que ficou em poder de Fermin.

-  A exigência de Fermin de que o Serviço Secreto ajudasse a sua esposa e o seu filho para que eles pudessem sair de Cuba e, assim, fossem viver com ele nos EUA. Assim, em troca, ele entregará o laptop para a agente Vickers. 

Por sua vez, essa situação de 'dinheiro na entrega' não ocorreu em vários momentos:

- Quando a Máfia dos estonianos, liderada pela bonita e jovem loira Irina Kapp, exige que Fermin lhe entregue algo que pertence a ela, o laptop, mas ele diz que não sabe de nada e, por isso, ela mandou eliminá-lo, o que não aconteceu apenas porque Reese o salvou.

- Quando d3mn8 recusou-se a entregar o laptop para Reese, mesmo com este estando com os US$ 50 mil exigidos por ele, porque acreditou que John era um agente federal. 

- Quando Irina Kapp exigiu que Finch lhe entregasse o laptop, mas este se recusou, o que o levou a ser ameaçado pelos capangas da Máfia estoniana, sendo salvo em cima da hora pela ação de Reese, Fermin (que salvou a vida de Reese ao acerta uma bola na cabeça do estoniano) e, também, por Bear.

- A pressão de Simmons sobre Fusco, para que este ajudasse na operação de sequestro do chefão Grifoni, caso contrário ele teria o seu envolvimento na morte do detetive Davidson revelado. Fusco resistiu, mas ajudou.

Reese troca tiros com os membros da Máfia estoniana, chamada 'Noukogu', que estão tentando matar Fermin.

Porém, no final, Fusco avisou Simmons de que não iria mais se envolver com as atividades da HR, levando o policial corrupto a fazer, para Carter, uma denúncia anônima dizendo que foi um policial que matou Davidson, ex-agente corrupto da Corregedoria.

Além disso, o episódio trata de outros temas, como a Guerra Fria entre os EUA e Cuba, que estão em conflito desde a vitória da Revolução Cubana, em 1959, liderada por Fidel Castro. Desde aquela época os cubanos saem de seu país e que vão tentar viver nos EUA possuem certos privilégios. 

Mas o episódio adota um espírito crítico em relação a este fenômeno, mostrando que nem todos os que vão tentar desfrutar do 'sonho americano', de riqueza e prosperidade, conseguem atingir os seus objetivos. Assim, Acosta, seu companheiro de seleção cubana de beisebol, se tornou um jogador de sucesso, enriqueceu, casou com uma bela loira e desfruta de ótimas condições de vida. 

Enquanto isso, Fermin se contundiu gravemente, abandonou o beisebol em função disso e teve o 'sonho americano' de riqueza destruído logo no início de sua vida nos EUA, tornando-se um motorista de táxi igual a tantos milhares de outros, que estão sujeitos até a serem agredidos e mortos em seu trabalho, deixando claro que a violência e a criminalidade são um problema sério nos EUA, principalmente nas grandes cidades.

Reese e Fermin vão até a loja de Aziz Mansoor, mas os mafiosos estonianos já estiveram ali e o mataram.

Desta maneira, 'Person of Interest' mantém a sua essência, de mostrar um espírito crítico em relação aos problemas existentes na sociedade dos EUA, como as imensas desigualdades sociais, a pobreza e a criminalidade, mesmo com esta sendo muito rica e desenvolvida em termos econômicos, científicos e tecnológicos.

Mas também tivemos alguns pontos negativos neste 'C.O.D.'. Entendo que o episódio foi muito ameno para os padrões de 'Person of Interest', com um ritmo muito lento. Demorou para que um momento de mais ação acontecesse, o que ocorreu apenas na metade do episódio, na cena em que Reese troca muitos tiros com os mafiosos estonianos, quando salvou Fermin de ser morto por eles. 

E também faltou um certo cuidado da produção em alguns momentos. Assim, é difícil de acreditar que apesar de todos os tiros desferidos contra o táxi de Fermin, este e Reese tenham saído da situação em que se encontravam sem sofrer nenhum ferimento. 

Além disso, quando o táxi de Fermin atingiu o veículo dos estonianos, vemos que é o lado esquerdo do táxi que fica amassado, mas quando o táxi reaparece vemos que é o lado direito que está todo amassado. Esse é o tipo de erro que poderia ter sido evitado, pois fica bem evidente.

Grifoni diz para Fusco que Carl Elias não tem a menor intenção de fazer acordo com a HR. Fusco percebe a posição de fraqueza da HR, o que o estimula a mandar Simmons e a organização criminosa para o inferno. Mas ele pagará um preço por isso.

Também faltou um pouco mais de humor, que está sempre presente nas tramas. Até tivemos diálogos bem humorados, mas geralmente o nível deles é melhor e ficam melhor distribuídos durante a trama.

Mesmo assim, eu gostei muito do diálogo sobre Finch se oferecer para hackear o sistema da NYPD, com o objetivo de simular um pedido legal para obter os dados do GPS do táxi de Fermin. Também gostei do momento em que Finch falou do barulho que ouviu durante o encontro entre Carter e Beecher.

Este episódio parece meio que ter sido produzido 'sob encomenda' da CBS, que sempre preferiu episódios 'fillers' e nos quais os heróis ajudam uma pessoa comum a se livrar de problemas, salvando a sua vida. A história tinha potencial para render mais, mas me parece que faltou mais tensão, suspense, no desenvolvimento da trama, que acabou ficando meio morna.

Então, este foi um episódio 'fora da curva' da série, que geralmente produz ótimas tramas, com muito ritmo, suspense, humor e ação. Mas já estou avisando: O próximo episódio, o ótimo 'Shadow Box', será bem superior a este 'C.O.D'.

Frases e Diálogos!

Reese e Finch salvaram a vida de Fermin, que também salvou a vida de John no final, graças a um belo arremesso que atingiu um mafioso estoniano que estava pronto para matar Reese.

Finch: 

Fermin Ordoñez, 38 anos, nascido em Cuba. Um dos 42 mil motoristas de táxi de NY. Paga as contas em dia, a maioria dos americanos invejaria a análise de crédito dele. 

Finch e Reese: 

Finch: Parece que ele tinha uma ótima bola curva. 

Reese: Até tudo mudar. De possível jogador da MLB para um Zé ninguém. 

Reese: 

Finch, sei que prefere brincar com o computador do carro, mas tente conversar com ele. 

Finch e Fermin: 

Finch: O que acha de mim? 

Fermin: … Não sei, talvez um professor. Já sei. Bibliotecário, é isso?

Carter leva Femin para conversar com Vickers. Ele diz que tem o laptop que a agente deseja, mas quer algo em troca da sua colaboração. Carter foi fundamental para que o acordo fosse feito.

 

Finch e Carter (falando sobre Ordoñez): 

Finch: Estou enviando o registro do GPS dele nas últimas 36 horas. 

Carter: Registros do GPS? Tenho certeza que conseguiu isso com uma requisição oficial. 

Finch: Na verdade, não. Se ajudar, posso hackear a rede para simular isso.

Carter: Esqueça. 

Finch falando com Carter: 

Como foi o seu encontro com o Detetive Beecher? Pelo som, pareceu ótimo. 

Finch e Reese: 

Reese: Não me diga que o Fidel Castro está mesmo morto. 

Finch: Na verdade, está. E o dublê de corpo dele tem câncer. 

Finch: 

Tempos de desespero pedem medidas desesperadas.

Carter fica feliz de ter conseguido reunir a família de Ordoñez, conquistando o reconhecimento de Reese. Assim, a série abriu caminho para que não apenas Finch e Reese se tornassem os heróis de uma trama. Fusco também age de maneira heroica ao se recusar a continuar colaborando com a HR. Fusco e Carter conquistaram, assim, um maior protagonismo na 2a. temporada.

Reese e Finch: 

Reese: Você é uma enciclopédia do beisebol, Finch. Devia sair mais, ver um jogo de vez em quando. 

Finch: Quem disse que não saio? 

Carter e Ag. Vickers: 

Vickers: Agente Regina Vickers, Serviço Secreto. 

Carter: Identificaram o corpo? 

Vickers: Sem ofensa, mas esse caso é secreto. 

Carter: Não me ofendi. Mas se um corpo cai em Nova York, precisaremos identificá-lo. 

Reese e Fermin: 

Reese: Vai mentir para mim do mesmo jeito que mentiu para ela? Há uma grande diferença aqui, Fermin. Sou o único que pode te ajudar, entendeu?

Fermin: Então, porque está me ajudando? 

Reese: Talvez você seja honesto e só cometeu um erro.

Fermin finalmente se reúne com a esposa e o filho, graças à ajuda de Carter e da agente Vickers.

Reese e Fermin: 

Reese: Você foi corajoso. Sair para achar uma vida melhor para sua família.

Fermin: Sonho americano, certo? Consegue um bom trabalho, compra uma casa. Trocaria tudo isso só para ver minha família… 

Fermin falando com Finch: 

Você não é bibliotecário, não é? 

Fusco e Simmons: 

Fusco: Nós fomos traídos. 

Simmons: A parte que não entendo… Atiraram no Bowman, mas deixaram você sair livre. 

Fusco: Pois queriam que eu mandasse uma mensagem à HR. Elias disse: "vão para o inferno". Sinceramente, eu digo o mesmo.

Informações Adicionais!

Simmons não aceita a recusa de Fusco em colaborar com a HR e faz uma denuncia para Carter sobre o envolvimento do detetive no desaparecimento de Davidson.

Título: C.O.D. (Dinheiro na Entrega).

Diretor: Clark Johnson.

Roteiro: Ray Utarnachitt.

Duração: 44 minutos; Episódio 32.

Gênero: Policial; Drama; Ação; Humor; Suspense; Ficção Científica.

Trilha Sonora: Ramin Djawadi.

Fotografia: Stephen McNutt.

Exibição Original: 06/12/2012 (CBS; EUA);

Audiência na TV: 14.180.000 espectadores.

Elenco: Jim Caviezel (John Reese); Michael Emerson (Harold Finch); Taraji P. Henson (Joss Carter); Kevin Chapman (Lionel Fusco); Michael Irby (Fermin Ordoñez); Robert John Burke (Patrick Simmons); Reyko Aylesworth (Regina Vickers); Clarke Peters (Alonzon Quinn); Larisa Polonsky (Irina Lapp); Al Sapienza (Raymond Terney); David Valcin (Scarface/Anthony); Tony Plana (J.P. Suárez); Ed Setrakian (Grifoni); Christopher Yee (D3mn8); Amir Darvish (Aziz Mansoor); Scott Aiello (Detetive Bowman); Kirill Nikiforov (Vadim Pushkov).

Links!

Fusco recusa-se a continuar colaborando com a HR, o que desencadeia a fúria de Simmons, que o acusa de ser o culpado pelo assassinato de Davidson. Assim, além de Carter, ele também se torna um herói no episódio.

Informações sobre o episódio - IMDB:

https://www.imdb.com/pt/title/tt2484372/?ref_=ttep_ep_9

Person of Interest Fandom:

https://personofinterest.fandom.com/wiki/C.O.D.

Informações sobre episódio (audiência, data...):

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Person_of_Interest_episodes

Texto sobre o episódio 'Bury the Lede' (2X05):

https://cinemaclassicecult.blogspot.com/2025/01/person-of-interest-comentando-o_12.html

Vídeo - Música 'For You' - Trilogy com Fred The Godson:

https://www.youtube.com/watch?v=KOz8Veay9zE

Vídeo - Trecho do Episódio!

https://www.youtube.com/watch?v=ySh8th5QSHY

Carter recebe um telefonema anônimo, de Simmons, acusando um detetive como o responsável pelo desaparecimento e assassinato de Davidson.

Vídeo - Música 'For You' - Trilogy com Fred The Godson:

Vídeo - Promo do Episódio:

'Person of Interest' - Comentando o episódio 'Til Death' (Até a Morte; 2X08)!

'Person of Interest' - Comentando o episódio 'Til Death' (Até a Morte; 2X08)! - Marcos Doniseti!

Grace e Finch conversam, em 2006, em uma cafeteria no início do episódio.

Letras!

"Quando a rotina morde forte e as ambições são baixas

E o ressentimento é alto, mas as emoções não crescem 

E estamos mudando nossos caminhos, tomando caminhos diferentes 

Então o amor, o amor vai nos separar de novo".

Joy Division - 'Love Your Tear Us Apart'

"Em uma dessas manhãs 

Não vai demorar muito 

Você vai me procurar 

E eu terei partido".

Moby - One of These Mornings

Sinopse!

Grace sai de sua residência, já em 2012, sendo observada por Finch.

A Máquina divulga dois números, de um casal, Daniel e Sabrina Drake, que são proprietários de uma editora cujo valor chega a US$ 100 milhões e que podem estar correndo perigo, devido às ameaças do líder de uma milícia de Maryland. 

Com a investigação feita por Reese e Finch ficamos sabendo que Sabrina e Daniel estão planejando eliminar um ao outro devido à divergência a respeito de se vender ou não a editora. Assim, a dupla de amigos tem como missão salvar a vida de ambos.  

Enquanto isso, Fusco age de maneira estranha com Reese, recusando atender seus telefonemas. A razão disso ficará claro. E vemos Carter iniciar um relacionamento com um detetive da Narcóticos, Cal Beecher, que estreou na série neste episódio. A história do casal Drake, por sua vez, se conecta com a história do relacionamento de Finch e Grace, cujo começo nós vimos em 'The High Road' (2X06). 

Aliás, todos os episódios mais recentes da série trataram de questões que se conectam com relacionamentos amorosos, como foram os casos de 'Masquerade' (2X03), 'Triggerman' (2X04), 'Bury the Lede' (2X05), 'The High Road' (2X06) e 'Critical' (2X07). Logo, 'Til Death' (2X08) é o sétimo episódio consecutivo que trata de relacionamentos românticos, mas que são explorados e desenvolvidos de diferentes maneiras.

A trama!

Finch observa Grace saindo de sua residência. Ele sofre intensamente por não poder voltar a viver com ela.

O episódio começa em 2006 mostrando a primeira vez em que Finch e Grace saíram juntos, encontrando-se em um café, no qual conversam sobre pintura. Grace fala que ama a obra de um pintor italiano chamado Giorgio de Chirico e os dois conversam sobre as características da mesma. Finch também fala de seu amor pela Itália. Mas o que fica bem evidente da conversa deles é que estão definitivamente apaixonados.

Obs1: A obra de Giorgio de Chirico (1888-1978) integra o movimento chamado de 'Pintura Metafísica', que influenciou o Surrealismo, e suas pinturas retratam momentos de silêncio e de solidão.  

Na sequência vemos Finch, em 2012, atendendo a uma ligação em um telefonema público, o que significa que a Máquina está lhe transmitindo informações a respeito de novos números de Seguro Social. 

E é neste momento que entendemos porque o episódio começou em 2006, com uma conversa entre Finch e Grace, pois ele está em uma praça que fica em frente ao local em que Grace mora. Finch fica olhando para Grace, mas ele procura manter distância e age de uma maneira que ela não perceba, deixando claro todo o seu sofrimento por não poder se aproximar dela.

Reese chega com uma caixa de doces caninos, oferecendo os mesmos para Bear, e fica sabendo dos dois novos números divulgados pela Máquina.

Reese chega à biblioteca com uma caixa de doces, Finch fala que já comeu, mas John fala que os doces são para Bear. Isso lembra o que vimos no início do episódio 'The High Road' (2X06) quando Reese comeu um donut que havia sido lambido pelo Bear e que ficou muito ruim. 

E Finch avisa que há dois novos números, de um casal, Sabrina e Daniel Drake, donos de uma editora que estavam sendo ameaçados por um líder da Milícia de Maryland, chamado Wade Huggins, pois publicaram um dossiê contra a milícia e Wade, que estaria em posse de milhares de armas e que faria planos de explodir carros bomba, ameaçando iniciar uma revolução local.

Daí, Finch fala que irá invadir a casa dos Drakes, onde pega um retrato do casal que será importante mais adiante e acessa o computador deles, o que o levou a ser elogiado por Reese, enquanto este vai até a sede da editora com um duplicador RFID, que permite ler um cartão ativo e copiar o seu conteúdo, permitindo acessar todos os escritórios da empresa. 

E desde o primeiro momento fica claro que o relacionamento entre Sabrina e Daniel é muito ruim, com eles discutindo por qualquer motivo. Isso vira motivo para que se ataquem mutuamente. Enquanto isso, vemos Fusco recusando-se a atender um telefonema de Reese, que reclama com Carter. Carter diz para Reese que o detetive amigo está se comportando de maneira estranha.

Sabrina e Drake se vendem como um casal rico e feliz. Tão feliz que fazem planos para matar um ao outro...

Reese pede que ela investigue o miliciano Wade Huggins, que está ameaçando Sabrina e Daniel, e que diga onde ele estará. Reese e Finch vigiam Daniel e John salva a vida da esposa, Sabrina, pois um criminoso havia colocado uma bomba no carro dela, mas Reese conseguiu tirar a bomba do veículo e impedir a explosão. Finch ouve a conversa de Daniel com o criminoso e conclui que foi ele quem mandou matar a própria mulher, Sabrina.

Vemos que uma das razões que coloca Sabrina e Daniel em conflito é a divergência a respeito da venda da editora, pela qual existe uma oferta de compra de US$ 500 milhões. Sabrina quer vender a empresa, mas Daniel não aceita. Finch informa Reese que a bomba que este desarmou é um modelo semelhante ao da milícia liderada por Huggins. Assim, se a Sabrina fosse morta, então a milícia de Maryland iria levar a culpa.

Reese pergunta porque Daniel faz planos para matar Sabrina se ele poderia pedir o divórcio, mas Finch responde que isso acontece porque Daniel deseja vender a empresa. E daí Finch cita o caso de um bilionário dono de um time de beisebol (LA Dodgers) adiou a venda da empresa em função de seu divórcio, o que leva Reese a perguntar sobre times de beisebol, mas Finch fala que John não irá descobrir de qual cidade ele é dessa maneira. 

E Finch informa Reese que o provável assassino que tentou matar Sabrina é Nestor Santiago, que é amigo de infância de Daniel, que tem origem pobre, e que ficou preso por 8 meses. Finch também fala que já pediu ajuda para Carter na investigação sobre Nestor Santiago. E daí temos a estreia, na série, do detetive Cal Beecher, que trabalha na área de Narcóticos da NYPD e que vai começar a desenvolver uma história romântica com Carter. 

Daniel e Sabrina chegam à editora da qual são os proprietários.

Beecher informa Carter sobre o passado de Santiago, que se envolveu no tráfico de drogas e acabou preso, dizendo que procura saber mais sobre o criminoso. E já na primeira conversa com a detetive Beecher deixa claro o seu interesse por Carter. 

Reese, por sua vez, vai até um evento no qual Sabrina e Daniel estarão presentes, e temos a presença de membros da Milícia de Maryland protestando contra a editora no local, onde ocorre uma tentativa de assassinato deste, que é salvo por Reese, que conclui que a Máquina divulgou 2 números porque Daniel e Sabrina estão tentando matar um ao outro.

Daí voltamos para 2006, quando vemos uma conversa entre Finch e Nathan, com este último percebendo que Harold está nervoso, adivinhando que ele teve um encontro (que foi com Grace...) e falando que deve existir um limite para o mistério em um relacionamento. 

Nathan também diz que reviu sua ex-esposa, Olívia, e que foi ignorado por ela, explicando que seu casamento acabou devido ao grande número de mentiras que ele contou para ela. E daí ele fala uma frase que irá se revelar profética para Finch: "A verdade sempre te alcança, Harold, não importa o quanto tente escondê-la".

Reese chega à editora para espionar Sabrina e Daniel e descobre que eles estão divergindo sobre a oferta de compra da editora por outra empresa.

Daí voltamos para 2012 e vemos Finch falando que gostaria de abandonar o casal, pois eles não mereciam ser salvos, mas a Máquina não divulgou, dizendo 'infelizmente', outro número, de alguém inocente, que ele e Reese pudessem investigar.

Obs1: Isso mostra que Finch mudou a sua postura nesta, fruto da influência que Root exerceu sobre ele nesta temporada, quando ela lhe disse que as pessoas seriam 'códigos ruins' e que jamais iriam melhorar (ver 'Bad Code'; 2X02). Vimos que ele falou isso sobre Riley Cavanaugh em 'Triggerman' (2X03) e agora ele volta a fazer tal afirmação, de forma implícita, novamente, sobre o casal Drake. 

Reese e Finch não conseguem entrar em contato com Fusco, que tirou a bateria do celular, e John fala que o mesmo está tramando alguma coisa. E daí vemos que Fusco está em um restaurante, jantando e conversando com uma bela mulher, que se chama Rhonda. E daí Finch telefona para Fusco, dizendo que precisa da ajuda dele. Fusco vai embora, para ajudar Sabrina, e Rhonda vai junto com ele. 

Reese e Carter conversam enquanto ficam de tocaia e falam sobre o motivo do amor entre casais chegar ao fim. Ela diz que as pessoas costumam mudar tanto que ficam irreconhecíveis. 

É claro que Carter está falando sobre sua experiência pessoal, deixando claro que isso aconteceu com seu ex-marido, cuja foto nós vimos uma vez na série. Ela também diz para Reese que não tem tempo para se envolver com alguém. E quando ela pergunta sobre a vida de John, este foi salvo pelo gongo, ou melhor, pelo celular dela, que tocou.

Beecher liga para Carter e diz que Santiago está planejando invadir uma editora no centro, pois tentará matar Sabrina. Enquanto isso, Fusco e Rhonda também ficam de tocaia e ele tem que entrar no prédio da editora, onde está Sabrina. Reese e Carter também se dirigiram até a casa do casal para salvar Daniel.

Finch encontra um retrato de Sabrina e Daniel que mostra que eles já foram muito apaixonados.

E daí vemos Carter e Reese procurando salvar a vida de Daniel, o que eles acabam conseguindo, mas o assassino consegue fugir depois de lutar com Reese. Daí, Reese coloca Daniel no porta malas do carro e o leva para a casa deles. Nesta hora, Carter pergunta o que ele está fazendo e Reese diz que "Às vezes você precisa quebrar alguns ovos para salvar vidas" e Carter responde dizendo "Tenho quase certeza que o ditado não é esse".

Fusco enfrenta Santiago, que foi matar Sabrina no prédio da editora e salva a vida dela. Logo depois, chegam Carter e Reese, que coloca Sabrina no porta malas, junto com Daniel. Carter e Reese ficam surpresos ao ver que Fusco está junto com Rhonda, o que deixa John irritado. Reese e Carter levam o casal até um esconderijo, onde John tenta convencê-los a contar quem são os assassinos que eles contrataram. 

Finch também está no local e daí eles ouvem a conversa, ou melhor, a briga entre Daniel e Sabrina, que admitiram que contrataram assassinos, mas não há como impedir que eles continuem com suas missões de eliminá-los. Carter sugeriu pendurar os dois no telhado, mas Finch diz que embora fosse gostar da ideia, ele usa de uma estratégia que envolve psicologia. 

Finch arruma a mesa e coloca um antigo retrato do casal, no qual apareciam apaixonados, sobre a mesma, deixando que eles conversem sobre a época em que se amavam. E daí a história volta para 2006, quando vemos Finch fazer um jogo com Grace no dia do aniversário dela, encaminhando ela para vários lugares, incluindo um trailer de sorvete, uma floricultura e o Museu Guggenheim, para onde ela se desloca.

Fusco recusa-se a atender os telefonemas de Reese, que chega a pedir a ajuda de Carter sobre o motivo disso, mas ela também desconhece a razão disso.

E a estratégia de Finch, de apelar para o passado no qual Sabrina e Daniel eram apaixonados, acabará funcionando, com ambos explicando de que maneira contrataram os assassinos que irão matar ambos e o que eles irão fazer. E daí eles são levados para sua casa, para onde os assassinos irão para matá-los. Assim, Reese usará os dois como isca. 

E daí voltamos para 2006, com Grace no Museu Guggenheim, onde irá encontrar Finch, que irá levá-la até o lugar em que se encontra a pintura 'A Torre Vermelha', de Giorgio de Chirico, de 1913. Finch diz que a pintura foi levada até o Museu por um doador anônimo, ou seja, o próprio Harold, que era um bilionário, mas é claro que ele não diz que foi ele que comprou. 

Voltamos para 2012, quando Daniel e Sabrina ficam como alvos fáceis para atrair os assassinos deles para a casa. E Reese reclama com Fusco dele não ter aceitado as suas ligações, mas o detetive diz que ele tem direito a vida pessoal, embora Reese discorde. John coloca o casal em um quarto fechado, o que os deixa irritados, mas faz isso para proteção deles. 

E o casal finalmente entende o que provocou o início dos desentendimentos entre eles. E daí eles descobrem que ainda se amam e que viverão juntos depois que tudo aquela situação terminar. Daí os criminosos invadem e atacam a casa. E Reese tem a tarefa mais difícil, pois teve que lutar contra o criminoso, que era um profissional muito bem treinado, derrotando o mesmo ao fazer uso de uma furadeira.

Carter tem a ajuda de Beecher, detetive da área de Narcóticos da NYPD, para obter informações sobre Santiago, que foi preso por tráfico de drogas.

No final, o casal é preso e Sabrina e Daniel se beijam. Neste momento, começa a tocar a bela música 'One of These Mornings, de Moby, e que tem uma letra bem curta, que diz o seguinte: "Em uma manhã dessas; E que não vai demorar muito; Você irá procurar por mim; E eu terei partido".

Carter diz para Fusco, que não acredita que o casal que tentou se matar continuará junto, que o amor é uma coisa engraçada. Carter agradece Beecher pela ajuda. E daí vemos que já existe um clima bastante amigável entre Carter e Beecher, que a convida para jantar, sendo que ela fica feliz com isso e aceita o convite. 

Finch fala para Reese que com os advogados que o casal irá contratar eles ficarão presos por bem pouco tempo. Reese também diz que o casal fez muita confusão para descobrir, no final, que ainda se amam. E Finch responde dizendo uma frase que pode ser considerada a principal do episódio: "Acho que tudo vale a pena, quando a vida lhe dá uma segunda chance de estar com a pessoa que ama".  

E é claro que essa frase deixa Reese pensativo, em um estado de melancolia, pois ele teve a oportunidade de voltar a ficar novamente com Jessica, mas não aproveitou e quando voltou foi tarde demais, pois ela tinha sido assassinada. 

Enquanto isso, a bela música de Moby vai tocando até o final do episódio, quando a trama volta para 2006 e vemos Grace falar para Finch que independente de qualquer segredo que este tivesse eles continuariam juntos, falando que qualquer mistério que surgisse eles descobririam juntos. E daí eles se beijam. Essa foi uma belíssima maneira de dizer que ama alguém.

FIM.

Conclusão!

Reese vai até o local em que ocorre uma manifestação da Milícia de Maryland e percebe que uma tentativa de assassinato está prestes a acontecer.

O título do episódio é 'Til Death' (Até a Morte), que remete à frase 'até que a morte nos separe' ditas nos casamentos religiosos. E no episódio temos várias situações que estão relacionadas com o título, como sempre acontece em 'Person of Interest'.

Assim, o casal formado por Sabrina e Daniel, que colocou em prática planos para que matassem um ao outro, apesar de tudo o que aconteceu, acabou ficando junto no final, pois descobriram que ainda se amavam, o que aconteceu graças as ações de Finch, Reese, Carter e Fusco. 

Outro exemplo de situação do tipo 'até a morte' no episódio é a relação entre Finch e Grace, que claramente se conecta com a de Sabrina e Daniel, mas de maneira invertida. No caso de Daniel e Sabrina ficou claro que o problema entre o casal de criminosos era o fato de que não souberam dialogar a respeito dos problemas que enfrentaram, que é a perda de um filho que, aparentemente, eles perderam devido a um aborto natural. 

Enquanto isso, com Finch e Grace acontece exatamente o contrário, com os dois dialogando abertamente e se entendendo, como fica claro quando Finch tenta falar sobre seus segredos para ela e Grace responde falando que ela jamais irá deixá-lo e que qualquer mistério que surgir eles irão descobrir sozinho. Essa foi uma das mais belas declarações de amor já feitas em uma série ou filme. Apesar disso, eles estão separados e por motivos que ainda não conhecemos neste momento da série.

Finch e Nathan se encontram, em 2006, época em que Harold conheceu Grace. Nathan avisa Harold para que não minta para ela, pois as mentiras que contou para Olivia, sua ex-mulher, destruíram o seu casamento. No final, vemos que Finch seguiu o conselho do amigo.

Outro exemplo de relação 'até a morte' e que não deu certo é o casamento de Carter. Ela fala claramente para Reese que seu ex-marido era uma pessoa antes de casar e tornou-se outra completamente diferente, de tal maneira que ficou irreconhecível. E pela maneira como ela comenta, tudo indica que ele ainda está vivo. 

Carter também demonstra que não acredita ser possível iniciar um novo relacionamento, devido ao seu trabalho como detetive e ao fato de ser mãe solteira, mas no final vemos que ela se animou com a possibilidade de iniciar uma relação com Beecher. Como esse relacionamento irá se desenvolver, isso será visto na sequência da série. E com relação a Reese nós já vimos, em vários episódios da primeira temporada, o que aconteceu em sua relação com Jessica.

E temos mais um relacionamento que está começando na série, que é o de Fusco com Rhonda, mas eles se encontraram apenas uma vez até o momento e, embora tenham se sentido muito bem e ela tenha manifestado a intenção de revê-lo, não sabemos se a relação deles terá continuidade ou não.

E parece que Finch mudou, um pouco, a sua postura nesta temporada com relação às pessoas que investigam, fruto da influência que Root exerceu sobre ele, quando ela lhe disse que as pessoas seriam 'códigos ruins' e que jamais iriam melhorar (ver 'Bad Code'; 2X02). Vimos que ele falou isso sobre Riley Cavanaugh em 'Triggerman' (2X03) e agora ele volta a fazer tal afirmação, de forma implícita, novamente, sobre o casal Drake, quando falou para Reese que deveriam deixar que Sabrina e Drama eliminassem um ao outro. 

"Til Death" (2X08) é o sexto episódio consecutivo nesta temporada que trata de relações amorosas, cujas tramas foram desenvolvidas de diferentes maneiras. Assim, 'Masquerade' (2X03) mostrou uma jovem que foi enganada e iludida por um jovem que se envolveu com tráfico de drogas. O episódio 'Triggerman' (2X04) mostra um casal formado por uma jovem honesta, Annie, e um jovem criminoso, Riley. Eles se apaixonam e ele se sacrifica para salvar a vida dela. 

Fusco e Rhonda dão risada de uma história de investigação que ele contou. A série nunca abriu muito espaço para romances dos protagonistas.

Já em 'Bury the Lede' (2X05) o casal principal é formado por Reese e a bela jornalista Maxine, mas que não ficam juntos porque seus trabalhos são conflitantes e poderiam ter um resultado ruim para ambos. Afinal, Reese é um justiceiro que age à margem de lei para ajudar as pessoas e que legalmente é considerado morto pela CIA e pelo Governo dos EUA, enquanto que Maxine é uma jornalista que procura revelar ao público segredos que os poderosos não desejam que sejam divulgados. 

Em 'The High Road' (2X06) vemos alguém, Graham Wyler, que decidiu abandonar a vida de crimes e adotou uma nova identidade para iniciar uma nova vida, trabalhando honestamente e formando família, mas sem revelar a verdade sobre o seu passado para a sua esposa e filha, o que ele faz apenas no final.

Já o episódio 'Critical' (2X07), por sua vez, mostra a história de um casal formado por duas mulheres (uma novidade na série), Madeleine e Amy, cujas vidas são ameaçadas por um criminoso, um ex-agente do MI6, Alistair Wesley, que está envolvido em manipulação do mercado de ações. No final elas são ajudadas por Reese, Finch e Fusco e conseguem ficar juntas. 

Depois destes seis episódios que envolvem relacionamentos amorosos, a série tomará um novo rumo, passando a explorar tópicos variados.

As tramas irão incluir episódios 'fillers', outros que estão relacionados com a 'Mitologia da Máquina', outros que se conectam com a investigação de Donnelly sobre o 'homem de terno', ou seja, sobre Reese (Donnelly avisou Carter que faria isso novamente) e mais alguns que envolvem a chegada de uma nova e importante personagem na série, bem como sobre o passado de Fusco e o futuro de Beecher.

Frases e Diálogos!

Fusco troca tiros com Nestor Santiago e salva a vida de Sabrina. Finch perguntou para Reese se não deveriam deixar que ela e Daniel se matassem, mostrando que suas ideias sobre salvar a todos que correm perigo estão em crise, o que é resultado da influência de Root, o que já vimos que ocorreu em 'Triggerman' (2X04).

Reese e Finch: 

Finch: Já comi, Sr. Reese. Obrigado. 

Reese: Quem disse que era para você? Doce canino. 

Reese e Finch: 

Reese: Estou orgulhoso, Finch. Está se acostumando com os trabalhos de invasão. 

Finch: Obrigado por elogiar meu declínio de comportamento. 

Carter e Reese: 

Carter: Wade Huggins, da Milícia de Maryland? Avisaram que ele está vindo para cá, protestar contra uma editora. 

Reese: Preciso da localização dele. 

Carter: Imagino que saiba mais do que eu. 

Rhonda reencontra Fusco e surpreende Reese e Carter, que desconheciam o fato de Fusco estar saindo com alguém. Reese não gosta disso e nem cumprimenta Rhonda.

Finch falando com Reese sobre times de Beisebol: 

Mas não creio que meu gosto por uma dessas equipes revelaria onde eu cresci, Sr. Reese. 

Finch e Nathan:

Nathan: Quem é ela? 

Finch: Pare, não é nada, Nathan. 

Nathan: Claro, falar sobre sua vida amorosa contrariaria sua rotina de homem invisível. 

Nathan falando para Finch: 

Sabe qual é a única coisa pior do que o ódio? Indiferença. 

Nathan falando para Finch: 

A verdade sempre te alcança, Harold, não importa o quanto tente escondê-la.

Finch usa de psicologia para tentar promover a reconciliação entre Sabrina e Daniel, o que ele acaba conseguindo.

Finch e Reese: 

Finch: Não paro de pensar nos inocentes que precisariam de ajuda enquanto perdemos tempo com um casal que preferiu assassinato à terapia. 

Reese: Temos outro número? 

Finch: Infelizmente, não. 

Carter e Reese: 

Carter: Estar apaixonado é uma coisa. Estar casado é algo totalmente diferente. Aqueles votos mudam tudo. 

Reese: Qual deles? "Até que a morte nos separe." 

Carter: Sim, algo assim. 

Carter e Reese: 

Carter: O que está fazendo? 

Reese: Às vezes você precisa quebrar alguns ovos para salvar vidas. 

Carter: Tenho quase certeza que o ditado não é esse. 

Finch, o bilionário, manda comprar a pintura 'A Torre Vermelha', de Giorgio De Chirico, importante pintor italiano que Grace admira e que influenciou os Surrealistas.

Reese e Sabrina: 

Sabrina: Você não parece um policial. 

Reese: Obrigado. 

Sabrina: Ponha-me no chão! Ponha-me no chão! 

Carter, Reese e Finch: 

Carter: O que é isso? 

Reese: Aconselhamento matrimonial. 

Carter: Por que não os penduramos no telhado e os forçamos a dizer como achar o assassino? 

Finch: Apesar de que o John iria adorar isso, essa solução seria temporária.

Finch, Daniel e Sabrina: 

Daniel: Quem é você, porque está fazendo isso? 

Finch: Ajudamos pessoas, mesmo que elas não mereçam. 

Sabrina: Deve achar que somos monstros. 

Finch: Não, eu já vi monstros de verdade, Sra. Drake.

Reese reclama com Fusco pelo fato de que este não atendia seus telefonemas, mas o detetive fala que ele tem direito a privacidade, mas John discorda.

Reese e Daniel: 

Reese: E Santiago? 

Daniel: Tentei ligar para ele ontem, dizer que mudei de ideia, mas… Ele sempre te odiou, querida. Ele disse que eu devia considerar como um favor. 

Fusco e Reese: 

Reese: Eu sabia que tinha algo aí. 

Fusco: Sim, chama-se vida pessoal. Após levar uma bala no traseiro e te salvar várias vezes, não acha que mereço um pouco de privacidade? 

Reese: Não. 

Daniel e Sabrina: 

Daniel: Sinto muito por ter tentado matar você, querida. 

Sabrina: Eu também. 

Reese luta com o assassino profissional contratado por Sabrina, derrotando o mesmo, salvando a vida de Daniel.

Carter e Fusco: 

Carter: Você está bem? 

Fusco: Sim. Sei muito bem que não posso esquecer o colete quando estou trabalhando com o Sr. Feliz. 

Reese e Finch: 

Reese: Muito confusão só para descobrirem que ainda se amavam. 

Finch: Acho que tudo vale a pena, quando a vida lhe dá uma segunda chance, de estar com a pessoa que ama. 

Grace falando com Finch: 

Além disso, a nossa jornada começa aqui. E qualquer mistério pelo caminho… Poderemos descobrir juntos.

Informações Adicionais!

Depois de tentarem se matar, Daniel e Sabrina descobrem que ainda se amam e decidem continuar vivendo juntos.

Título: Til Death (Até a Morte).

Diretor: Helen Shaver.

Roteiro: Amanda Segel.

Duração: 44 minutos.

Gênero: Drama; Policial; Ação; Humor; Suspense; Ficção Científica.

Trilha Sonora: Ramin Djawadi.

Fotografia:Tom Houghton.

Exibição Original: 29/11/2012 (CBS; EUA).

Audiência na TV: 14.430.000 espectadores.

Elenco: Jim Caviezel (John Reese); Michael Emerson (Harold Finch); Taraji P. Henson (Joss Carter); Kevin Chapman (Lionel Fusco); Brett Cullen (Nathan Ingram); Carrie Preston (Grace Hendricks); Mark Pellegrino (Daniel Drake); Francies Swift (Sabrina Drake); Sterling K. Brown (Cal Beecher); Tricia Paoluccio (Rhonda); Jacinto T. Riddick (Nestor Santiago);

Links!

Carter fica feliz ao perceber o interesse de Beecher em iniciar um relacionamento sério com ela. Essa história terá continuidade nesta temporada.

Informações sobre o episódio - IMDB:

https://www.imdb.com/pt/title/tt2484360/?ref_=tt_ov_ep_nx

Person of Interest Fandom:

https://personofinterest.fandom.com/wiki/Til_Death

Informações (data de exibição; audiência):

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Person_of_Interest_episodes

Vídeo - Trecho do Episódio:

https://www.youtube.com/watch?v=pMFCsuq-OMs

Reese fica sozinho, triste e pensativo, depois que Finch falou "Acho que tudo vale a pena quando a vida lhe dá uma segunda chance de estar com a pessoa que ama". John teve essa chance com Jessica e a desperdiçou.

Vídeo - Joy Division - Love Will Tear Us Apart:

https://www.youtube.com/watch?v=NgBujLnsiK0

Vídeo - Moby - One of These Mornings:

https://www.youtube.com/watch?v=0eDMHyfezxM

Letra - Joy Division - Love Will Tear Us Apart:

https://www.letras.mus.br/joy-division/20326/traducao.html

Letra - Moby - One of These Mornings:

https://www.letras.mus.br/moby/89141/traducao.html

Beijo entre Grace e Finch encerra 'Til Death', que foi o último de uma sequência de seis episódios envolvendo relacionamento românticos, que foram desenvolvidos de diferentes maneiras.

 

Vídeo - Trecho do Episódio:

 

Música - Vídeo - Joy Division - 'Love Your Tear Us Apart':

 

Vídeo - Moby - 'One of These Mornings':