Universo Pop: 'Person of Interest' - Comentando o episódio 'Wolf and Cub' (Lobo e Cria; 1X14)!

'Person of Interest' - Comentando o episódio 'Wolf and Cub' (Lobo e Cria; 1X14)! - Marcos Doniseti!

John Reese, em um ambiente de escuridão, com o cartaz do filme 'Os 7 Samurais', de Akira Kurosawa, afixado logo atrás, na parede. Essa é uma maneira de dizer que Reese teve um passado marcado pela violência e que isso fez com que ele vivesse nas trevas, tal como lhe disse Kara Stanton, sua antiga companheira de CIA (ver 'Foe'; 1X08).

Sinopse!

A trama do episódio gira em torno de um adolescente, Darren, cujo número fo divulgado pela Máquina. Darren teve o seu irmão mais velho (Travis) assassinado por membros de uma gangue e dos quais ele deseja se vingar. Reese tenta evitar que ele faça isso, pois, daí, também ele seguirá uma vida de crimes ou então também será assassinado.

Carter e Fusco colaboram com a investigação de John. Will Ingram, filho de Nathan, retorna e continua a sua tentativa, junto a Harold, de ficar sabendo mais a respeito do passado de seu pai, chegando também a procurar por Alicia Corwin, que trabalhou na NSA e conhecia Nathan. E também ficamos sabendo mais sobre o caráter e a natureza do John Reese que, como diz Darren, é um Ronin.

A trama!

Depois do estrago que a hacker Root fez em seu sistema de computação (ver 'Root Cause', 1X13), Finch tem que recuperar o mesmo e fortalecer o firewall, com Reese observando que ela realmente o assustou, ao que Finch responde com uma frase que se tornou uma espécie de marca registrada da série, que é 'somente os paranoicos sobrevivem'.

Reese também ficou sabendo que o número que a Máquina divulgou, do garoto Darren McGrady, chegou até ele e Harold sem que os computadores da biblioteca estivessem funcionando. Assim, ele descobre que Finch tem acesso aos números de Seguro Social das pessoas sem precisar dos computadores. Somente mais adiante na série é que Reese ficará sabendo como é que Harold tem acesso aos números.

Cartaz da obra-prima 'Os 7 Samurais', de Akira Kurosawa, que é citado em 'Wolf and Cub'.

Reese vai até a casa em que Darren e o irmão mais velho, Travis, moravam e na qual este último foi assassinado. O locatário lhe diz que o garoto foi levado dali pela polícia, o que o leva a pedir a ajuda de Carter para descobrir onde Darren se encontra, como ele conseguiu fugir da delegacia e como aconteceu o crime.

Carter lhe entrega o arquivo com os detalhes do crime e diz que irá procurar o detetive que investigou o caso, além de perguntar sobre a maneira como ele e Finch obtém as informações sobre os casos que investigam, mas Reese fica em silêncio, deixando claro que ele não passará essa informação.

Neste encontro, Reese reclamou, com Carter, a respeito do detetive que perdeu o garoto, mas depois o mesmo irá acontecer com ele, o que não foi a primeira vez, aliás, pois em 'Number Crunch' (1X09) isso também aconteceu, quando John reclamou com Fusco, que perdeu a pista da garota (Paula) que observava e, daí, ocorreu o mesmo com Reese, que não viu quando Wendy saiu do salão.

Carter vai procurar o detetive responsável pelo caso de Darren e percebe que ele pouco se importou com o garoto, que acabou fugindo da delegacia, mas descobre que foram três jovens que mataram Travis e que isso ocorreu em função de uma discussão em uma lanchonete e que envolvia uma garota que trabalhava ali. Daí, os três jovens saíram do local e seguiram Travis até sua casa, onde o mataram.

Kara Stanton, antiga companheira de CIA de John Reese, lhe dizendo que eles tem que ficar na escuridão, sem que os outros saibam exatamente o que eles fazem, bem como sem fazer qualquer pergunta a respeito das missões que recebem (ver 'Foe'; 1X08).

Reese conversa com Lisa, a garota que foi defendida por Travis, que passa uma dica para que John fosse até uma loja de gibis, onde o dono distribui revistas em quadrinhos para os garotos. Nesta conversa, Lisa diz algo que ajuda a compreender o caráter e a natureza de John Reese, falando que, como ele é um cara que sai das sombras para perseguir bandidos, então o lugar certo para ele ir é a loja de gibis.

Na loja, vemos uma conversa entre o dono, Andre, e um jovem, que vê uma revista em quadrinhos e pergunta qual o poder daquele super-herói, pois ele não tem capa ou máscara, e Andre responde dizendo que não é preciso ter capa ou máscara para isso, mas, sim, saber proteger as pessoas que estão necessitando de ajuda.

Bem, é exatamente isso que Reese faz. Ele é o herói sem capa ou máscara. Para ele, basta um terno. Daí, Reese vai até a loja de gibis e vê um dos jovens, Brick, que matou Travis e que, na sequência, é ameaçado por Darren. Porém, John intervém a tempo, impedindo que Darren atire em Brick, enquanto Carter chega ao local e prende o assassino.

Olha o herói sem capa e sem máscara em ação aí...

Travis e Darren: O irmão mais velho, Travis, e seu irmão mais novo, Darren. O garoto, Darren, vai iniciar uma tentativa de se vingar dos responsáveis pelo assassinato do irmão mais velho.

Reese leva Darren embora e tenta convencer o garoto a desistir da ideia de se vingar dos assassinos de seu irmão, mas ele se mantém irredutível. Reese leva Darren até Fusco, que o encaminha para uma senhora que cuida de garotos sem família, enquanto Carter interroga Brick, que não colabora em nada e que entra em contato com Curtis e Trim, que também participaram do assassinato de Travis.

Reese fala para Harold que os jovens assassinos integram uma organização criminosa, mas Finch não tem como usar os computadores, que ainda estão sendo reparados, para obter maiores informações sobre a mesma.

Então, esse é um episódio que começa de maneira diferente e inédita, com Reese não podendo contar com a ajuda de Finch e dos seus computadores. Ele depende mais de trabalho humano de observação no terreno, tal como acontecia nos 'velhos tempos' da espionagem, quando a tecnologia não era tão avançada.

Finch se disfarça de Harold Wren, dono de uma seguradora, e recebe Will Ingram, que tenta descobrir o que o seu pai, Nathan, fazia em 2005, pois ele encontrou um papel escrito 'Primeiro dia, a Máquina. 24 de Fevereiro de 2005' e que envolve uma Máquina a respeito da qual Nathan assinou um contrato com o governo dos EUA.

John entra no carro de Carter, procurando informações sobre o caso de Travis. Carter brinca com ele, dizendo que gostaria de vê-lo no banco traseiro, mas algemado.

Assim, Will fica sabendo que o contrato com o governo foi assinado no dia seguinte à data escrita no papel e que algo (uma Máquina...) foi vendido por Nathan ao governo dos EUA por apenas US$ 1 dólar. Will também descobre que a empresa do pai (a IFT) ficou 7 anos sem funcionar e viu o nome de Alicia Corwin nos arquivos, que Finch diz que nunca conheceu, o que não é verdade. Finch quer, de fato, impedir que Will descubra sobre o que é a Máquina de IA.

Will conseguiu descobrir que Alicia Corwin, que apareceu pela primeira vez na série em 'Super' (1X11), pediu demissão do governo (da NSA) e foi morar em uma pequena cidade da Virgínia Ocidental, chamada Green Bank, na qual a utilização de todos os tipos de aparelhos eletrônicos é bastante restrita, devido ao radiotelescópio instalado no local. Desta maneira, Alicia vai morar no local porque não quer ser encontrada ou vigiada eletronicamente pela Máquina. O motivo disso ficaremos sabendo mais adiante na série.

Obs1: A pequena cidade de Green Bank fica no condado de Pocahontas e possui um radiotelescópio orientável que é o maior do mundo (tem 147 metros de altura) e que faz parte da rede do National Radio Astronomy Observatory (NRAO). As transmissões de rádio são bastante restritas em uma região que abrange um território de 33 mil quilômetros quadrados. A região atrai pessoas que desejam viver desconectadas.

Ao notar o crescente interesse de Will pelo passado de Nathan e da Máquina, Finch faz a clonagem do celular do jovem. Afinal, ele não quer deixar de acompanhar os passos de Will e ficar informado sobre o que ele irá fazer e descobrirá em sua investigação.

Carter vai conversar com o detetive responsável pelo caso de Darren e que demonstra total desinteresse pelo assassinato de Travis.

Depois, Reese pede a ajuda de Fusco, pois Darren fugiu da casa onde se encontrava e vai até um bar onde foi procurar os assassinos de seu irmão. Quando ele estava prestes a ser agredido por dois criminosos, Reese apareceu, desferiu algumas pancadas nos dois e levou Darren embora.

Eles vão até uma lanchonete e Reese tenta convencer o garoto a parar de querer se vingar e, como não consegue, concorda que Darren acabe por 'contratá-lo' por 25 centavos de dólar para que o mesmo o ajude a fazer justiça, porém deixando claro que eles não irão matar ninguém.

E Reese vai mostrar para Darren quais são os seis passos de uma investigação, começando com o ato de observar os criminosos que mataram o irmão de Darren, que estão extorquindo um comerciante do bairro e que subornam policiais para que fiquem impunes. Reese também rouba o carro da dupla de criminosos e fala para Darren que este foi o segundo passo, ou seja, descobrir de onde vem o dinheiro da organização.

Reese cobra que Finch rastreie o GPS no celular de Curtis e Trim e durante a conversa com Darren, este diz que Reese é um 'Ronin', ou seja, um samurai sem mestre e que o mesmo já deveria estar morto, mas que está vagando pelo mundo. Dessa maneira, o garoto percebe claramente o tipo de pessoa que é Reese. Mais adiante na série isso também irá acontecer com Sameen Shaw, em um episódio da 3a. temporada, o excelente 'Razgovor' ('Conversa'; 3X05).

Reese procura Lisa, que dá uma informação importante sobre onde John poderia obter informações sobre os assassinos de Travis.

Reese ensina, para Darren, o 3o. passo da investigação, que é impor a sua vontade e descobrir quais são os pontos fracos dos inimigos. Darren diz que isso é ensinado em 'A Arte da Guerra', de Sun Tzu, que ele diz que já leu. Por sua vez, Carter é pressionada pelo capitão a libertar Brick, que ela está segurando preso até que Reese consiga provas contra ele.

Reese e Darren observam Curtis e Trim ir ao encontro de Andre, o dono da loja de gibis, que serve apenas como fachada para suas atividades criminosas, incluindo a de aliciar os jovens para a sua organização. Andre exige que os dois peguem dinheiro (US$ 500 mil dólares) em Brighton Beach.

Reese diz para Darren que eles descobriram quem é o chefe da organização criminosa e como poderão prejudicá-los, dando o 4o. e o 5o. passos da investigação.

Reese joga o carro de Trim em cima do carro da avó que ele dirigia e o deixa inconsciente em um veículo da polícia, enquanto leva Curtis para um local onde ameaça queimar os US$ 500 mil que Andre exigiu que eles fossem buscar, a não ser que ele conte onde escondeu a arma que foi usada para matar Travis. Assim, Curtis diz que escondeu a arma na chaminé do telhado da casa de sua avó.

Andre explica a um jovem o que faz alguém ser considerado um super-herói.

Reese coloca Trim desacordado no banco de trás de um carro da polícia, embora não vejamos esta cena.

Assim, entregar o criminoso para a Polícia, a fim de que o mesmo venha a ser punido pela Justiça, é o sexto e último passo ensinado por Reese para o jovem aspirante a Samurai, que é Darren. Reese está mostrando, para o garoto, que é possível fazer justiça sem que seja necessário usar de algum tipo de vingança pessoal.

Depois disso, vemos Will Ingram se encontrando com Alicia Corwin em Green Bank, sendo que eles eram observados e ouvidos por Finch (ele havia clonado o celular de Will) sem que percebessem.

Will pergunta para Alicia sobre a Máquina que seu pai vendeu por apenas US$ 1 dólar para o governo dos EUA. Alicia conta uma história, dizendo que a empresa de Nathan (IFT) estava em dificuldades e que ele recebeu ajuda financeira do governo dos EUA em troca de algumas patentes da empresa.

Alicia também diz que a expressão ser 'esmagado pela Máquina' significa que Nathan estava vivendo um momento difícil com a empresa e que o seu casamento estava chegando ao fim. Mas, depois que Will cita o nome de Harold Wren, que Will diz ser seu tio, ela fica assustada e decide encerrar a conversa, dizendo que não poderá mais ajudá-lo.

John impede que Darren atire em Brick, que é preso por Carter.

Afinal, o que aconteceu com Alicia Corwin, em seu passado, para que ela ficasse assustada ao ouvir o nome de Harold? Isso é algo que veremos mais adiante na série.

Daí, vemos Andre se encontrar com o capitão Lynch para pedir a sua ajuda, para recuperar os US$ 500 mil e libertar Brick, mas este diz que não irá ajudar e que ele tem que resolver tudo isso sozinho.

O encontro mostra claramente a conexão que existe entre a organização criminosa de Andre e um grupo poderoso de policiais corruptos para quem ele trabalha. A única ajuda que Andre recebe é que Lynch vai até a delegacia e exige que Brick seja libertado, o que Carter é obrigada a fazer.

Reese fala para Darren que, como eles conseguiram a arma do crime, que matou Travis, agora eles tem como prender e condenar os assassinos. E Reese tenta, novamente, convencer o garoto a parar com a sua vingança, porque isso irá levá-lo a querer acertar as contas até com políticos poderosos, o que irá levá-lo à morte.

Enquanto Reese avisa Carter, pelo celular, que encontrou a arma do crime, Darren pega a arma e vai embora, para se vingar de Curtis, que está na loja de Andre. Este o estimula a se vingar e a matar Curtis, mas ele desiste, mesmo com Andre o estimulando a fazer isso.

Will Ingram, filho de Nathan, vai procurar Finch, pois deseja saber mais sobre o seu pai e seu envolvimento com o governo dos EUA quando desenvolvia a Máquina.

Enquanto isso, Reese invade o local quando as luzes são apagadas por Finch. Carter e Fusco chegam ao local e, junto com Reese, trocam tiros e conseguem dominar a situação.

Fusco levou uma tiro na b...a, o que é motivo de riso para Darren, que agradece ao detetive por salvar a vida dele, que se atirou na frente e levou o tiro no lugar do garoto. Quando se conheceram, Darren tratou Fusco com desprezo, dizendo que ele era corrupto, mas agora ele age de maneira diferente, pois percebe que Fusco está disposto a salvar a vida dos outros. Andre, por sua vez, foi morto por Reese, que atirou sem dó, para matar o criminoso.

Will diz para Finch que decidiu ir embora, depois que, na conversa com Alicia Corwin, esta lhe forneceu informações sobre seu pai que pareciam não ser muito positivas e, daí, ele disse para Harold que isso o levou a não querer saber mais sobre o pai, que era alguém que ele admirava. Alicia também foi evasiva e evitou de falar qualquer coisa relevante sobre a questão da Máquina.

Na verdade, Alicia foi bastante habilidosa em despistar Will e, assim, fez com que ele desistisse de continuar a querer saber mais sobre Nathan e a respeito da Máquina. Mas as falas dela também deixam claro que há muito mais informações envolvendo Nathan e a Máquina e que serão reveladas futuramente na série.

"Dia 01... A Máquina; 24/02/2005". Will encontra, entre os pertences de Nathan, esse papel, com uma data e que faz referência a uma Máquina. Finch diz que não sabe de nada, pois não quer que Will descubra o que é a Máquina.

Depois, no final, vemos que Darren foi adotado por uma nova família, que foi indicada por Fusco, enquanto que Reese conseguiu uma vaga para que o garoto estude trompete e desenho em uma escola pública de artes. E Darren diz para Reese que algum dia ele também irá encontrar uma família.

Bem, se levarmos em consideração tudo o que aconteceu na série, durante todas as excelentes cinco temporadas, então pode-se dizer que Darren acertou em cheio.

Depois, Fusco avisa Reese para se cuidar com Carter, mas John lhe diz que essa situação está sob controle e pergunta sobre o outro caso, que é a espionagem e investigação de Fusco sobre a vida de Finch.

Fusco fala que Harold teve inúmeros nomes (incluindo Harold Wren) em sua vida e que ele não saberia sequer por onde começar a história de Finch, falando que Harold foi estudante no MIT, sendo o primeiro da sua turma. Fusco também diz, para Reese, que foi no MIT que Finch conheceu Nathan, que se formou no mesmo ano que Harold, mas que o nome Wren não aparece em nenhum lugar antes de 1976.

E Fusco fala que Harold passou tanto tempo sendo outra pessoa que nem deve saber mais qual é o seu nome verdadeiro. E daí, enquanto lê o arquivo de Finch que foi elaborado por Fusco, Reese fala a frase dita por Harold no início do episódio: Somente os paranoicos sobrevivem.

FIM.

Conclusão!

Darren contrata Reese para que este o ajude a fazer justiça no caso do seu irmão assassinado. John diz que irá fazer esse trabalho por apenas US$ 0,25 centavos.

‘Wolf and Cub’ é um episódio que não teve tanta ação quanto outros da série, mas ele foi importante porque ficamos sabendo um pouco mais a respeito do passado de Nathan Ingram e do projeto de desenvolvimento da Máquina, bem como do seu relacionamento com o filho, Will.

Também vimos que Alicia Corwin ficou tão assustada com os acontecimentos envolvendo a criação da Máquina que isso a levou a viver em uma pequena cidade da Virgínia Ocidental na qual a utilização de aparelhos eletrônicos foi quase que inteiramente proibido.

Também descobrimos novas informações sobre o passado de Harold, graças a uma ótima investigação feita por Fusco (a pedido de Reese), que demonstrou, mais uma vez, que é um excelente detetive. Até mesmo o Reese acabou reconhecendo isso.

Assim, vimos que Finch e Nathan estudaram na mesma época no MIT (Massachusetts Institute of Technology) e que Harold era o melhor aluno da sua turma. Portanto, seu brilhantismo vem desde aquela época. Reese manda fazer essa investigação porque não sabe quase nada a respeito de Finch, mas é claro que este sabe o que John está fazendo.

Inclusive, Reese descobriu, também, que Finch tem acesso aos números de Seguro Social das pessoas sem que seja necessário fazer uso dos computadores.

Andre comanda uma gangue de criminosos e da qual Trim e Curtis são integrantes, tal como Brick, que foi preso.

Também fica clara a caracterização de Reese como um super-herói, com a diferença de que ele não usa capa e máscara (mas tem outro tipo de uniforme, que é um terno), o que é uma óbvia referência a ‘Batman’.

Até mesmo o criador da série, Jonathan Nolan, deixou clara essa conexão que existe entre os heróis das histórias em quadrinhos e o personagem John Reese, que é uma espécie de justiceiro que protege e salva pessoas que não tem como se defender da vasta fauna de criminosos existentes em nossa sociedade (assassinos, terroristas, sequestradores…).

Isso fica bem claro nas falas de Lisa, quando conversa com Reese, e de Andre, quando diz para um jovem sobre o que, exatamente, define um super-herói.

E nas conversas entre Reese e Darren, também vemos que o garoto vai perceber o tipo de pessoa que é John, concluindo que ele é um Ronin, ou seja, um samurai sem mestre, que foi enganado e traído por seus mestres (ou seja, a CIA, para quem John trabalhou), e que deveria ter cometido suicídio, mas, em vez disso, ele está vagando pelo mundo, ajudando e salvando as pessoas.

Reese e Darren: O mestre tenta evitar que seu seguidor use da violência e tome o caminho do crime em sua vida. John sabe que isso irá destruir a vida do garoto.

Essa fala de Darren é coerente com aquilo que vimos no episódio ‘Piloto’, que começa com John se dirigindo até a ponte do Brooklyn, local em que ele iria se matar.

O que impediu Reese de fazer isso foi a briga com a gangue de garotos no vagão do metrô, sua prisão por Carter e sua contratação por Finch para começar a trabalhar com o objetivo de impedir que coisas ruins acontecessem com as pessoas, permitindo que ele tivesse um propósito na vida e pudesse tentar se redimir dos erros que havia cometido.

Darren diz, para Reese, que tem certeza de que ele também encontrará uma família, o que, de fato, irá acontecer. Esta família da qual Reese será membro não será, de forma alguma, uma família de tipo tradicional, mas ainda assim será, sem dúvida alguma, uma família. E veremos que isso realmente irá acontecer, de forma gradual, nas temporadas posteriores.

Desta maneira, Darren está correto em seu comentário sobre Reese, ficando claro que este, em função destes acontecimentos, ganhou um tempo de vida adicional. Assim, aqui já temos, claramente, uma antecipação de qual seria o destino final de John Reese. O que iria lhe acontecer já estava escrito. Maktub.

Alicia Corwin e Will Ingram conversam em Green Bank, cidade na qual ela foi morar para não ser espionada eletronicamente.

E agora, neste episódio, é Reese (o lobo) quem age como um mestre e Darren (a cria) é o aprendiz, sendo que John procura ensinar para o garoto como ele deve agir em uma investigação, de maneira a que seja possível fazer justiça e que ele não morra no final. Reese quer impedir que Darren tenha uma vida semelhante à dele.

Essa relação entre Reese e um adolescente, Darren, por meio da qual ficamos sabendo mais sobre a natureza de John, também voltará a acontecer na série, com a personagem de Sameen Shaw (Sarah Shahi, que estreou em 'Relevance'; 2X16), em um episódio da terceira temporada (‘Razgovor’, 3X05). Em 'Razgovor' temos uma adolescente, Genrika, que também vai se dar conta do tipo de pessoa que é Shaw.

'Wolf and Cub' também é um episódio que contém várias grandes citações artísticas e culturais que serviram de inspiração para a criação de ‘Person of Interest’ e para a caracterização do personagem de John Reese.

Isso ocorre quando Reese entra no local em que Travis foi assassinado e vemos um poster do filme ‘Os 7 Samurais’, de Akira Kurosawa. E também temos a citação do livro ‘A Arte da Guerra’, de Sun Tzu, bem como vemos cartazes e revistas em quadrinhos de histórias de super-heróis.

Frases e Diálogos!

Harold Finch vai até Green Bank, onde observa a conversa entre Will e Alicia, ouvindo tudo o que eles dizem, pois clonou o celular do jovem.

Reese e Finch:

Reese: Eu nunca vi você assim. Essa hacker te assustou.

Finch: Somente os paranoicos sobrevivem.

Reese e Carter:

Reese: Bom dia, detetive. Está com saudades de mim?

Carter: Eu sempre imaginei você no banco de trás... algemado.

Finch e Reese:

Finch: Não sabemos quem são os assassinos?

Reese: As testemunhas sabem quem são, mas eles estão com medo.

Finch: Por que eles falariam com você?

Reese: Eu tenho o meu jeito.

Reese e Lisa:

Reese: Você não precisa me dar um nome. Apenas me diga onde procurar.

Lisa: Um cara como você, saindo das sombras, procurando por bandidos. Você é a pessoa certa para a loja de quadrinhos.

Andre e Jovem:

Jovem: Sr. Wilcox, que superpoder esse cara tem? Ele não tem capa ou máscara.

Andre: Você não precisa de capa ou máscara para ser um super-herói. Você apenas tem que proteger as pessoas ao seu redor. Para cuidar deles quando ninguém mais o faria.

John Reese deixa claro todo o seu desprezo por Andre, que usou Darren como escudo humano para tentar escapar, mas Reese o atingiu, ferindo o mesmo.

Carter falando para Reese:

Você fez amigos, como sempre.

Reese e Darren:

Darren: Eu não sabia que os policiais podiam escolher as chamadas que respondem.

Reese: Eu não disse que era policial.

Darren: Então, o que você é?

Reese: Um dia destes terei que encontrar a resposta certa.

Reese falando para Finch:

Belos carros. Envelopes cheios. Esses caras não são bandidos, Finch. Eles são uma organização.

Finch e Will Ingram:

Finch: Parece que você está perseguindo uma sombra.

Will: Talvez. Exceto por uma coisa.

Reese e Darren:

Darren: Entendi. Você é um Ronin.

Reese: Um Ronin?

Darren: Sim, um Ronin. É um samurai sem mestre. Tecnicamente, você deveria ter se matado. Este é o código. Em vez disso, você viaja pelo estado ajudando as pessoas.

Will Ingram despede-se de Finch (que usa o nome Wren), dizendo que prefere não pesquisar mais sobre seu pai.

Reese falando para Darren:

Para vencer uma batalha, você deve conhecer seu inimigo.

Reese e Finch:

Reese: Quero GPS no celular deles.

Finch: Um momento. Não tenho certeza se aprovo seu acordo com Darren.

Reese: Não tenho certeza se aprovo nosso próprio acordo. Especialmente quando você desaparece misteriosamente.

Finch: O GPS está ativo, Sr. Reese.

Andre falando para os jovens:

Lembrem-se. Não são superpoderes que importam, mas saber quem te protege.

Reese falando para Darren:

Quanto mais subimos, mais difícil será distinguir os mocinhos dos bandidos.

Will falando para Alicia:

E o que significa "a Máquina"? Esmagado pela Máquina?

Darren brinca com Fusco, policial do qual ele desconfiou no início, mas que salvou a sua vida.

Reese e Darren:

Reese: Andre não matou seu irmão. Você quer fazê-lo pagar também?

Darren: Sim. Ele é igualmente culpado.

Reese: E então, quem mais? Os chefes de Andre? Os policiais corruptos e os políticos que os deixaram agir? Você não será capaz de parar até destruir todos. Quem você culpa pela morte do seu irmão? Isso não o trará de volta. Você acabará na prisão ou morto.

Darren falando para Reese:

Hey, não se preocupe, cara. Um dia você também encontrará uma família.

Reese e Fusco conversam sobre Finch:

Reese: Alguma novidade sobre o outro caso?

Fusco: Sim. Ele tem tantos nomes que eu não saberia por onde começar. O mais velho é Harold Wren.

Reese e Fusco conversam sobre Finch:

Fusco: Esse cara passou tanto tempo sendo outra pessoa que ele provavelmente não sabe mais seu nome.

Reese: Somente os paranoicos sobrevivem.

Informações Adicionais!

Fusco faz uma excelente investigação sobre Harold Finch, mostrando para Reese o arquivo com as informações que descobriu.

Título: Wolf and Cub (Lobo e Cria).

Diretor: Cris Fisher.

Roteiro: Nic van Zeebroeck e Michael Sopczynski;

Duração: 44 minutos.

Gênero: Policial, Drama, Ação, Suspense, Ficção Científica, Suspense, Humor.

Trilha Sonora: Ramin Djawadi.

Fotografia: Teodoro Maniaci.

Exibição Original: 09/12/2012 (CBS; EUA).

Audiência da TV: 15.140.000 espectadores.

Audiência Total (TV + DVR): 18.420.000 espectadores.

Elenco: Jim Caviezel (John Reese); Michael Emerson (Harold Finch); Taraji P. Henson (Joss Carter); Kevin Chapman (Lionel Fusco); Michael Stahl-David (Will Ingram); Astro (Darren McGrady); Elizabeth Marvel (Alicia Corwin); Jon Michael Hill (Curtis); Sheldon Best (Trim); Aja Naomi King (Lisa); Michael Mulheren (Capitão Lynch), Malik Yoba (Andre).

Links: