Universo Pop

terça-feira, 24 de março de 2026

'Person of Interest' - Comentando o episódio 'Prisoner's Dilemma' (2X12)!

'Person of Interest' - Comentando o episódio 'Prisoner's Dilemma' (2X12)! - por Marcos Doniseti!

Donnelly e Carter entram em conflito sobre qual é a melhor estratégia para descobrir quem é o 'homem de terno', mas ela está, de fato, protegendo Reese.

Letra!

"As garotas sorriem; E as pessoas esquecem;

A neve se amontoa à margem do esquiador; E as pessoas esquecem;

Esquecem que estão se escondendo; Por trás de uma ilustre fachada;

Ilustre fachada - é uma farsa; É uma ilustre fachada;

É uma ilustre fachada - é uma farsa".

The Who - 'Eminence Front' (Ilustre Fachada).

Sinopse!

A Máquina divulga o número de uma modelo de origem eslava, que acaba sendo perseguida e atacada por membros da máfia armênia. Fusco vai se encarregar de protegê-la. Mas, essa história é totalmente secundária no episódio.

A trama central deixa a história da modelo de lado para se concentrar nos interrogatórios dos 4 prisioneiros, Reese e os 3 assassinos que foram contratados por Philip Chapple, com Donnelly fazendo todos os esforços necessários, inclusive fazendo uso de atos ilegais, para descobrir quem é o 'homem de terno'.

Com isso, Finch e Carter terão que se desdobrar para livrar Reese de ser preso e condenado à muitos anos de prisão. Além disso, vemos cenas que mostram o passado de Reese quando era agente da CIA, entre 2006-2010, e trabalhava junto com Kara Stanton. A razão disso ficará claro no final do episódio.

A trama!

Donnelly assiste Carter interrogando Reese.

O episódio começa com um resumo dos acontecimento do episódio anterior ('2 Pi R'; 2X11), quando Reese foi capturado e preso por Donnelly, que tentou identificar o 'homem de terno', mas não conseguiu, porque Carter sabotou o seu trabalho. Mas, sem saber disso, Donnelly encarregou Carter de interrogar os 4 prisioneiros, começando com Reese.

John contará com a ajuda de Finch para conseguir se livrar de ser descoberto por Donnelly. Carter fala para Reese que ele somente sairá da prisão se ficar provado que ele não é uma ameaça à Segurança Nacional. Finch envia o novo número de Seguro Social, que é a de uma modelo tcheca chamada Karolina Kurková. Carter também interroga os outros prisioneiros (Devin Clark, Vincent Holt), mas a conversa principal é com Reese.

Reese fala, para Carter, que seu nome é John Warren e se apresenta como um investidor que tentou ajudar as pessoas depois que ouviu uma explosão. E Reese (Warren) fala para Carter que ela é a única esperança sair da prisão, deixando-a em uma situação complicada, pois ela sabe que Donnelly está disposto a tudo para descobrir quem é o 'homem de terno'.

Enquanto isso, vemos Hersh ser avisado pelo Conselheiro Especial de que o 'homem de terno' e outros 3 criminosos estão presos em Rikers e daí Hersh fala que irá eliminar os quatro, provocando a sua prisão desferindo vários tiros para o alto em um local público. Donnelly fala, novamente, para Carter, que o 'homem de terno' trabalha para uma rede de inteligência privada que possui muitos recursos, equivalentes aos de países, e que eles podem criar um perfil falso muito convincente para o mesmo.

Fusco vai investigar o caso de uma modelo tcheca, que teve o seu número divulgado pela Máquina.

Donnelly diz que três dos criminosos vivem em outros estados, mas que Warren mora em Nova York, trabalhando em Wall Street. Daí, ele decide ir com vários agentes do FBI até o local de trabalho de John. Carter avisa Finch sobre a visita, mas ele fala que está tudo pronto, o que é verdade, com um escritório bem montado e funcionários reais, que Donnelly manda investigar (tirando digitais, copiando o HD, tirando fotos...).

Finch fala para Carter que a identidade John Warren é a mais completa e a que mais se aproxima da verdadeira história de Reese, mas que ele ainda é um perfil falso e que Donnelly pode acabar descobrindo isso se não tomarem cuidado, bem como tudo o que eles também fazem. Então, Finch avisa Carter de que eles também estão correndo perigo e não apenas Reese.

Finch também avisa que os outros assassinos irão entregar John quando descobrirem o que Donnelly deseja e Carter fala que é necessário incriminar algum dos outros 3 assassinos, no que Finch concorda, passando a pesquisar o passado dos 3 para incriminar o mesmo e, assim, libertar Reese. Carter sugere que Fusco poderá ajudar, mas esse está tendo problemas com a modelo que deve proteger.

Donnelly entrega, para Carter, um fone de ouvido, que é ligado ao seu laptop, para orientar a mesma durante os interrogatórios, dizendo que irão investigar as vidas deles de forma detalhada.

O Conselheiro Especial determina que Hersh procure identificar o homem de terno e elimine o mesmo, que está preso em Rikers.

Daí a história volta para 2007, em Praga, na República Tcheca, quando vemos Reese e Kara eliminando três pessoas envolvidas em uma negociação relacionada com roubo de segredos de Estado. E daí vemos que Kara era muito mais convicta do que ela e Reese faziam, o que a leva a questioná-lo se ele realmente gostava do que fazia, dizendo que ele terá de aprender a amar o que faz para que seja bom em seu trabalho.

Depois voltamos para 2012, com Reese sendo interrogado por Carter, com John falando sobre sua experiência no Exército, quando matou um soldado sérvio, na Bósnia, em 1995. Reese diz que serviu no Exército entre 1995 e 2001, dizendo que seu pai, chamado Conrad Warren, também foi militar, e que a família da sua mãe, Laura Marshall, vivia em uma fazenda em Sumner (estado de Washington), dizendo que, aos 11 anos, já ajudava a tomar conta do local quando o pai foi servir no Exército.

John pergunta para Carter onde ela serviu e a mesma conta que trabalhou como interrogadora do Exército no Afeganistão e no Iraque. Donnelly reclama com Carter sobre a maneira como o interrogatório está sendo conduzido, exigindo que ela seja mais dura, pois deseja prender o 'homem de terno' de qualquer maneira. Daí, ela vai interrogar os outros três prisioneiros.

Um deles tem a sua identidade real descoberta, mas Donnelly diz que ele não é o 'homem de terno', pois o mesmo estava no Iraque quando ocorreu o crime de New Rochelle, ou seja, a morte de Peter, o marido de Jessica. Daí, vemos os prisioneiros serem liberados para almoçar e ir para o pátio.

Reese é interrogado por Carter na prisão, em Rikers.

No local, os membros da Nação Ariana reconhecem Reese e quando vão tentar atacá-lo vemos um prisioneiro impedir isso e vemos que o mesmo é um aliado de Carl Elias, que também está preso ali, que diz para Reese que sabe tudo da caçada de Donnelly para capturá-lo e que está disposto a ajudar John, pois não quer perder a amizade de Harold e ainda é grato por John ter salvo a sua vida.

Reese pede a ajuda de Elias para identificar Hersh, que ele percebe que é alguém parecido com ele, ou seja, um agente secreto do governo. Elias diz que é muito divertido por trabalhar junto com John. Enquanto isso, vemos novamente uma ação de Kara e John na França, em Paris, em 2009, quando eles matam um casal em um restaurante, com John aceitando a decisão de matá-los, embora duvidasse que eles fossem criminosos.

Daí vemos Fusco tentando salvar a vida da modelo tcheca, que está sendo perseguida por mafiosos armênios, mas sem que fique claro o motivo disso. E Fusco ajuda Harold ao informá-lo de que o agente preso em Rikers é o mesmo que investigou o caso de Alicia Corwin (ver 'Bad Code'; 2X02). E daí voltamos para o interrogatório de Reese pela Carter, com Donnelly a pressionando.

No interrogatório, Reese diz para Carter que abandonou o Exército e decidiu estudar MBA na universidade, trabalhando depois em várias empresas do setor financeiro, até que encontrou o seu atual patrão, chamado Howard French. Outro prisioneiro se identifica com o nome Charles MaCavoy, sendo interrogado por Donnelly se ele já esteve em New Rochelle e pergunta se ele é o 'homem de terno'.

Carter tem que colaborar com Donnelly e, ao mesmo tempo, ajudar a salvar Reese. A imagem deixa bem claro essa dualidade na qual ela se encontra.

Daí, Finch faz o alarme da prisão disparar e todos vão para o pátio, onde ele conversa com MaCavoy e exige que ele aponte outro prisioneiro como sendo o 'homem de terno', caso contrário não irá recuperar o dinheiro que Harold retirou de suas contas nas Ilhas Cayman e que ele ganhou por atividades mercenárias.

Hersh mata Brian Kelly, enquanto Holt é identificado por MaCavoy como sendo o 'homem de terno', mas isso não convence Donnelly, que aponta Reese-Warren como sendo o 'homem de terno'. Daí voltamos para 2009, em Paris, com Kara cobrando de Reese uma postura mais ativa em seus trabalhos e os dois terminam se beijando intensamente. Assim, a relação deles não era apenas de trabalho...

Daí voltamos a ver Carter interrogar John, pressionada por Donnelly para que arranque uma confissão dele, ao mesmo tempo em que Finch avisa a detetive de que ele precisará de tempo para inventar detalhes a respeito do passado de John. Afinal, se o Donnelly descobrir qualquer falha na história, tudo irá desmoronar e John será preso indefinidamente.

John conta uma história que mistura ficção com realidade. Assim, por exemplo, ele diz que estava com sua namorada, Alisson West, quando ocorreram os atentados de 11/09/2001, em um hotel, nas Cataratas do Niágara. Na verdade, ele estava com Jessica, em um hotel, mas na Cidade do México.

Kara Stanton e Reese trabalhando juntos na CIA.

E diferente do que ele conta para Carter, John decidiu entrar para a CIA depois dos atentados, em vez de voltar aos EUA para seguir carreira no mercado financeiro. Ele conclui que as escolhas que fazemos na vida são aquelas que determinam quem iremos nos tornar.

Apesar de tudo, Donnelly não conseguiu confirmar que John fosse o 'homem de terno' por meio de interrogatórios e apelou para uma ação diferente, soltando os prisioneiros no pátio e deixando que os membros da Nação Ariana espancassem John, imaginando que este iria reagir e demonstraria sua tática de luta. Elias interrompeu a ação um pouco antes de Hersh chegar perto o suficiente para eliminar John.

Carter fica indignada com isso e vai interrogar Vincent Holt, conseguindo fazer com que ele reaja de maneira violenta, atacando-a, quando ela fala que ele é um mercenário e é acusado de ser o 'homem de terno'. Assim, Carter consegue convencer Donnelly de que Holt é o 'homem de terno' e, desta maneira, John é libertado.

Neste momento começa a tocar a música 'Eminence Front', do The Who, na qual a letra diz o seguinte: "As garotas sorriem; E as pessoas esquecem; A neve se amontoa à margem do esquiador; E as pessoas esquecem; Esquecem que estão se escondendo; Por trás de uma ilustre fachada; Ilustre fachada - é uma farsa; É uma ilustre fachada; É uma ilustre fachada - é uma farsa".

Carter interroga Reese e procura ajudar John, sempre dando tempo para que ele pense nas respostas e Finch possa confirmar tudo o que ele diz.

Assim, a letra retrata o que ocorreu no episódio, na qual Carter e Finch, juntos, e até com uma ajuda de Elias, montaram uma farsa, uma história de fachada, para proteger e ajudar John a se livrar das acusações feitas por Donnelly, que estava convencido de que John era o 'homem de terno'. E também tivemos um momento irônico quando vemos Finch armado, pronto para entrar em ação para libertar John, mas daí Carter o avisa de que isso não será necessário.

Daí vemos Reese sair da prisão, enquanto toca 'Eminence Front', e daí ele vai se encontrar com Carter em um local público, mas eles foram seguidos por Donnelly, que acaba descobrindo, assim, que John é o 'homem de terno' e que foi Carter quem sabotou as suas tentativas de descobrir a identidade verdadeira do mesmo. Donnelly prende os dois, levando-os embora em seu carro.

Enquanto isso, Fusco enfrenta os criminosos armênios para salvar a vida de Karolina e também vemos um momento do passado de John e Kara, no Marrocos, em 2010, quando Alicia Corwin mandou os dois até Ordos, na China, para recuperar um laptop e ambos foram atacados, pois qualquer um que tenha tido contato com o laptop tinha que ser eliminado. No entanto, sabemos que Reese e Kara sobreviveram.

E daí vemos, no final, Finch ser avisado pela Máquina de IA de que Donnelly será um alvo, avisando ao mesmo de que ele corre perigo, mas isso acontece tarde demais, pois daí vemos um caminhão atingir o carro. E aparece Kara Stanton, que elimina Donnelly e aplica um sedativo em John, dizendo 'olá, amante, sentiu a minha falta?'.

FIM.

Conclusão!

Reese e Carl Elias conversam na prisão, com o chefe mafioso procurando ajudar John, ao mesmo tempo em que o protege de seus inimigos.

O título do episódio é 'dilema do prisioneiro', que significa uma situação na qual um preso é interrogado sem ter noção do que outros prisioneiros estão dizendo em seus interrogatórios, ficando num dilema: confessar o que fez ou procurar responsabilizar os outros envolvidos.

Essa é a situação na qual se encontram John e os outros três prisioneiros que foram capturados pelo FBI, no banco Merton Watts, em uma operação comandada pelo agente Donnelly, o que vimos acontecer no episódio 'Shadow Box' (2X10).

O episódio teve um aspecto inovador, que foi o fato de que o número divulgado pela Máquina de IA foi uma história secundária e de pouca importância, estando relacionada com uma modelo que é perseguida e atacada por criminosos armênios e que é protegida por Fusco. A contribuição deste para o caso envolvendo Reese é que ele reconheceu Hersh como sendo o agente secreto do governo que trabalhou no caso do assassinato de Alicia Corwin.

O episódio ofereceu alguns vestígios e informações sobre o passado de John. Assim, ficamos sabendo que seu pai se chamava Conrad e a mãe Laura, que ele cresceu em uma fazenda e que perdeu o pai, um ex-militar que serviu no Exército, quando ainda tinha apenas 11 anos de idade.

Reese e Kara se beijam na época em que trabalhavam juntos na CIA.

Também fica claro que Reese não se sentia à vontade no papel de um assassino frio e sanguinário no qual Kara Stanton tentava transformá-lo na época em que trabalhavam juntos na CIA, em operações secretas que eram realizadas mundo afora (França, República Tcheca, Marrocos, China...).

O episódio também deu muito destaque para Carter que, neste episódio, mostrou a sua habilidade em agir em uma situação que exige muito autocontrole e sangue-frio, pois qualquer erro poderia denunciar, para Donnelly, que ela era a responsável por estar protegendo e ajudando John. E mesmo tendo sido cuidadosa, ela acabou descoberta como aliada por Donnelly.

Aliás, Donnelly já demonstrava, desde que o DNA dos prisioneiros não bateu com os do 'homem de terno' que agiu em New Rochelle, que alguém próximo a ele estava ajudando o verdadeiro 'fantasma' que ele perseguia há vários meses. Porém, como a Carter continuava colaborando ativamente com ele, demorou para que Donnelly se desse conta de que ela era a protetora de John.

Também ficava claro, desde que Kara apareceu no início do episódio, em cenas que a mostravam trabalhando junto com John na CIA, em 2007, na República Tcheca, que ela teria um papel importante no fechamento do episódio. E foi exatamente isso que aconteceu, com ela aparecendo no momento exato em que Donnelly pensava que tinha resolvido o caso do 'homem de terno'.

Reese, machucado depois de ter sido agredido pelos membros da Nação Ariana, é libertado da prisão de Rikers.

Já vimos, em episódios anteriores, que ela tinha Mark Snow sob o seu controle, por meio do colete bomba que colocou no peito dele utilizando-o para fazer o que ela desejava, inclusive cometendo assassinatos. E agora ela voltou para pegar John. O que ela fará com ambos é o que nós veremos no próximo, e fantástico, episódio ('Dead Reckoning'; 2X13).

O episódio também mostrou uma pequena participação de Carl Elias, que demonstrava muita vontade de ajudar John, mas é claro que ele somente fará isso para querer algo em troca. É o que ele deixa claro para John quando fala que não quer perder a parceria que fez com Harold em suas partidas de xadrez, que são, de fato, uma maneira dele se conectar com o que acontece fora de Rikers.

E também vemos uma nova tentativa do Conselheiro Especial de querer matar Reese, que já havia eliminado uma equipe de 3 assassinos que trabalhavam para a ISA (Intelligence Support Activity), quando o mesmo salvou a vida de Henry Peck (ver 'No Good Deed'; 1X22), organização secreta controlada pelos militares dos EUA.

Assim, ele envia Hersh para Rikers, onde o mesmo encontra Reese, que também o identifica, com a ajuda de Elias, Finch e Fusco. Logo, Hersh irá se tornar o novo inimigo de John. Afinal, agora, Elias está, de forma gradual, se tornando um aliado de Reese e Finch. Então, é claro que John precisará de um novo e mortal inimigo. E tudo indica que será Hersh.

A não ser que...

Frases e Diálogos!

Reese e Carter se encontram depois que ele foi libertado, o que se deu muito em função da ajuda dela e de Finch.

Reese falando com Carter:

Não sei porque estou aqui ou quem acha que sou, mas tenho de voltar para a minha vida. Não posso falar com um advogado, você é a minha única esperança. Por favor, só quero ir para casa.

Ag. Donnelly falando com Carter:

Se estou certo, o homem que procuramos é apoiado por uma poderosa rede de inteligência, com recursos similares à de outros países.

Finch e Carter:

Finch: John não é o único a correr perigo, Detetive. Você também está.

Carter: Que conversa animadora, Finch.

Kara Stanton: Sabe qual é a pena por traição? (tiros)… Os seus olhares. Devia ter trazido a câmera.

Kara e Reese:

Reese: É o meu primeiro homicídio triplo. Não sabia que era preciso ser engraçado. 7

Kara: Não são vítimas de homicídio. São inimigos de combate. Mas, sim, somos assassinos, John. É o nosso trabalho. E se quiser ser bom no seu trabalho, vai ter de aprender a amar o que faz.

Donnelly encontra Reese e Carter juntos, prendendo ambos. Demorou um pouco, mas ele percebeu que Carter era quem protegia Reese.

Reese e Carl Elias (falando sobre Hersh):

Reese: Vê aquele homem ali?

Elias: Sim. Quer que o matemos?

Reese: Não acredito que pudesse. Sinto que ele é muito parecido comigo. Quer ajudar? Dê uma fotografia dele ao Harold. Se há outro jogador na mesa, quero saber com quem estamos a lidar.

Carl Elias: Você e eu trabalhando juntos. Muito divertido, John.

Reese falando para Carter:

Engraçado como as escolhas que faz mudam quem se torna. Escolha um caminho ou o outro.

Kara para Reese:

Olá, amante. Sentiu a minha falta?

Informações Adicionais!

Kara e Reese, em 2010, recebem ordens de Alicia Corwin para ir até a China.

Título: Prisoner's Dilemma.

Diretor: Chris Fisher.

Roteiro: David Slack.

Duração: 44 minutos; Episódio 35.

Gênero: Policial; Drama; Ação; Suspense; Ficção Científica; Humor.

Trilha Sonora: Ramin Djawadi.

Fotografia: Manuel Billeter.

Exibição Original: 10/01/2013 (CBS; EUA).

Audiência na TV: 15.670.000 espectadores.

Elenco: Jim Caviezel (John Reese); Michael Emerson (Harold Finch); Taraji P. Henson (Joss Carter); Kevin Chapman (Lionel Fusco); Enrico Colantoni (Carl Elias); Brennan Brown (Nicholas Donnelly); Annie Parisse (Kara Stanton); Jay O. Sanders (Conselheiro Especial); Boris McGiver (Hersh); Terry Serpico (Byron); Karolina Kurkova (ela mesma); Brendan Griffin (Charles MaCavoy).

Links!


Donnelly captura Reese e Carter, mas isso não irá durar muito tempo.

Informações Adicionais - IMDB:

https://www.imdb.com/pt/title/tt2562802/?ref_=ttfc_fc_tt

Person of Interest Fandom:

https://personofinterest.fandom.com/wiki/Prisoner%27s_Dilemma

Informações (audiência; data; roteiro...):

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Person_of_Interest_episodes

Vídeo - música 'Eminence Front' - The Who:

https://www.youtube.com/watch?v=3fmQZH-LwLw

Letra da Música - 'Eminence Front' - The Who:

https://www.letras.mus.br/the-who/42863/traducao.html

Vídeo - Trecho do episódio:

https://www.youtube.com/watch?v=pn9QTd3z1wE

Kara Stanton elimina Donnelly e aplica um sedativo em Reese, levando-o embora. O que ela fará nós veremos no próximo episódio.

Vídeo - Trecho do Episódio!

Vídeo - Música 'Eminence Front' - The Who (live):

sexta-feira, 13 de março de 2026

'Person of Interest' - Comentando o episódio '2 Pi R' (2X11)!

'Person of Interest' - Comentando o episódio '2 Pi R' (2X11)! - Marcos Doniseti!

Neste episódio vemos Harold Finch se tornar o professor Harold Swift, cujo nome significa 'andorinhão', mas que também faz referência ao escritor irlandês Jonathan Swift, autor de 'As Viagens de Gulliver'.

Letra!

"Mãe, eu tentei, por favor, acredite em mim;

Estou fazendo o melhor que posso;

Tenho vergonha das coisas que passei;

Tenho vergonha da pessoa que me tornei".

Joy Division, 'Isolation' (Isolamento).

Sinopse!

A Máquina divulga o número de um jovem gênio de TI chamado Caleb Phipps, um estudante de ensino médio que se envolveu em um acidente familiar fatal e que, em função disso, enfrenta problemas e passa a correr perigo. Finch investiga o caso, indo lecionar na High School em que Caleb estuda na condição de professor substituto de matemática.

Fusco também ajuda Finch na investigação do caso, descobrindo o que aconteceu com Caleb. Reese está preso em Rikers e o agente Donnelly faz de tudo para descobrir qual dos 4 homens que prendeu no banco Merton Watts é o 'homem de terno', enquanto que Carter está procurando ajudar John a sair da prisão.

Este é um episódio muito diferente do habitual, pois os protagonistas são Finch e, em menor grau, Fusco, com Carter aparecendo bem pouco e Reese menos ainda. Assim, 'Person of Interest' mostrava que era possível produzir ótimos episódios sem ficar totalmente dependente de John Reese. E o jovem Caleb Phipps também se destacou, tanto que voltou a aparecer na série mais adiante.

A trama!

Carter, Donnelly e o diretor da prisão de Rikers observam Reese e os outros três assassinos presos, que aparecem no vídeo.

O episódio começa com um diálogo entre um operador do metrô de Nova York e um policial, dizendo que um jovem morreu acidentalmente, provavelmente porque ele foi empurrado rumo à linha. Enquanto isso, vemos Donnelly, junto com Carter e o diretor da prisão de Rikers.

Donnelly fala que Reese e os outros três assassinos profissionais, que foram contratados por Chapple, podem ser ameaças à Segurança Nacional e que eles serão mantidos presos por 72 horas. Donnelly diz para Carter que não será necessário interrogá-los, pois ele tem o DNA do 'homem de terno' e que isso ocorre graças ao trabalho dela.

Finch telefona para Reese, diz que Harold não precisa fazer nada para ajudá-lo, pois ele está preso por sua própria culpa, mas Finch fala que está pronto para libertá-lo em, no máximo, 72 horas, mostrando que já tem um plano pronto para libertar Reese.

Daí, vemos Finch ir trabalhar como professor substituto de matemática em uma escola de ensino médio, pois ele está interessado em saber mais a respeito do jovem Caleb Phipps, que teve o seu número de Seguro Social divulgado pela Máquina de IA.

Reese recebe, na prisão, um telefone de Finch. John aparece apenas no começo e no final do episódio.

Na escola, Finch usa do nome Mr. Swift, que significa 'andorinhão', ou seja, é mais um pássaro, mas o nome também remete ao escritor irlandês Jonathan Swift, autor do clássico 'As Viagens de Gulliver'. Na escola os alunos não demonstram qualquer interesse na matéria, que é aplicada como forma de punição. Mas, Finch consegue despertar o interesse deles usando do número Pi.

Obs1: O livro 'As Viagens de Gulliver', de Jonathan Swift, publicado em 1726, mostra o cirurgião Lemuel Gulliver viajando pelo mundo, indo a países remotos, com a história que é contada sendo dividida em 4 partes. Na primeira viagem, Gulliver naufraga e acaba em uma ilha chamada Lilliput, onde recebe autorização do Rei para morar, desde que não machuque os seus súditos. De certa maneira, isso remete ao acordo de Finch com Reese, porque este último foi contratado, pelo hacker bilionário, para ajudar a salvar pessoas e teve que se comprometer em não matar ninguém. E foi por isso que John passou a atirar nos joelhos dos criminosos.

Finch pede a ajuda de Fusco, que investiga o passado de Caleb e fala que ele não se envolveu em nada muito grave, descobrindo, no entanto, que o irmão mais velho dele, chamado Ryan, morreu em um acidente no metrô dois anos antes, dizendo ainda que Caleb mora com a mãe.

Na escola, Finch surpreende-se com o fato de que os jovens não param de mandar mensagens pelo celular e Fusco, que tem um filho adolescente, lhe diz que as escolas mudaram muito e que estão repletas de casos de drogas, gravidez e violência e diz para Finch tomar cuidado.

Finch vai lecionar matemática em uma escola pública degradada e na qual os alunos não se interessam em aprender e os professores usam de métodos obsoletos de ensinar. A série mantém a sua tradição de criticas aspectos negativos da sociedade dos EUA.

Depois, Harold se encontra com Carter, que diz que apagou as digitais de Reese do servidor do FBI, falando também, para Finch, que já passou todos os limites legais em sua atuação como detetive. Carter também diz que irá cuidar do DNA, sendo que o FBI tem um laboratório em Nova York. Ela também diz que precisa que Finch também faça 'algumas coisas', pegando-o de surpresa.

Finch leva bronca da diretora porque trabalhou com os alunos de maneira diferente do que deveria. Ele conheceu outro professor, chamado Chris Beckner, que leciona ciência da computação. Fusco telefona para Finch e o informa que leu o relatório da morte de Ryan, o irmão de Caleb, mas desconfia que aconteceu algo diferente do que foi relatado. Fusco diz que irá visitar a mãe de Caleb e Finch vê que ele foi mal de propósito nos exames escolares.

Finch usa do número Pi para conectar a matemática com a vida dos alunos, despertando o interesse deles, dizendo que todas as infinitas possibilidades do mundo estão em um círculo, mas o que os alunos irão fazer com essas informações depende apenas deles. Bela aula, Finch.

Fusco vai conversar com a mãe de Caleb, percebe que ela bebe muito e coloca um câmera escondida na residência, informando Finch sobre isso. E os jovens traficantes, Diego e Ronnie, que atuam na escola, e foram fotografados por Finch, trabalham para um traficante chamado Lorenzo. Caleb entra em conflito com os dois, Diego e Ronnie, mas Finch intervém a tempo de evitar uma briga.

Caleb Phipps é novo número de Seguro Social que é divulgado pela Máquina.

Chris Beckner, em sua aula, fala sobre o hacker que invadiu a Arpanet e obrigou o governo dos EUA a torná-lo um sistema aberto para a população, sendo que Caleb fala que esse hacker nunca foi pego pelo governo e Beckner confirma, dizendo que ele ainda está livre. E daí aparece Finch, deixando claro que ele é o hacker que fez a Internet tornar-se aberta para todos.

Finch descobre que Caleb é um excelente programador e que está criando algo revolucionário. Finch pede para Fusco seguir Caleb, pois ele poderá ter problemas com alguns traficantes, enquanto que Carter vai até uma boate atrair um homem adulto que tenha um perfil semelhante ao de Reese, com o objetivo de obter o seu DNA, o que acaba conseguindo. Finch também segue Caleb e acaba se encontrando com Fusco, pois Caleb é que é o traficante.

Finch vê que Beckner está invadindo o computador de Caleb e encontra o jovem, entregando o papel com suas anotações, dando sugestão do que ele poderá fazer para concluir o seu trabalho e Caleb fica surpreso, percebendo que a sugestão de Finch irá funcionar. Caleb vai encontrar seu amigo traficante, mas ele foi morto por Lorenzo, que exige que Caleb devolva o dinheiro que ele pegou de Ronnie e Diego, caso contrário ele será morto.

Finch e Fusco é que são os protagonistas deste episódio, pois Reese quase não aparece e mesmo Carter tem pouco destaque. Os dois conversam sobre a situação de Caleb e o que aconteceu, de fato, com o irmão (Ryan) deste.

Fusco terá uma atuação importante ajudando Finch no caso que envolve Caleb.

Depois, Fusco fica espionando Caleb, enquanto que Finch vai ao local em que Beckner se encontra com um investidor, descobrindo que o professor de Caleb está querendo vender o trabalho do mesmo, que é um algoritmo de compactação muito mais avançado do que os que existiam e que iria gerar um grande impacto na área. Finch passa a desconfiar que Caleb está sendo ludibriado por Beckner.

Fusco liga para Finch e avisa que encontrou o policial, Murphy, que esteve no metrô quando o irmão de Caleb morreu, enquanto Finch fala que Caleb criou um fundo para onde está transferindo todo o dinheiro que acumulou traficando drogas. Eles percebem que Caleb corre sério risco de ser morto, pois não vai entregar o dinheiro para Lorenzo.

Finch também fala para Carter que o tempo para Reese, preso em Rikers, está terminando, mas ela já está cuidando de resolver o assunto, entrando no laboratório do FBI e trocando as informações do DNA de Reese pelo do homem que atraiu no clube noturno.

Fusco interroga o policial Murphy, que conta a verdade sobre o que realmente aconteceu no metrô quando Ryan morreu, ficando claro que Caleb sente-se culpado pelo que aconteceu ao irmão. Murphy fala, para Fusco, que certas coisas não tem como ser consertadas, o que se conecta com o passado de Fusco, que cometeu vários erros em sua vida.

Carter trabalha junto com Finch para ajudar a libertar Reese.

E daí vemos Fusco informar Finch sobre o que realmente aconteceu quando Ryan morreu, falando que Caleb se sente culpado pela morte do irmão. E o motivo disso ficará mais claro depois.

Finch e Fusco dividem a tarefa de espionar Caleb, que havia se comprometido a encontrar Beckner na escola e o traficante Lorenzo em outro local, mas que não apareceu a nenhum dos encontros. Finch vai até a escola e encontra Beckner, a quem acusa de estar roubando o trabalho de Caleb, mas ele explica que está vendendo o trabalho deste porque o mesmo pediu.

Beckner diz que metade do dinheiro arrecadado com a venda do algoritmo criado por Caleb seria depositado em um fundo em nome da mãe do jovem, mas Beckner diz que vai transferir todo o dinheiro para o fundo e que o nome do programa '17-6-21'. Beckner diz que Caleb será o jovem mais rico do país, mas Finch diz que isso poderá não acontecer.

E daí vemos Finch ir até o encontro de Caleb na estação de metrô na qual o seu irmão, Ryan, morreu, depois que eles brincaram de ficar atravessando a linha de um lado para o outro. E fica claro que Caleb está querendo cometer suicídio, mas Finch consegue impedir que ele faça isso, falando sobre os erros que ele também cometeu em sua vida e que foi um destes erros que o conduziu até aquele momento.

Finch explica a importância do número Pi para os alunos.

E daí Finch fala que Caleb decidiu se matar exatamente quando completou 17 anos, 6 meses e 21 das de vida, que foi a idade que seu irmão morreu, e que é por isso que o algoritmo que ele criou tem o nome de '17-6-21'. E daí Finch diz que o mundo não tem peças substitutas e que quando alguém é removido, acaba o círculo, referindo-se a ele mesmo e a Reese, bem como a Caleb e sua mãe, dizendo que esta precisa de Caleb junto dela.

Finch também fala para Caleb que o dinheiro que ele pretende deixar para a mãe não irá substituí-lo. E daí Finch conclui, dizendo o seguinte para Caleb: 'Aprenda com alguém que pensou que sumindo seria mais fácil para todos. E que aprendeu o contrário'.

A ação de Carter, de invadir o laboratório do FBI para trocar o DNA de Reese pelo de um desconhecido, deixa Donnelly frustrado e irritado. E no fim vemos Finch se despedir de Caleb. Harold fala que está começando uma nova era e que as coisas irão ficar muito estranhas. Caleb pergunta como ele sabe sobre a história do hacker que invadiu a Arpanet, ao que Harold responde dizendo que deve ter ouvido a história em algum lugar.

E no final vemos Donnelly impedir que Reese e os demais fossem libertados, dizendo que eles foram considerados combatentes ilegais, pois agiram nos EUA, e continuarão presos, para que fossem interrogados por Carter, com Donnelly falando que ela deve começar os interrogatórios com Reese.

FIM.

Conclusão!

Finch encontra um papel com anotações feitas por Caleb e percebe que ele é um gênio da computação.

O título do episódio é '2 Pi R', que é 'uma constante matemática que representa a relação entre o perímetro e o diâmetro de uma circunferência'. Finch fala que tudo cabe no círculo, incluindo as informações relacionadas com as nossas vidas. Ele também diz que se um elemento é removido, o círculo acaba. Entendo que é exatamente esse o significado do título do episódio.

O episódio contém várias situações que se relacionam com o significado do título. Esse é o caso de Caleb, Ryan e sua mãe. O fato do irmão mais velho, Ryan, ter morrido de maneira que faz Caleb se sentir culpado, removeu um elemento importante da família.

E vemos que, antes, por meio de uma fotografia, quando Ryan ainda estava vivo, que eles eram felizes juntos. Mas com a morte de Ryan, a mãe tornou-se uma alcoólatra e Caleb perdeu a vontade de viver. Ele estava decidido a colocar fim à sua vida, mas foi impedido por Finch, que lhe mostrou que se ele fizesse isso, a sua mãe iria sofrer muito.

Outra pessoa que está correndo o risco de ser eliminada do círculo, destruindo o mesmo, é Reese, que está preso em Rikers. E se o Donnelly conseguir descobrir que Reese é o 'homem de terno', então a vida deste estará em risco.

Chris encontra o investidor que está disposto a aplicar capital na produção do algoritmo de compactação criado por Caleb.

Afinal, o FBI terá como provar o envolvimento dele em inúmeras situações ilegais, o que poderia levar Reese a ser condenado a uma longa pena de prisão ou até à morte. Assim, este círculo do qual Reese faz parte (junto com Finch, Carter e Fusco) chegaria ao fim.

Logo, o sentimento de culpa de Caleb a respeito da morte do irmão, Ryan, também se conecta com o sentimento de culpa de Finch pelo fato de que Reese está preso em Rikers e poderá, até mesmo, ser condenado à prisão por muitos anos em função do seu trabalho com Finch. Afinal, foi este, Finch, quem convenceu Reese a trabalhar com ele.

Entendo que esse comentário de Finch refere-se aos erros que ele e Reese cometeram em suas vidas e que estão procurando corrigir, de alguma maneira, trabalhando juntos. Assim, fica claro o motivo que faz Finch salvar a vida de John, motivo que o leva a se manter em contato constante com Carter, que é quem está agindo para libertar Reese.

Agora, essa atitude faz com que ambos acabem se colocando em situações que poderão levá-los à morte. Isso já ficou bem perto de acontecer em vários momentos desde que começaram a trabalhar juntos (ver 'Number Crunch'; 1X10; e 'Bad Code'; 2X02). E daí Finch conclui dizendo que se uma das peças (ele ou Reese, é claro) for removida da história, o círculo deixará de existir, ou seja, chegará ao fim a colaboração entre ambos.

Carter obtém o DNA de uma pessoa e troca o mesmo pelo DNA de Reese.

O episódio também conecta algumas situações da trama com o passado dos personagens. Assim, ficamos sabendo que Finch foi o hacker que invadiu o sistema da Arpanet, fazendo com que a Internet se tornasse acessível a todos. E também vimos que a situação de Caleb se conecta com o passado de Finch, tal como ele mesmo fala para o jovem gênio da computação, pois ele também pensou que se ele sumisse isso seria melhor para todos. Assim, ficamos sabendo que Finch também pensou em colocar fim à sua própria vida.

E a frase que Murphy fala durante a conversa com Fusco ('algumas coisas não se pode consertar') acaba se conectando com a história do próprio detetive, que cometeu graves erros em seu passado e dos quais não tem como fugir, o que está fazendo com que seja ameaçado e chantageado por Simmons, que deseja a colaboração dele para reconstruir a HR.

E o episódio também adota um tom crítico em relação à situação das escolas públicas dos EUA, mostrando que elas passam por um processo de degradação e na qual temos casos de tráfico e consumo de drogas, violência e gravidez precoce.

O episódio também mostra que Caleb pensou apenas em desenvolver uma atividade criminosa, de traficante, para poder deixar dinheiro para sua mãe, pois tentar fazer isso de maneira honesta não seria possível. Isso mostra que dificilmente um episódio de 'Person of Interest' deixa de abordar criticamente algum aspecto negativo da sociedade dos EUA.

Este foi um ótimo episódio, que prendeu a atenção do início ao fim, mantendo um bom ritmo e deixando vários ganchos para o futuro, incluindo o do próprio Caleb que, ao decidir continuar vivendo, deve ter se tornado um empresário de tecnologia de informação bem sucedido.

Frases e Diálogos!

Chris Beckner é um professor de ciência da computação que ajuda Caleb a vender o seu algoritmo de compactação.

Finch e Fusco:

Finch: Eles não param de mandar mensagens. Parece outro planeta.

Fusco: Acostume-se. Esse planeta dominará o nosso em uns dez anos. As escolas mudaram. Lutas de gangues, drogas, meninas grávidas.

Finch e Carter:

Finch: A situação está sob controle. Não quero que passe do limite para fazer…

Carter: Isso? Também apaguei do servidor. Esse limite que você falou? Já passei há muito tempo.

Finch lecionando na escola:

Todas as infinitas possibilidades do mundo estão nesse simples círculo. O que vocês fazem com essa informação. Para que ela serve… Isso depende de vocês.

Fusco falando com Finch:

Estou ligando para saber do gênio. Não você, o outro.

Homem falando para Carter:

Todas aquelas perguntas sobre meu passado, minha saúde. Não sabia se estava flertando ou preenchendo minha ficha médica.

Finch vai até o metrô encontrar Caleb e o convence a não eliminar a própria vida.

Fusco e Finch falam sobre Caleb:

Fusco: Astuto. Mantendo a identidade em segredo. Melhor que traficantes com mais idade.

Finch: Direi a ele como está impressionado com a aptidão dele para crimes.

Finch e Fusco:

Finch: Espero que esteja com sua arma de serviço.

Fusco: Sim. E trouxe uma metralhadora para você.

Finch: Muito engraçado, detetive.

Finch falando com Caleb:

O fato de ser imprudente... Arriscar... É que você comete diversos erros, causa muita dor.

Finch falando com Caleb:

Finch: Então, entende… Talvez nós estejamos conectados. Duas pessoas imprudentes. E para qual propósito? Vamos apenas continuar destruindo coisas… Repetidamente. Por que não poupar a todos do sofrimento?

Donnelly fica irritado ao saber que o DNA do laboratório do FBI não combina com o do 'homem de terno'.

Finch falando com Caleb (mas é sobre ele e Reese que ele fala):

Uma coisa sobre o mundo é que ele não tem peças sobressalentes. É como o Pi. Ele contém tudo. Você remove uma única peça... Acaba o círculo. Sua imprudência, seus erros, são a razão pela qual você não dá ouvidos quando dizem: 'Você não pode mudar o mundo'.

Finch falando com Caleb, mas é sobre Reese:

O mundo está melhor com nós dois nele, Caleb, considerando o oposto.

Finch falando com Caleb:

Aprenda com alguém que pensou que sumindo seria mais fácil para todos. E que aprendeu o contrário.

Finch falando com Caleb:

Só estou dizendo que é uma nova era, agora, e as coisas estão prestes a ficar muito estranhas. Então deve manter seu código próximo a você. E escolher seus amigos com cuidado.

Informações Adicionais!

Finch e Caleb se despedem e o jovem gênio da computação pergunta como ele sabe quem foi o jovem que invadiu o sistema da Arpanet, tornando possível que todos pudessem acessar o mesmo. Finch diz que ouviu falar disso em algum lugar.

Título: 2 Pi R.

Diretor: Richard J. Lewis.

Roteiro: Dan Dietz.

Duração: 44 minutos; Episódio 34.

Gênero: Ação; Suspense; Ficção Científica; Policial; Drama; Humor.

Trilha Sonora: Ramin Djawadi.

Fotografia: Stephen McNutt.

Exibição Original: 03/01/2013 (CBS; EUA).

Audiência da TV: 16.230.000 espectadores.

Elenco: Jim Caviezel (John Reese); Michael Emerson (Harold Finch); Taraji P. Henson (Joss Carter); Kevin Chapman (Lionel Fusco); Luke Kleintank (Caleb Phipps); Brennan Brown (Nicholas Donnelly); Robert John Burke (Patrick Simmons); Clarke Peters (Alonzo Quinn); Gregory Abbey (Howard Glazer); Luke Kirby (Chris Beckner); James Colby (Oficial Murphy).

Links!