Universo Pop

sexta-feira, 13 de março de 2026

'Person of Interest' - Comentando o episódio '2 Pi R' (2X11)!

'Person of Interest' - Comentando o episódio '2 Pi R' (2X11)! - Marcos Doniseti!

Neste episódio vemos Harold Finch se tornar o professor Harold Swift, cujo nome significa 'andorinhão', mas que também faz referência ao escritor irlandês Jonathan Swift, autor de 'As Viagens de Gulliver'.

Letra!

"Mãe, eu tentei, por favor, acredite em mim;

Estou fazendo o melhor que posso;

Tenho vergonha das coisas que passei;

Tenho vergonha da pessoa que me tornei".

Joy Division, 'Isolation' (Isolamento).

Sinopse!

A Máquina divulga o número de um jovem gênio de TI chamado Caleb Phipps, um estudante de ensino médio que se envolveu em um acidente familiar fatal e que, em função disso, enfrenta problemas e passa a correr perigo. Finch investiga o caso, indo lecionar na High School em que Caleb estuda na condição de professor substituto de matemática.

Fusco também ajuda Finch na investigação do caso, descobrindo o que aconteceu com Caleb. Reese está preso em Rikers e o agente Donnelly faz de tudo para descobrir qual dos 4 homens que prendeu no banco Merton Watts é o 'homem de terno', enquanto que Carter está procurando ajudar John a sair da prisão.

Este é um episódio muito diferente do habitual, pois os protagonistas são Finch e, em menor grau, Fusco, com Carter aparecendo bem pouco e Reese menos ainda. Assim, 'Person of Interest' mostrava que era possível produzir ótimos episódios sem ficar totalmente dependente de John Reese. E o jovem Caleb Phipps também se destacou, tanto que voltou a aparecer na série mais adiante.

A trama!

Carter, Donnelly e o diretor da prisão de Rikers observam Reese e os outros três assassinos presos, que aparecem no vídeo.

O episódio começa com um diálogo entre um operador do metrô de Nova York e um policial, dizendo que um jovem morreu acidentalmente, provavelmente porque ele foi empurrado rumo à linha. Enquanto isso, vemos Donnelly, junto com Carter e o diretor da prisão de Rikers.

Donnelly fala que Reese e os outros três assassinos profissionais, que foram contratados por Chapple, podem ser ameaças à Segurança Nacional e que eles serão mantidos presos por 72 horas. Donnelly diz para Carter que não será necessário interrogá-los, pois ele tem o DNA do 'homem de terno' e que isso ocorre graças ao trabalho dela.

Finch telefona para Reese, diz que Harold não precisa fazer nada para ajudá-lo, pois ele está preso por sua própria culpa, mas Finch fala que está pronto para libertá-lo em, no máximo, 72 horas, mostrando que já tem um plano pronto para libertar Reese.

Daí, vemos Finch ir trabalhar como professor substituto de matemática em uma escola de ensino médio, pois ele está interessado em saber mais a respeito do jovem Caleb Phipps, que teve o seu número de Seguro Social divulgado pela Máquina de IA.

Reese recebe, na prisão, um telefone de Finch. John aparece apenas no começo e no final do episódio.

Na escola, Finch usa do nome Mr. Swift, que significa 'andorinhão', ou seja, é mais um pássaro, mas o nome também remete ao escritor irlandês Jonathan Swift, autor do clássico 'As Viagens de Gulliver'. Na escola os alunos não demonstram qualquer interesse na matéria, que é aplicada como forma de punição. Mas, Finch consegue despertar o interesse deles usando do número Pi.

Obs1: O livro 'As Viagens de Gulliver', de Jonathan Swift, publicado em 1726, mostra o cirurgião Lemuel Gulliver viajando pelo mundo, indo a países remotos, com a história que é contada sendo dividida em 4 partes. Na primeira viagem, Gulliver naufraga e acaba em uma ilha chamada Lilliput, onde recebe autorização do Rei para morar, desde que não machuque os seus súditos. De certa maneira, isso remete ao acordo de Finch com Reese, porque este último foi contratado, pelo hacker bilionário, para ajudar a salvar pessoas e teve que se comprometer em não matar ninguém. E foi por isso que John passou a atirar nos joelhos dos criminosos.

Finch pede a ajuda de Fusco, que investiga o passado de Caleb e fala que ele não se envolveu em nada muito grave, descobrindo, no entanto, que o irmão mais velho dele, chamado Ryan, morreu em um acidente no metrô dois anos antes, dizendo ainda que Caleb mora com a mãe.

Na escola, Finch surpreende-se com o fato de que os jovens não param de mandar mensagens pelo celular e Fusco, que tem um filho adolescente, lhe diz que as escolas mudaram muito e que estão repletas de casos de drogas, gravidez e violência e diz para Finch tomar cuidado.

Finch vai lecionar matemática em uma escola pública degradada e na qual os alunos não se interessam em aprender e os professores usam de métodos obsoletos de ensinar. A série mantém a sua tradição de criticas aspectos negativos da sociedade dos EUA.

Depois, Harold se encontra com Carter, que diz que apagou as digitais de Reese do servidor do FBI, falando também, para Finch, que já passou todos os limites legais em sua atuação como detetive. Carter também diz que irá cuidar do DNA, sendo que o FBI tem um laboratório em Nova York. Ela também diz que precisa que Finch também faça 'algumas coisas', pegando-o de surpresa.

Finch leva bronca da diretora porque trabalhou com os alunos de maneira diferente do que deveria. Ele conheceu outro professor, chamado Chris Beckner, que leciona ciência da computação. Fusco telefona para Finch e o informa que leu o relatório da morte de Ryan, o irmão de Caleb, mas desconfia que aconteceu algo diferente do que foi relatado. Fusco diz que irá visitar a mãe de Caleb e Finch vê que ele foi mal de propósito nos exames escolares.

Finch usa do número Pi para conectar a matemática com a vida dos alunos, despertando o interesse deles, dizendo que todas as infinitas possibilidades do mundo estão em um círculo, mas o que os alunos irão fazer com essas informações depende apenas deles. Bela aula, Finch.

Fusco vai conversar com a mãe de Caleb, percebe que ela bebe muito e coloca um câmera escondida na residência, informando Finch sobre isso. E os jovens traficantes, Diego e Ronnie, que atuam na escola, e foram fotografados por Finch, trabalham para um traficante chamado Lorenzo. Caleb entra em conflito com os dois, Diego e Ronnie, mas Finch intervém a tempo de evitar uma briga.

Caleb Phipps é novo número de Seguro Social que é divulgado pela Máquina.

Chris Beckner, em sua aula, fala sobre o hacker que invadiu a Arpanet e obrigou o governo dos EUA a torná-lo um sistema aberto para a população, sendo que Caleb fala que esse hacker nunca foi pego pelo governo e Beckner confirma, dizendo que ele ainda está livre. E daí aparece Finch, deixando claro que ele é o hacker que fez a Internet tornar-se aberta para todos.

Finch descobre que Caleb é um excelente programador e que está criando algo revolucionário. Finch pede para Fusco seguir Caleb, pois ele poderá ter problemas com alguns traficantes, enquanto que Carter vai até uma boate atrair um homem adulto que tenha um perfil semelhante ao de Reese, com o objetivo de obter o seu DNA, o que acaba conseguindo. Finch também segue Caleb e acaba se encontrando com Fusco, pois Caleb é que é o traficante.

Finch vê que Beckner está invadindo o computador de Caleb e encontra o jovem, entregando o papel com suas anotações, dando sugestão do que ele poderá fazer para concluir o seu trabalho e Caleb fica surpreso, percebendo que a sugestão de Finch irá funcionar. Caleb vai encontrar seu amigo traficante, mas ele foi morto por Lorenzo, que exige que Caleb devolva o dinheiro que ele pegou de Ronnie e Diego, caso contrário ele será morto.

Finch e Fusco é que são os protagonistas deste episódio, pois Reese quase não aparece e mesmo Carter tem pouco destaque. Os dois conversam sobre a situação de Caleb e o que aconteceu, de fato, com o irmão (Ryan) deste.

Fusco terá uma atuação importante ajudando Finch no caso que envolve Caleb.

Depois, Fusco fica espionando Caleb, enquanto que Finch vai ao local em que Beckner se encontra com um investidor, descobrindo que o professor de Caleb está querendo vender o trabalho do mesmo, que é um algoritmo de compactação muito mais avançado do que os que existiam e que iria gerar um grande impacto na área. Finch passa a desconfiar que Caleb está sendo ludibriado por Beckner.

Fusco liga para Finch e avisa que encontrou o policial, Murphy, que esteve no metrô quando o irmão de Caleb morreu, enquanto Finch fala que Caleb criou um fundo para onde está transferindo todo o dinheiro que acumulou traficando drogas. Eles percebem que Caleb corre sério risco de ser morto, pois não vai entregar o dinheiro para Lorenzo.

Finch também fala para Carter que o tempo para Reese, preso em Rikers, está terminando, mas ela já está cuidando de resolver o assunto, entrando no laboratório do FBI e trocando as informações do DNA de Reese pelo do homem que atraiu no clube noturno.

Fusco interroga o policial Murphy, que conta a verdade sobre o que realmente aconteceu no metrô quando Ryan morreu, ficando claro que Caleb sente-se culpado pelo que aconteceu ao irmão. Murphy fala, para Fusco, que certas coisas não tem como ser consertadas, o que se conecta com o passado de Fusco, que cometeu vários erros em sua vida.

Carter trabalha junto com Finch para ajudar a libertar Reese.

E daí vemos Fusco informar Finch sobre o que realmente aconteceu quando Ryan morreu, falando que Caleb se sente culpado pela morte do irmão. E o motivo disso ficará mais claro depois.

Finch e Fusco dividem a tarefa de espionar Caleb, que havia se comprometido a encontrar Beckner na escola e o traficante Lorenzo em outro local, mas que não apareceu a nenhum dos encontros. Finch vai até a escola e encontra Beckner, a quem acusa de estar roubando o trabalho de Caleb, mas ele explica que está vendendo o trabalho deste porque o mesmo pediu.

Beckner diz que metade do dinheiro arrecadado com a venda do algoritmo criado por Caleb seria depositado em um fundo em nome da mãe do jovem, mas Beckner diz que vai transferir todo o dinheiro para o fundo e que o nome do programa '17-6-21'. Beckner diz que Caleb será o jovem mais rico do país, mas Finch diz que isso poderá não acontecer.

E daí vemos Finch ir até o encontro de Caleb na estação de metrô na qual o seu irmão, Ryan, morreu, depois que eles brincaram de ficar atravessando a linha de um lado para o outro. E fica claro que Caleb está querendo cometer suicídio, mas Finch consegue impedir que ele faça isso, falando sobre os erros que ele também cometeu em sua vida e que foi um destes erros que o conduziu até aquele momento.

Finch explica a importância do número Pi para os alunos.

E daí Finch fala que Caleb decidiu se matar exatamente quando completou 17 anos, 6 meses e 21 das de vida, que foi a idade que seu irmão morreu, e que é por isso que o algoritmo que ele criou tem o nome de '17-6-21'. E daí Finch diz que o mundo não tem peças substitutas e que quando alguém é removido, acaba o círculo, referindo-se a ele mesmo e a Reese, bem como a Caleb e sua mãe, dizendo que esta precisa de Caleb junto dela.

Finch também fala para Caleb que o dinheiro que ele pretende deixar para a mãe não irá substituí-lo. E daí Finch conclui, dizendo o seguinte para Caleb: 'Aprenda com alguém que pensou que sumindo seria mais fácil para todos. E que aprendeu o contrário'.

A ação de Carter, de invadir o laboratório do FBI para trocar o DNA de Reese pelo de um desconhecido, deixa Donnelly frustrado e irritado. E no fim vemos Finch se despedir de Caleb. Harold fala que está começando uma nova era e que as coisas irão ficar muito estranhas. Caleb pergunta como ele sabe sobre a história do hacker que invadiu a Arpanet, ao que Harold responde dizendo que deve ter ouvido a história em algum lugar.

E no final vemos Donnelly impedir que Reese e os demais fossem libertados, dizendo que eles foram considerados combatentes ilegais, pois agiram nos EUA, e continuarão presos, para que fossem interrogados por Carter, com Donnelly falando que ela deve começar os interrogatórios com Reese.

FIM.

Conclusão!

Finch encontra um papel com anotações feitas por Caleb e percebe que ele é um gênio da computação.

O título do episódio é '2 Pi R', que é 'uma constante matemática que representa a relação entre o perímetro e o diâmetro de uma circunferência'. Finch fala que tudo cabe no círculo, incluindo as informações relacionadas com as nossas vidas. Ele também diz que se um elemento é removido, o círculo acaba. Entendo que é exatamente esse o significado do título do episódio.

O episódio contém várias situações que se relacionam com o significado do título. Esse é o caso de Caleb, Ryan e sua mãe. O fato do irmão mais velho, Ryan, ter morrido de maneira que faz Caleb se sentir culpado, removeu um elemento importante da família.

E vemos que, antes, por meio de uma fotografia, quando Ryan ainda estava vivo, que eles eram felizes juntos. Mas com a morte de Ryan, a mãe tornou-se uma alcoólatra e Caleb perdeu a vontade de viver. Ele estava decidido a colocar fim à sua vida, mas foi impedido por Finch, que lhe mostrou que se ele fizesse isso, a sua mãe iria sofrer muito.

Outra pessoa que está correndo o risco de ser eliminada do círculo, destruindo o mesmo, é Reese, que está preso em Rikers. E se o Donnelly conseguir descobrir que Reese é o 'homem de terno', então a vida deste estará em risco.

Chris encontra o investidor que está disposto a aplicar capital na produção do algoritmo de compactação criado por Caleb.

Afinal, o FBI terá como provar o envolvimento dele em inúmeras situações ilegais, o que poderia levar Reese a ser condenado a uma longa pena de prisão ou até à morte. Assim, este círculo do qual Reese faz parte (junto com Finch, Carter e Fusco) chegaria ao fim.

Logo, o sentimento de culpa de Caleb a respeito da morte do irmão, Ryan, também se conecta com o sentimento de culpa de Finch pelo fato de que Reese está preso em Rikers e poderá, até mesmo, ser condenado à prisão por muitos anos em função do seu trabalho com Finch. Afinal, foi este, Finch, quem convenceu Reese a trabalhar com ele.

Entendo que esse comentário de Finch refere-se aos erros que ele e Reese cometeram em suas vidas e que estão procurando corrigir, de alguma maneira, trabalhando juntos. Assim, fica claro o motivo que faz Finch salvar a vida de John, motivo que o leva a se manter em contato constante com Carter, que é quem está agindo para libertar Reese.

Agora, essa atitude faz com que ambos acabem se colocando em situações que poderão levá-los à morte. Isso já ficou bem perto de acontecer em vários momentos desde que começaram a trabalhar juntos (ver 'Number Crunch'; 1X10; e 'Bad Code'; 2X02). E daí Finch conclui dizendo que se uma das peças (ele ou Reese, é claro) for removida da história, o círculo deixará de existir, ou seja, chegará ao fim a colaboração entre ambos.

Carter obtém o DNA de uma pessoa e troca o mesmo pelo DNA de Reese.

O episódio também conecta algumas situações da trama com o passado dos personagens. Assim, ficamos sabendo que Finch foi o hacker que invadiu o sistema da Arpanet, fazendo com que a Internet se tornasse acessível a todos. E também vimos que a situação de Caleb se conecta com o passado de Finch, tal como ele mesmo fala para o jovem gênio da computação, pois ele também pensou que se ele sumisse isso seria melhor para todos. Assim, ficamos sabendo que Finch também pensou em colocar fim à sua própria vida.

E a frase que Murphy fala durante a conversa com Fusco ('algumas coisas não se pode consertar') acaba se conectando com a história do próprio detetive, que cometeu graves erros em seu passado e dos quais não tem como fugir, o que está fazendo com que seja ameaçado e chantageado por Simmons, que deseja a colaboração dele para reconstruir a HR.

E o episódio também adota um tom crítico em relação à situação das escolas públicas dos EUA, mostrando que elas passam por um processo de degradação e na qual temos casos de tráfico e consumo de drogas, violência e gravidez precoce.

O episódio também mostra que Caleb pensou apenas em desenvolver uma atividade criminosa, de traficante, para poder deixar dinheiro para sua mãe, pois tentar fazer isso de maneira honesta não seria possível. Isso mostra que dificilmente um episódio de 'Person of Interest' deixa de abordar criticamente algum aspecto negativo da sociedade dos EUA.

Este foi um ótimo episódio, que prendeu a atenção do início ao fim, mantendo um bom ritmo e deixando vários ganchos para o futuro, incluindo o do próprio Caleb que, ao decidir continuar vivendo, deve ter se tornado um empresário de tecnologia de informação bem sucedido.

Frases e Diálogos!

Chris Beckner é um professor de ciência da computação que ajuda Caleb a vender o seu algoritmo de compactação.

Finch e Fusco:

Finch: Eles não param de mandar mensagens. Parece outro planeta.

Fusco: Acostume-se. Esse planeta dominará o nosso em uns dez anos. As escolas mudaram. Lutas de gangues, drogas, meninas grávidas.

Finch e Carter:

Finch: A situação está sob controle. Não quero que passe do limite para fazer…

Carter: Isso? Também apaguei do servidor. Esse limite que você falou? Já passei há muito tempo.

Finch lecionando na escola:

Todas as infinitas possibilidades do mundo estão nesse simples círculo. O que vocês fazem com essa informação. Para que ela serve… Isso depende de vocês.

Fusco falando com Finch:

Estou ligando para saber do gênio. Não você, o outro.

Homem falando para Carter:

Todas aquelas perguntas sobre meu passado, minha saúde. Não sabia se estava flertando ou preenchendo minha ficha médica.

Finch vai até o metrô encontrar Caleb e o convence a não eliminar a própria vida.

Fusco e Finch falam sobre Caleb:

Fusco: Astuto. Mantendo a identidade em segredo. Melhor que traficantes com mais idade.

Finch: Direi a ele como está impressionado com a aptidão dele para crimes.

Finch e Fusco:

Finch: Espero que esteja com sua arma de serviço.

Fusco: Sim. E trouxe uma metralhadora para você.

Finch: Muito engraçado, detetive.

Finch falando com Caleb:

O fato de ser imprudente... Arriscar... É que você comete diversos erros, causa muita dor.

Finch falando com Caleb:

Finch: Então, entende… Talvez nós estejamos conectados. Duas pessoas imprudentes. E para qual propósito? Vamos apenas continuar destruindo coisas… Repetidamente. Por que não poupar a todos do sofrimento?

Donnelly fica irritado ao saber que o DNA do laboratório do FBI não combina com o do 'homem de terno'.

Finch falando com Caleb (mas é sobre ele e Reese que ele fala):

Uma coisa sobre o mundo é que ele não tem peças sobressalentes. É como o Pi. Ele contém tudo. Você remove uma única peça... Acaba o círculo. Sua imprudência, seus erros, são a razão pela qual você não dá ouvidos quando dizem: 'Você não pode mudar o mundo'.

Finch falando com Caleb, mas é sobre Reese:

O mundo está melhor com nós dois nele, Caleb, considerando o oposto.

Finch falando com Caleb:

Aprenda com alguém que pensou que sumindo seria mais fácil para todos. E que aprendeu o contrário.

Finch falando com Caleb:

Só estou dizendo que é uma nova era, agora, e as coisas estão prestes a ficar muito estranhas. Então deve manter seu código próximo a você. E escolher seus amigos com cuidado.

Informações Adicionais!

Finch e Caleb se despedem e o jovem gênio da computação pergunta como ele sabe quem foi o jovem que invadiu o sistema da Arpanet, tornando possível que todos pudessem acessar o mesmo. Finch diz que ouviu falar disso em algum lugar.

Título: 2 Pi R.

Diretor: Richard J. Lewis.

Roteiro: Dan Dietz.

Duração: 44 minutos; Episódio 34.

Gênero: Ação; Suspense; Ficção Científica; Policial; Drama; Humor.

Trilha Sonora: Ramin Djawadi.

Fotografia: Stephen McNutt.

Exibição Original: 03/01/2013 (CBS; EUA).

Audiência da TV: 16.230.000 espectadores.

Elenco: Jim Caviezel (John Reese); Michael Emerson (Harold Finch); Taraji P. Henson (Joss Carter); Kevin Chapman (Lionel Fusco); Luke Kleintank (Caleb Phipps); Brennan Brown (Nicholas Donnelly); Robert John Burke (Patrick Simmons); Clarke Peters (Alonzo Quinn); Gregory Abbey (Howard Glazer); Luke Kirby (Chris Beckner); James Colby (Oficial Murphy).

Links!

Donnelly encarrega Carter de interrogar Reese e os outros três assassinos.

Informações sobre o episódio - IMDB:

https://www.imdb.com/pt/title/tt2558980/?ref_=ttfc_fc_tt

Person of Interest Fandom:

https://personofinterest.fandom.com/wiki/2%CF%80R

Informações sobre o episódio - Wikipedia:

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Person_of_Interest_episodes

Vídeo - Trecho do Episódio!

https://www.youtube.com/watch?v=CEfLVCus4iY

Vídeo - Radio Citizen - 'The Hop':

https://www.youtube.com/watch?v=4dN1MYU7DVQ

Carter olha para Reese, preocupada, pois ela é que está encarregada de desmascarar Reese, o que ela não deseja fazer.

Vídeo - Joy Division - 'Isolation':

https://www.youtube.com/watch?v=6x-Nl3_L1pA

Letra - 'Isolation' - Joy Division:

https://www.letras.mus.br/joy-division/20328/traducao.html

História do número Pi:

https://www.todamateria.com.br/numero-pi/

As Viagens de Gulliver - Uma ácida crítica social:

https://aventurasnahistoria.com.br/noticias/reportagem/as-viagens-de-gulliver.phtml

Reese olha, preocupado, para Carter, que irá interrogá-lo.

Vídeo - Trecho do Episódio:

Vídeo - Joy Division' - 'Isolation':

domingo, 8 de fevereiro de 2026

Obra de Arte - Como avaliar? - Conheça os Critérios!

Obra de Arte - Como avaliar? - Conheça os Critérios! - por Gus, no Twitter.

A avaliação de uma obra de arte obedece os seguintes critérios:

- Proposta;

- Conceito;

- Contexto;

- Técnica;

- Impacto.

Repare que nenhum é "O Cauê achou bonito".

O Abaporu é altamente classificado em todos os quesitos.

Técnica: Qualidade de pintura impecável, harmonização de cores e o difícil trabalho de encontrar equilíbrio nas representações deformadas. É o limite entre o figurativo e o abstrato.

Proposta: Fazer uma representação tipicamente brasileira da tradição retratista.

Conceito: O homem Brasileiro e o trabalho laborioso no campo, a paisagem vazia, só o sol escaldante e os espinhos, representação crua, transmissão desse cenário castigante. Bem como a ARTE brasileira.

Contexto: O movimento antropofágico, recusar o que vem da Europa, devorar, regurgitar e cuspir algo genuinamente brasileiro

Aba = Homem; Pora = Gente; Ú = Come.

O homem que come gente, a representação máxima da antropofagia.

Obra mais importante do período ao lado de 'O rei da vela'.

Impacto: Mudou o rumo da arte brasileira para encontrar um caminho genuinamente único, para além de uma cópia das academias europeias.

Não sei se é possível haver maior impacto.

· O Abaporu cumpre exatamente seu objetivo quando os carolas ficam coléricos ao vê-lo e desesperadamente buscam algo mais europeu para dizer "isso aqui é arte de verdade".

Não existe algo mais antropofágico do que vomitar na cara dos caretas.

Tupi, or not tupi, that is the question.

· Realismo pós fotografia faz sentido? Depende.

Se for simplesmente pintar algo de maneira perfeita não existe nada de novo aí.

Mas tem muitos artistas realistas contemporâneos e BONS q não apenas tem uma técnica formidável como também entendem esse diálogo do realismo hoje em dia.

· "Então se o Da Vinci vivesse hoje em dia e pintasse os mesmo quadros ele seria medíocre?"

Sim, porque arte vive de contexto.

Se você idealizar o teorema de Pitágoras hoje ninguém vai dar a mínima porque ele já existe.

O artista faz sentido em seu tempo.

· Se você quer ser um bom artista não fique apenas na tua técnica.

Foque em ter alguma coisa pra dizer.

Em impactar o teu interlocutor de alguma maneira.

Existem músicas de duas frases que marcam sua vida e epopeias de 15 minutos com as quais ninguém se importa.

Como avaliar uma obra de arte?

https://twitter.com/gugaoshow/status/1174068779233501184

sexta-feira, 12 de dezembro de 2025

'Person of Interest' - Comentando o episódio 'Shadow Box' (2X10)!

'Person of Interest' - Comentando o episódio 'Shadow Box' (2X10)! - Marcos Doniseti!

Reese e Finch investigam uma jovem brilhante que se envolve em atos de vingança devido à morte de seu irmão mais jovem durante a Guerra do Afeganistão. Episódio retrata as duras condições em que muitos veteranos de guerra dos EUA passam a viver quando retornam ao país.

Letra!

“Focando em lugar nenhum; Investigando milhas;

Eu sou um buscador;

Eu sou um homem realmente desesperado;

Eu não vou conseguir o que estou procurando;

Até o dia em que eu morrer”.

The Who, ‘The Seeker’ (O Buscador).

Sinopse!

A Máquina divulga o número de uma jovem, Abby Monroe, que está envolvida, junto com o seu namorado, o ex-fuzileiro Shayn Coleman, em um plano para tomar o dinheiro de um administrador de uma organização de veteranos de guerra que a utiliza para promover golpes financeiros, levando os veteranos à ruína.

Finch e, principalmente, Reese procuram ajudar os dois, tentando evitar que eles levem adiante os seus planos, percebendo que os mesmos poderão morrer se fizerem isso. Carter, por sua vez, é procurada por Nicholas Donnelly, do FBI, que retoma o seu plano de capturar e prender o 'homem de terno', convidando-a para entrar para o FBI, de forma temporária.

Enquanto isso, Fusco percebe que poderá se dar mal caso Carter investigue o caso do desaparecimento e morte de Davidson, da Corregedoria, situação na qual Fusco está envolvido. Fusco passa a espionar Beecher e descobre que o mesmo se encontra com Alonzo Quinn, enquanto confronta Simmons. Quinn e Simmons, por sua vez, querem restaurar a HR fazendo um acordo com a máfia russa.

A trama!

Reese e Finch dão banho em Bear enquanto conversam sobre o novo número divulgado pela Máquina, que é o da jovem Abby Monroe.

A história do episódio começa com um vídeo gravado por uma jovem, que é direcionado aos seus pais, no qual ela diz que sempre respeitou as leis, mas que agora não fará mais isso.

Finch e Reese conversam sobre essa jovem, chamada Abby Monroe, que é uma brilhante estudante de 26 anos, que trabalhava para uma organização (Uma Casa Para Nossos Heróis) que procura ajudar veteranos em dificuldades financeiras, fazendo empréstimos aos mesmos. Ela também perdeu um irmão mais jovem, Josh, que morreu lutando no Afeganistão.

Abby abandonou o emprego na fundação há uma semana e passou a trabalhar no escritório de Planejamento Urbano, para onde Reese irá se dirigir, depois que ele e Finch deram banho em Bear. E quando está saindo para ir até o escritório do PU, Reese diz para Finch que está se sentindo feliz, em função do trabalho que faz com ele.

Beecher vai até a delegacia falar com Carter e os dois deixam claro que a noite que passaram juntos foi muito boa. Beecher quer repetir a mesma, mas ela fala que está investigando um caso de um policial da Corregedoria, Davidson, que desapareceu.

A jovem Abby Monroe é o novo número divulgado pela Máquina.

Beecher diz que foi investigado por ele e que Davidson pode ter sido morto alguém da HR ou por alguns dos policiais corruptos da 51a. DP, na qual Fusco trabalhou. Nenhum dos dois sabe que Davidson era corrupto, que Fusco está envolvido na história do sumiço dele e que foi Reese quem matou o corrupto. E é por isso mesmo que Fusco fica atento em ouvir a conversa dos dois e clona o celular de Beecher, descobrindo que ele terá um encontro com Alonzo Quinn naquela noite.

Logo depois vemos Donnelly chegar e pedir para conversar com Carter, a quem informa que irá retomar a investigação sobre o 'homem de terno' depois que a HR foi dizimada.

Donnelly também diz para Carter que, agora, o FBI está interessado em investigar redes de inteligência privadas, que agem do mesmo modo que a CIA e o MI6 britânico, mas que fazem tudo visando o lucro. Donnelly também acredita que Reese trabalha para uma agência privada de origem chinesa e que ele recrutou Snow para ajudá-lo em suas atividades.

Donnelly também oferece um emprego, temporário, para Carter no FBI, pedindo que ela pense na oferta. Carter fica preocupada com tudo o que Donnelly lhe disse e liga para Finch, pedindo para falar com John, que está no escritório de Planejamento Urbano.

Carter está feliz depois que começou um romance com Cal Beecher, detetive da Narcóticos, que irá ajudá-la no caso do desaparecimento do detetive Davidson.

Chegando lá, Carter vê que Reese usou a identidade do ex-agente federal Brad Jennings, que ele levou preso para o México (ver 'Many Happy Returns'; 1X21), para obter informações sobre Abby e lhe dá uma bronca em função disso. Porém, Reese lhe diz que basta mostrar o distintivo que as pessoas começam a lhe contar tudo o que deseja saber.

John e Carter ficam sabendo que Abby abandonou o emprego no Planejamento levando arquivos sobre as plantas de alguns edifícios que ficam próximos à Wall Street. Ele também diz que ouviu a conversa dela com Donnelly e diz que seria uma boa ideia se ela fosse trabalhar para o FBI. Ela pergunta se ele ouve todas as suas conversas e Reese confirma, brincando com ela ao falar que quando as coisas 'esquentarem' entre ela e Beecher ele irá parar de ouvir.

Finch e Reese acessam as imagens de Abby pegando carona em uma moto e logo depois Carter fala que tem as imagens do roubo de uma motocicleta semelhante e Reese e Finch passam a ver as mesmas mesmo estando na biblioteca, o que deixa Carter indignada, pois ela já havia falado sobre Reese a respeito da necessidade de manter limites.

Reese ignora as reclamações e diz que o ladrão da moto é um ex-militar, tem uma prótese no braço direito e pergunta o que Abby e o ladrão de moto estão planejando. Finch responde que a moto foi vista perto de um local de onde foram roubados explosivos (Semtex) e detonadores, ficando claro que eles estão planejando invadir e explodir algum lugar.

Cal Beecher também está muito feliz de estar em um romance com Carter.

Carter diz que o sujeito que roubou a moto pode ser o próximo Timothy McVeigh e fala que vai enviar um alerta sobre Abby. Reese concorda e diz para Finch que Abby está preparando alguma coisa e que Shayn não seria o primeiro veterano a adotar atitudes extremistas.

Mas, Finch lembra Reese que se isso fosse verdade, então a Máquina teria informado o governo sobre os planos de Abby, pois os mesmos seriam um fato relevante para a Segurança Nacional. Assim, ele deixa claro a sua crença de que a Máquina nunca falha.

Enquanto isso, Fusco demonstra estar preocupado com Beecher e pergunta sobre o mesmo para o detetive Olson, com quem ele trabalhou em um caso envolvendo o filho de um deputado que morreu em um acidente de veículo (ver 'Number Crunch'; 1X10). Olson diz que Beecher trabalhou como infiltrado em gangues de traficantes de drogas, mas que não há nada que prove que ele seja corrupto.

Finch diz que eles tem duas pistas para seguir e poder encontrar Abby, sendo que ele vai para a fundação que ajuda veteranos, enquanto que Reese vai até o local da residência de da jovem. Neste momento vemos Reese falar que está se sentindo feliz e que isso é fruto do trabalho dele com Finch.

Fusco procura ouvir a conversa de Carter com Beecher, pois está preocupado com a investigação de Carter sobre o desaparecimento de Davidson, que foi morto por Reese (ver 'Blue Code'; 1X15).

Reese encontra a residência em que Abby mora, e começa a descobrir os motivos dela estar envolvida em planos que podem resultar em atos de violência. Assim, Reese vê que ela teve um irmão mais jovem, Josh, que foi do Exército. Ele assiste um vídeo no qual Abby fala que irá, pela primeira vez na vida, fazer algo ilegal, e Reese vê que isso está ligado à morte de Josh no Afeganistão.

Enquanto isso, Finch conversa com Chapple na fundação de ajuda aos veteranos, onde Abby trabalhou. Chapple lhe diz que ela foi demitida porque estaria roubando a fundação e que isso teria acontecido depois que ela conheceu um ex-fuzileiro chamado Shayn Coleman.

Daí, Finch pede a ajuda de Carter para descobrir informações sobre a vida de Shayn. Ela diz que o ex-fuzileiro desmontava bombas, perdeu o braço direito no Afeganistão, seus pais não o veem há dois meses, ele perdeu a sua casa e sua noiva o deixou. Assim, ele tem motivos de sobra para fazer algo contra alguém.

Finch observa Chapple conversando com dois homens armados e diz, para John, que eles se parecem com Reese, pois são discretos e 'vagamente ameaçadores', falando ainda que Chapple colocou um transponder nele, mas que o mesmo foi colocado, pelo próprio Finch, em uma van de New Jersey.

Finch diz para Reese que Chapple quer encontrar Abby e que os planos desta tem conexão com o mesmo. Finch diz que irá entrar na fundação depois que Chapple a fechar. Reese tenta convencê-lo a não fazer isso, mas Finch diz que não há vida sem risco. Enquanto isso, Reese espera por Abby na residência desta.

O agente especial Nicholas Donnelly, do FBI, volta a procurar Carter para que ela o ajude a capturar o 'homem de terno'.

Finch entra na fundação, mas Shayn também aparece por lá e pergunta para Finch quem é ele e o que faz ali. Shayn e Finch saem do local, quando os 2 capangas de Chapple aparecem e atiram neles, que fogem na moto roubada por Shayn.

Neste momento, Abby chega em sua residência depois e, durante a conversa com ela, Reese descobrirá que as ações dela tem como motivação a morte do irmão mais jovem, Josh, no Afeganistão, e do fato de que Chapple, que administra a fundação de veteranos, está prejudicando aos mesmos, roubando seu patrimônio, incluindo o de Shayn, seu namorado. Shayn não acredita que Finch deseja ajudá-lo, mas depois de conversar com Reese, eles decidem se encontrar.

Reese fala para Abby que se ela continuar junto com Shayn não poderá mais protegê-la e que entende o que ela está fazendo, que é pelo irmão morto na guerra, e que ele faria a mesma coisa no lugar dela. Mas a jovem lhe diz que Chapple quase destruiu a vida do namorado.

Ela conta que Shayn perdeu sua casa e sua noiva, e que Chapple também arruinou a vida de centenas de outros soldados, provocando até casos de suicídio entre eles. À medida que ouve Abby, vemos que Reese fica arrasado emocionalmente, o que acaba lhe convencendo de que Abby e Shayn estão fazendo a coisa certa.

Carter e Reese conversam sobre o caso de Abby. Ela fica indignada pelo fato dele usar a identidade de Brad Jennings para obter informações a respeito.

Quando Shayn e Abby vão embora, Finch diz que colocou um rastreador no ex-fuzileiro, o que permite saber para onde eles irão. Finch também diz que gostou de andar de moto, que isso foi emocionante e fala que pretende comprar uma para ele, deixando Reese surpreso.

Enquanto isso, Carter investiga Shayn e Abby, quando Beecher aparece e fica sabendo que ela foi convidada para trabalhar no FBI. Ele a estimula a aceitar o emprego, mas ela responde que teria que ir embora de Nova York.

Fusco ouve a conversa deles e também vê que Alonzo Quinn convidou Beecher para um encontro em um parque, para onde ele também irá, espionando ambos. E, para a sua surpresa, Simmons aparece no local e os dois travam uma conversa dura, com troca de ameaças, deixando claro que será questão de tempo para que ocorra um duelo final entre os dois.

Finch e Reese descobrem de que maneira Chapple e um banco, Merton Watts, se associaram para roubar os veteranos, levando todos eles à falência e passando a controlar as suas casas e tomando as suas poupanças. Daí, as casas e propriedades dos veteranos são vendidas pelo banco, que divide os lucros com Chapple, que esconde os títulos dessas riquezas em um cofre do Merton Watts, cujo prédio fica em Wall Street.

Assim, a intenção de Abby e Shayn é pegar, no cofre do banco, os documentos que comprovam o roubo promovido por Chapple, que conta com a ajuda e a participação do banco Merton Watts. E é claro que, em função disso, Reese acaba se identificando com as ações de Abby e Shayn. E daí vemos Chapple conversando com os dois assassinos profissionais que contratou, cobrando que eles matem Abby e Shayn. Para isso, um terceiro assassino é contratado.

Reese e Finch veem o vídeo do roubo de moto feito por Shayn.

Obs1: 'Shadow Box' é mais um episódio que mostra o sofrimento dos veteranos de guerra que retornam para os EUA e enfrentam dificuldades para se readaptar à vida em sociedade e que ainda são explorados por aproveitadores desonestos. O episódio deixa claro que a morte de tantos militares dos EUA nestas guerras que o país promove mundo afora também afeta os familiares e pessoas próximas dos mesmos. Este é o caso da Abby, que promove suas ações contra Chapple devido à morte do irmão mais jovem, Josh, na Guerra do Afeganistão, e ao fato dele roubar e destruir a vida de centenas de veteranos. E é claro que, em função de tudo isso, Reese acaba se convencendo de que Abby e Shayn estão fazendo a coisa certa e os ajuda em suas ações.

Enquanto isso, Carter fala para Donnelly que aceita trabalhar para o FBI e, assim, Donnelly explica para Carter de que maneira ele pretende capturar render o 'homem de terno', com os técnicos de TI do FBI identificando o local e o momento em que ele estaria em contato com os seus 'chefes', que Donnelly pensa que são chineses. Tudo isso deixa Carter preocupada, o que a levará a telefonar para Fusco, avisando que Donnelly está preparado para capturá-lo e prendê-lo.

Assim, o FBI entrará em ação quando Reese, Abby e Shayn atacarem o banco Merton Watts, o que acaba acontecendo e, para surpresa deles, Reese faz o mesmo, porque deseja ajudá-los. Reese chega a questionar os dois porque não tentaram ir à Polícia ou à Justiça, mas Shayn e Abby falam que eles tentaram, mas que foram ignorados e até ameaçados pela procuradoria, além de Abby ter sido ameaçada por mercenários de Chapple.

Vídeo mostra o momento em que Shayn rouba uma moto. Reese percebe que ele é um ex-militar.

Finch tenta convencer Reese a não se envolver mais no caso, mas ele se recusa, repetindo uma frase que Harold falou no começo da investigação, ou seja, de que não há vida sem risco. Além disso, Reese diz que Abby e Shayn tentaram a Justiça e não conseguiram nada, além do fato de que não gosta de quem prejudica veteranos de guerra.

Daí vemos Reese, Abby e Shayn explodir uma parede e, depois, o piso do local em que se encontram os cofres nos quais estão os documentos de Chapple que provam que ele roubou os veteranos, descobrindo que ele tem conta em um banco da Venezuela com mais de US$ 30 milhões. Finch avisa Reese de o banco irá abrir em 30 minutos. Donnelly, Carter e os agentes da SWAT vão até ao banco.

Fusco, que havia sido avisado por Carter, telefona para Finch, informando-o de que Donnelly está pronto para agir no banco e prender Reese e de que o FBI teve como descobrir a localização dele graças ao uso do celular. Com isso, Finch pede para que Fusco vá ao banco para ajudar John, o que ele concorda em fazer, é claro.

Enquanto isso, vemos Simmons e Alonzo Quinn conversando sobre a necessidade de fechar um acordo com a máfia russa, mas isso é complicado porque o chefe da mesma, Pete Yogorov, está preso e sendo processado por 12 acusações, mas Quinn diz que irá cuidar de conversar com a procuradoria, enquanto que Simmons irá se encarregar de conversar com Pete. Eles também ficam felizes com o fato de que Donnelly está próximo de capturar e prender o homem de terno.

Reese, Abby e Shayn enfrentam os três assassinos profissionais contratados por Chapple, enquanto decidem se vestir como banqueiros, pois irão subir para o salão onde está Finch, que entrou no local apresentando-se como um proprietário de uma seguradora. Porém, Reese fica no subterrâneo do banco, enfrentando os assassinos, enquanto Abby e Shayn sobem para o salão.

Finch e Reese saem para investigar o caso de Abby e Shayn, que estão agindo juntos.

Donnelly e Carter, junto com a SWAT chegam ao banco, bem como Chapple, enquanto Finch fala para o policial que Abby e Shayn são seus sócios. Todos os que estão no salão tem que obedecer aos policiais da SWAT, enquanto que outra equipe, sob o comando de Donnelly, entra no subterrâneo.

Finch fala para Reese sair do local, mas este responde dizendo que estragou tudo, mas que disse a verdade quando lhe agradeceu por ter feito com que ele se sentisse melhor graças ao trabalho que faz com Finch, falando que foi muito bom trabalhar com Harold. Neste momento começa a tocar o rock clássico 'Gimme Shelter', dos The Rolling Stones, no qual um trecho da letra diz o seguinte: "Ah, uma tempestade está ameaçando; A minha vida hoje; Se eu não arranjar um abrigo; Sim, eu irei desaparecer".

Enquanto isso, Finch entrega, para o policial da SWAT, documentos que provam que ele, Abby e Shayn seriam sócios de uma seguradora, como ele se apresentando com o nome de Harold Wren. Finch fala para Abby e Shayn que irá espalhar os US$ 30 milhões que Chapple roubou para fundações honestas de ajuda a veteranos, o que deixa o casal de namorados satisfeito. Fusco aparece e diz que irá protegê-los.

Depois, Donnelly e a SWAT conseguem capturar Reese e os outros três assassinos que foram contratados por Chapple. Porém, Donnelly fica decepcionado, porque temos Reese e outros dois assassinos vestidos de maneira igual, de terno. Donnelly pergunta para Carter se ela reconhece um deles como o 'homem de terno', mas ela diz que não, salvando John. Assim, Donnelly terá que interrogar os três para descobrir qual deles é o 'homem de terno', mandando prender todos.

Enquanto isso, a música dos Stones continua tocando, com Mick Jagger e Merry Clayton cantando o seguinte: "Se eu não arranjar abrigo; Sim, eu vou desaparecer; Guerra, crianças, está a apenas um tiro de distância; Está a apenas um tiro de distância; Está a apenas um tiro de distância; Está a apenas..."...

E daí ouvimos o som de um tiro.

FIM.

Conclusão!

A 'shadow box' que Reese encontra na residência de Abby. Josh Monroe, irmão mais jovem de Abby, é quem aparece na foto. Ele morreu aos 22 anos, na Guerra do Afeganistão.

O título do episódio é 'Shadow Box', que possui vários significados.

Um dos significados é que 'shadow box' é uma caixa retangular usada para guardar medalhas ou insígnias militares. No episódio, vemos que Reese encontra uma 'shadow box' na residência de Abby e que remete ao seu irmão mais jovem, Josh, que morreu durante a Guerra do Afeganistão.

Outro significado da expressão é a de um boxeador que treina dando socos no ar, como se estivesse lutando contra um oponente, usando a própria sombra, o que ajuda na preparação muscular para fazer atividades físicas mais intensas.

Entendo que esse segundo significado pode ser aplicado às ações do agente Donnelly, que procura entrar em ação para capturar o 'homem de terno', mas não consegue descobrir quem ele é. Daí, ele terá que interrogar três prisioneiros para chegar a um resultado.

Assim, Donnelly se preparou para travar aquela que é a sua grande luta no FBI, que é a de descobrir quem é o 'homem de terno' e poder prendê-lo. Ele mesmo disse para Carter que está tentando isso já há 10 meses, mas que o 'homem de terno' sempre conseguia escapar.

Finch vai até a fundação de ajuda aos veteranos de guerra onde Abby trabalhava e conversa com Chapple, que administra a fundação.

Aliás, a explicação que Donnelly faz para Carter, a respeito do motivo que o levou a procurá-la para ajudar na captura do 'homem de terno', é a de que este estaria trabalhado para alguma rede de inteligência privada e que a mesma seria financiada e comandada pelos chineses e que Snow teria sido recrutado pelo 'homem de terno' para ajudá-lo nessa missão.

O que veremos mais adiante na temporada é um cenário muito semelhante ao que é descrito por Donnelly, mas com a diferença de que Snow não foi recrutado por Reese, mas por outra pessoa.

Um terceiro significado da expressão 'shadow box' é a de um elemento de design que dá uma aparência mais elegante à fachada de um edifício. A cavidade atrás do vidro cria sombras e profundidade na fachada, aumentando o interesse visual.

Entendo que esse terceiro significado se relaciona com as atividades da fundação comandada por Philip Chapple, que teria a finalidade de ajudar veteranos de guerra em dificuldade, mas que se rouba o patrimônio deles, destruindo suas vidas. Assim, a fundação de Chappel tem uma aparência bonita, mas o conteúdo real é outro.

Abby explica, em vídeo, feito para os seus pais, os motivos que a levam a agir de maneira ilegal, o que ela nunca havia feito em sua vida.

É interessante notar que justo no momento em que Reese estava, pela primeira vez desde que começou a trabalhar com Finch, se sentindo feliz, os dois investigam um caso que fará Reese relembrar o seu passado, cuja superação foi o motivo pelo qual ele começou a trabalhar com Finch. Assim, Reese irá perceber que ainda está longe de alcançar a redenção que tanto deseja.

Logo, o fato da história envolver ex-militares e um jovem soldado que morreu no Afeganistão mostra claramente que teremos uma conexão entre a trama do episódio e a história de Reese, pois ele e Finch investigam um caso que envolve ex-militares (Shayn) e veteranos de guerra.

Sempre que Reese investigava algum caso envolvendo ex-militares que foram vítimas de promessas não cumpridas, mentiras, traições ou desonestidade de qualquer tipo, ele se envolvia emocionalmente e tratava de ajudá-los de alguma forma. Foi isso que aconteceu nos casos de Joey Durban e de Ulrich Kohl (ver 'Mission Creep', 1X03; ver 'Foe', 1X08).

Outra situação interessante é quando vemos Finch fazer um comentário, para Reese, de que pretendia comprar uma motocicleta, porque considerou emocionante a experiência de andar em uma. Entendo que isso mostra que por baixo de toda aquela racionalidade e frieza de Finch há um vulcão de emoções e sentimentos, aos quais ele procura manter sob controle.

Reese assiste ao vídeo de Abby e, claramente, se identifica com ela e com os motivos dela agir de maneira ilegal e lutando contra violências e mentiras. Isso sempre acontecia quando ele investigava casos que envolviam militares vítimas de injustiças.

E um outro aspecto importante do episódio se dá com a participação de Fusco, Simmons, Alonzo Quinn e, o que é novidade, Beecher. Quinn e Simmons estão planejando ressuscitar a HR e, para isso, pretendem fazer um acordo com a máfia russa, que é comandada por Pete Yogorov, cujo pai foi assassinado por ordens de Elias.

E neste processo vemos Quinn usar de Beecher, que trabalha na área de Narcóticos, para obter informações a respeito de Yogorov, cuja organização criminosa se envolve com o tráfico de drogas. Tudo indica que Beecher nem percebe que está sendo usado por Quinn e que é um policial honesto.

E Fusco está preocupado com o fato de que Carter está investigando o caso do sumiço de Davidson, e que Beecher está ajudando nisso e, por isso, ele passa a espionar Beecher, que vemos se encontrar com Quinn. Não se pode esquecer que Davidson foi morto por Reese, mas Fusco é quem ficou com a culpa (ver 'Blue Code'; 1X15).

E também fica claro que Fusco e Simmons são os grandes inimigos um do outro e que, em algum momento, teremos um um confronto final entre os dois. Esse duelo final entre Fusco e Simmons foi claramente anunciado neste episódio. Antes, eles já estavam entrando em conflito, porque Fusco não queria mais ajudar a HR, mas agora ambos sabem que são inimigos e que em algum momento terão que acertar as contas.

Finch observa Chapple conversando com dois assassinos profissionais que ele contratou para eliminar Abby e Shayn.

Interessante notar que o episódio termina com os The Rolling Stones executando a clássica canção 'Gimme Shelter' (canção que critica a Guerra do Vietnã).

E no momento em que Mick Jagger e Merry Clayton estão cantando 'Está a apenas um tiro de distância' o mesmo é interrompido quando eles cantam 'está a apenas...', daí ouvimos o som de um tiro sendo disparado. Essa foi uma bela maneira de encerrar este excelente episódio, que foi um dos melhores da 2a. temporada.

É mais do que evidente que a letra da música dos Stones combina perfeitamente com a situação de John, que está precisando de ajuda, de proteção, pois caso contrário ele será preso pelo FBI, amargando muitos anos de prisão. Assim, Reese está 'a apenas um tiro de distância' de ter a sua vida destruída. E se ele não conseguir ajuda, um abrigo, então ele irá desaparecer, como também diz a letra de 'Gimme Shelter'.

Reese poderia até ser condenado à morte, pois mesmo que ele estivesse ajudando a salvar a vida de inúmeras pessoas em seu trabalho com Finch, esta era, claramente, uma atividade clandestina e ilegal. Assim, ele seria tratado não como um herói, mas como um criminoso, pela Justiça. Donnelly já pensava dessa maneira e não iria poupar esforços para condenar Reese de qualquer maneira.

Finch sai da biblioteca para investigar as atividades criminosas de Chapple.

Assim, não seria difícil para que o FBI e a procuradoria conseguisse muitos depoimentos e provas que seriam usadas para condená-lo. Portanto, a letra está absolutamente correta quando diz que 'se eu não arranjar abrigo, sim, irei desaparecer', pois é exatamente isso que irá acontecer com Reese se alguém não o ajudar.

Esse é um dos episódios mais fortes emocionalmente da série. Ele faz Reese se lembrar do que o motivou a fazer esse trabalho com Finch, em uma época em que ele estava se sentindo feliz. Basta ver a cena em que ele assiste ao vídeo de Abby e o momento em que ela conta o que Chapple fez com centenas de soldados. Tudo aquilo que o motivou a tentar a sua redenção, junto com Finch, vem à tona novamente.

O sofrimento de Fusco também é visível, não sabendo no que a investigação sobre o desaparecimento e morte de Davdison poderá atingí-lo, talvez até destruindo a sua carreira de detetive. Ele também está 'a apenas um tiro de distância' de ser acusado, condenado e preso.

Isso pode acontecer, sim, até porque Fusco sabe muito bem o quanto Carter é uma excelente detetive e que não desiste de um caso até resolvê-lo. E isso pode ocorrer justo em um momento em que ele estava lutando para agir de maneira honesta, tanto que já tinha dito para Simmons que estava fora da HR.

Por tudo isso 'Shadow Box' é um dos melhores episódios da 2a. temporada e vale a pena ser assistido sempre.

Frases e Diálogos!

Reese entra na residência de Abby, que está ausente, e logo atrás vemos um ícone que mostra o ciclo do dia, que simboliza que mudanças estão acontecendo ou próximas de acontecer. Foi exatamente o que ocorreu com Reese no final do episódio.

Finch e Reese:

Finch: Sua vez de secar… Sr. Reese, é seu cão.

Reese: Você sabe o que fazer.

N. Donnelly falando para Carter:

O HR foi reduzido a nada e minha equipe passou a priorizar o caso do homem de terno.

N. Donnelly:

O FBI está interessado em novas Redes de Inteligência privada. Como a CIA ou o MI6, mas para obter lucro. O mais importante é que poderia ser apoiado pelos chineses. Eles têm tecnologia e recursos. E eles compram talento.

N. Donnelly:

Snow foi enviado pela CIA para encontrar esse homem. Snow o encontra. Então o homem de terno o converte. Snow passa a trabalhar para ele.

Funcionário e Carter:

Funcionário: Como dissemos ao federal Jennings...

Carter: Federal Jennings?

Reese e Abby conversam, sob a luz noturna, sobre a situação dela, de Shayn e dos veteranos que foram roubados e prejudicados por Chapple.

Carter e Reese:

Carter: Federal Jennings? Você pegou o distintivo dele.

Reese: Ele não o usava mais. É genial. Mostre o distintivo, Carter, que eles dizem tudo.

Carter e Reese:

Carter: Donnelly voltou e quer pegar o homem de terno. Ele tem uma nova teoria.

Reese: Que eu trabalho para a China? Nós ouvimos. Também ouvimos sua oferta. Seria bom se você fosse transferida para o FBI.

Carter: Você escuta todas as minhas conversas?

Carter e Reese:

Carter: Escute, teremos que estabelecer alguns limites.

Reese: Claro. Se as coisas esquentarem entre você e Cal, vamos desligar.

Carter falando com Reese e Finch:

Roubo de explosivos, roubo de planos técnicos de um prédio de Wall Street. Pode ser o próximo Timothy McVeigh.

Finch e Shayn vão ao encontro de Reese e Abby, depois de escaparem dos assassinos de Chapple, que atiraram neles durante a fuga, depois que os dois invadiram a sede da fundação. Finch disse que foi emocionante andar de moto e que pretende comprar uma, para surpresa de John.

Finch e Reese:

Finch: Uma aluna brilhante iria explodir Wall Street?

Reese: Ou o namorado dela. Não seria o primeiro veterano extremista. Nós somos pessoas estranhas, Finch.

Abby Monroe: Desde então, eu sempre tentei fazer o bem, respeitando a lei. Mas, desta vez, eu vou violar seriamente.

Reese e Finch:

Reese: Finch? Você ainda está aí?

Finch: Sim, eu vejo Philip Chapple falando com dois homens armados.

Reese: Como eles são?

Finch: Eles se parecem com você. Discretos e vagamente ameaçadores.

Finch:

Não há vida sem risco, Sr. Reese.

Reese e Finch:

Reese: Você está bem, Finch?

Finch: Exceto por estar em uma moto roubada, estou bem.

A Máquina identifica Alonzo Quinn como chefe da HR e Simmons como sendo um ativo da organização, mas no caso de Beecher ela diz que a afiliação dele é desconhecida, mostrando que ele está sendo manipulado por Quinn, mas que não é um membro da organização criminosa.

Abby e Reese:

Abby: Não vou dizer mais nada antes de saber quem é você.

Reese: Eu venho para impedir você de piorar sua situação.

Abby: Não era a minha pergunta. Quem é você?

Reese: Eu mesmo tenho problemas para responder a esta pergunta. Eu era um soldado, como o seu irmão Josh. Eu tive sorte, eu saí.

Reese falando com Abby:

Tudo o que você planeja fazer, eu sei o motivo. Você não salvou seu irmão, então você quer salvar Shayn. Eu entendo perfeitamente. Eu faria a mesma coisa.

Carter e Beecher:

Beecher: Algo não está indo bem, Carter?

Carter: Donnelly me fez uma proposta.

Beecher: Eu tenho competição? Com aquele cara?

Carter: Não é esse tipo de proposta. Ele me convidou a integrar o FBI.


Fusco espiona Beecher conversando com Quinn, mas é surpreendido por Simmons, que sempre acompanha as conversas públicas de Quinn. A conversa entre os dois é muito dura, deixando claro que são inimigos declarados.

Simmons e Fusco:

Fusco: O que você está fazendo aqui, Simmons?

Simmons: Eu te espiono, seu merda! E o que você está fazendo?

Fusco: Não é da sua conta.

Fusco e Simmons:

Fusco: Você foi longe demais falando com Carter. Me tornando responsável pelo assassinato de Davidson.

Simmons: Isso é ir muito longe?

Fusco: O suficiente para que eu não me importe com mais nada.

Finch e Reese:

Finch: Por que ela está fazendo isso? Por Shayn?

Reese: Sim. E por seu irmão. Ela acha que tem uma dívida. Os mortos tem esse poder, você sabe.

Reese se une a Abby e Shayn na ação para recuperar o dinheiro roubado por Chapple das centenas de veteranos que ele fingia ajudar.

Donnelly falando com Carter:

Estamos tentando capturar este homem há dez meses. Sempre que estamos muito próximos, eles nos escapa, como se tivesse um anjo da guarda.

Reese e Finch:

Finch: John, você foi longe o suficiente.

Reese: Sério, Finch?

Finch: Sim. Pare-os. Vou cuidar de Chapple.

Reese: Chapple os atacou. Eles pediram por justiça, em vão. O que lhes restou? E eu nunca gostei de pessoas que atacam veteranos.

Finch: John, é muito arriscado.

Reese: O que você diz, Harold? Não há vida sem risco.

Simmons e Quinn decidem tentar fazer uma aliança com a 'máfia russa', que é comandada por Pete Yogorov, que teve o pai (Ivan) assassinado por ordens de Carl Elias.

Reese e Finch:

Finch: Se eles não querem vir, deixe-os.

Reese: Eu não abandono ninguém. Eles estão atacando um pedaço de merda.

Fusco e Carter:

Carter: Olá, mãe. Certifique-se de que Taylor vá para a escola.

Fusco: Mãe? Você está bebendo, Carter?

Finch e Reese:

Finch: John, você me ouve? Saia agora.

Reese: Eu não posso fazer isso, Harold. Desculpe. Eu errei. Mas eu estava dizendo a verdade ontem. Então, obrigado, Harold. Foi muito divertido.

Finch: John!

Informações Adicionais!

Carter e Donnelly vão até o banco Merton Watts. Ela se preocupa com o fato de que John possa vir a ser capturado pelo FBI. A prisão de John é a grande prioridade de Donnelly.

Título: Shadow Box.

Diretor: Stephen Surjik.

Roteiro: Patrick Harbinson.

Duração: 44 minutos; Episódio 33.

Gênero: Ação; Policial; Drama; Suspense; Humor; Ficção Científica.

Trilha Sonora: Ramin Djawadi.

Fotografia: Manuel Billeter.

Exibição Original: 13/12/2012 (CBS; EUA).

Audiência na TV: 14.080.000 espectadores.

Elenco: Jim Caviezel (John Reese); Michael Emerson (Harold Finch); Taraji P. Henson (Joss Carter); Kevin Chapman (Lionel Fusco); Robert John Burke (Patrick Simmons); Brennan Brown (Nicholas Donnelly); Clarke Peters (Alonzo Quinn); Jessica Ann Collins (Abby Monroe); Brian J. Smith (Shay Coleman); Sterling K. Brown (Cal Beecher); John Bedford Lloyd (Philip Chapple); Allan Louis (Detetive Olson).

Links: