Por que 'Sympathy for the Devil' ainda é um filme essencial dos Rolling Stones?

Por que 'Sympathy for the Devil' ainda é um filme essencial dos Rolling Stones? - da 'Rolling Stone'! 

Godard e Brian Jones durante as sessões de filmagens de 'Sympathy for the Devil' (1968).

Revisitando o caótico e controverso documentário de Godard da banda que grava uma música clássica enquanto uma nova restauração do 50º aniversário chega às prateleiras

À medida que as experiências de rock com doc-fly-on-the-wall acontecem, há poucos mais emocionantes do que os primeiros 10 minutos do filme de Jean-Luc Godard, 1968, Sympathy for the Devil.

Depois que os créditos de abertura rolam silenciosamente, somos transportados imediatamente para os 'London's Olympic Studios' em junho de 1968, onde os Rolling Stones gravam o que se tornará o 'Beggar's Banquet' 

A banda está no auge da moda Byronic-dandy, ostentando uma impressionante variedade de calças e calçados coloridos (as botas rosa quente de Bill Wyman recebem o primeiro prêmio), mas logo fica claro que esses senhores não estão apenas brincando com suas roupas. Eles estão aqui para começar a trabalhar.

Não há poses autoconscientes, nenhum assalto às câmeras, nenhuma indicação de que a banda esteja ciente de ser filmada.

Guiados pelas batidas acústicas de Mick Jagger, Brian Jones e Keith Richards estão perdidos em concentração, acompanhando a progressão descendente de três acordes que ele trouxe para a sessão, travando lentamente quando a música começa a surgir. "Por favor, deixe-me me apresentar", Mick canta suavemente, "sou um homem de riqueza e bom gosto ..."

Sim - é essa música. Aqui temos os Stones, capturados talvez no momento mais crucial de sua primeira década, enquanto se preparam para emergir de um ano tumultuado de apreensões de drogas, relacionamentos destruídos e becos sem saída psicodélicos com um álbum que os restabelecerá firmemente. como a maior banda de rock & roll do mundo.

Ainda melhor, estamos testemunhando a criação de "Sympathy for the Devil", uma música que se tornará uma das entradas mais icônicas do volumoso catálogo dos Stones. É uma faixa que definirá para sempre sua reputação sombria e que será responsabilizada por todo tipo de juju ruim que acontecerá com a banda e seus associados nos próximos anos.

Os senhores esfarrapados que vemos aqui não são deuses do rock pingando gênios de todos os poros, mas músicos que trabalham duro se afastando juntos, adotando uma abordagem de tentativa e erro em sua busca comum de magia e inspiração.

Quando Keith conecta sua Les Paul “Black Beauty” em um pequeno amplificador Vox, e seus dedos encontram o que se tornará uma das partes principais do solo de guitarra “Sympathy”, sua alegria naquele momento de descoberta é maravilhosamente palpável - e para Stones fãs, é uma emoção absoluta ver e ouvi-lo tocar aquela lambida instantaneamente reconhecível praticamente desde o nascimento.

Então, antes que qualquer arrepio induzido por esse momento possa ceder, o filme repentinamente nos leva para fora do estúdio e para um ferro-velho de Londres, onde os revolucionários do estilo Pantera Negra leem em voz alta as obras de Amiri Baraka e Eldridge Cleaver antes de abater um cativo trio de mulheres brancas.

Bem-vindo, então, a Sympathy for the Devil, um dos filmes de rock mais frustrantes e fascinantes já feitos. Por uma hora e 40 minutos, o filme gira enlouquecedoramente entre as imagens mais íntimas do processo criativo dos Stones já filmadas, e as ruminações encenadas de Jean-Luc Godard sobre revolução, criação e destruição.

Um momento, estamos assistindo Charlie Watts entrar no ritmo atrás de sua bateria Gretsch, paletó e gravata elegantemente pendurados sobre o defletor do estúdio; no próximo, assistimos à atriz Anne Wiazemsky, esposa de Godard, portmanteaus de pintura a spray como "Freudemocracy" e "Cinemarxist" em carros e edifícios.

Você recebe a banda e sua comitiva (incluindo Anita Pallenberg e Marianne Faithfull) se reunindo ao redor de um microfone para gravar o imortal "Hoo Hoo!". Você também vê crianças pequenas batendo nos rostos de revolucionários brancos em uma livraria pornográfica, enquanto o proprietário da loja lê em voz alta o texto de Adolf Hitler, Mein Kampf.

Em outras palavras, você tem o que parece um documentário de Stones, aleatoriamente emendado com cenas de uma sequência desconexa e incômoda de Weekend, a aclamada comédia negra anti-burguesia do diretor francês de 1967.

"Eu só queria mostrar algo em construção", disse o próprio Godard à Rolling Stone em uma entrevista de 1969. “Mostrar que a democracia não estava em lugar algum, nem mesmo construtiva. Não é destrutivo, é claro, apenas dizendo: 'Somos contra a guerra', mas não fazemos nada pela paz, não temos forças para seguir o homem negro que será revolucionário ”.

O filme recebeu críticas decididamente mistas no seu lançamento original, e muitas vezes foi citado como um exemplo particularmente flagrante e pretensioso do que Tom Wolfe chamou de "chique radical" - a romantização de causas revolucionárias por brancos ricos que são mais motivados pela moda do que crenças profundas.

E, no entanto, como revela a impressionante nova restauração em 4K do Sympathy (lançada em 5 de outubro em DVD, Blu-Ray e via serviços de streaming digital em homenagem ao 50º aniversário do filme), o lado dramático do filme ainda tem um loopy, quase charme do período alucinatório, mesmo que às vezes pareça uma auto-paródia de Godard. E, apesar das inúmeras interrupções de atores e cenários, a importância do filme como documento de Stones não pode ser subestimada.

“Se havia alguma minúscula tensão, era quando eles estavam abrindo com a bateria. 

Mick estava ficando um pouco frustrado com Charlie, mas é tudo; não era nada mais 

do que 'Ah, vamos lá Charlie!' E isso não era mesmo tensão, na verdade. Eles estavam apenas tentando resolver o problema.

Godard, pioneiro do movimento francês New Wave, originalmente queria construir seu filme sobre rock e revolução em torno dos Beatles, a maior banda do mundo na época. Mas quando o Fab Four se recusou a participar, ele se aproximou dos Stones, cuja imagem de fora da lei era na verdade mais apropriada para seus temas.

Vários anos de perseguição nas mãos da polícia e dos tribunais britânicos politizaram Mick Jagger; em 17 de março de 1968, ele marchou nas manifestações anti-Guerra do Vietnã na Grosvenor Square, em Londres, e foi inspirado pelo tumulto que se seguiu a escrever a letra de "Street Fighting Man", outra das faixas de destaque do "Beggar's Banquet".

Apesar de sua reputação rebelde, Richmond lembra que a coisa mais difícil de filmar os Stones era adivinhar quando eles realmente apareciam para as sessões de gravação.

 

"Nós chegávamos lá cerca das seis horas da noite, sete da noite", diz ele, "mas [a banda] entrava em todo tipo de vezes; eles podem nem chegar antes das 11, você sabe, porque foi uma sessão a noite toda. Mas nós sempre soubemos basicamente onde cada um dos caras estaria naquela noite, porque Glyn Johns, o engenheiro, montaria os defletores e os microfones. Então, sabíamos onde Mick estaria, onde Keith estaria, onde Brian e Charlie estariam, e foi iluminado de tal maneira que nunca tivemos que tocar em nada entre tirar ou perturbar os Stones de qualquer maneira ...

"E então os caras entravam e começavam a trabalhar, e nós filmávamos. Ficamos muito quietos e tínhamos uma equipe muito, muito pequena - apenas um cara que empurrava o carrinho, um puxador de foco, Jean-Luc e eu, e todo mundo estava no fundo. Nós não os interrompemos, de forma alguma; nós éramos como voyeurs. Foi fantástico."

Segundo Richmond, as partes não-Stones do filme eram muito mais difíceis de filmar. Trabalhando sem roteiro, Godard e o diretor de fotografia filmaram tudo em estilo guerrilheiro, fora do punho e sem permissão.

“Não havia roteiro de filmagem que deixasse todo mundo louco”, Richmond ri. 

“Tivemos quatro ou cinco dias em Londres filmando essas coisas nas ruas. Eu tinha uma pequena câmera de mão; o focalizador e eu entramos no carro com Jean-Luc e sua esposa, e o motorista do produtor nos conduzia por aí.

De repente, Jean-Luc dizia: 'Pare!' E eu chegava lá, me ajoelhava, e Anna corria pela rua e começava a borrifar carros e coisas das pessoas! Não tínhamos permissão - e essa era a tinta real que ela estava usando! Não consigo imaginar por que não fomos presos. "

Cada vez mais frustrados pela abordagem improvisada de Godard - e por sua recusa em falar com eles em inglês - Michael Pearson e Iain Quarrier, os co-produtores do filme, acabaram tirando o filme de seu diretor.

Além de renomear o filme após a música dos Stones (Godard queria chamá-lo de One Plus One), os produtores dublaram a faixa final de "Sympathy for the Devil" sobre a sequência final de uma jam acústica dos Stones, que enfureceu completamente o cineasta.

"O final de Godard foi tê-los sentados dedilhando, trabalhando em uma nova música, em vez de sobrepor a música", explica Richmond. "O filme é sobre arte e destruição, e acredito que Godard acha que a arte nunca termina. Mas, ao reproduzir essa faixa sobre essas imagens, ela está concluída e completa. "

As coisas vieram à tona naquele outono, quando Sympathy for the Devil estreou no London Film Festival. Antes da exibição, Godard causou alvoroço ao anunciar que mostraria a versão sem cortes do One Plus One do lado de fora em um estacionamento próximo, e que os clientes devolveriam seus ingressos ao British Film Institute e enviariam os reembolsos para Fundo de Defesa de Cutelos de Eldridge.

Quando apenas 20 pedestres aceitaram a sugestão - “Estava chovendo na época e ninguém queria sair” - o diretor francês repreendeu aqueles que permaneceram na platéia. "Você está contente em sentar aqui como cretinos em uma igreja", ele protestou.

Quarrier subiu ao pódio para explicar por que o título e o final do filme haviam sido alterados, e Godard pulou pelo palco e deu um tapinha no queixo do produtor. "Ele o derrubou nos fundos do palco, o que eu achei incrível", diz Richmond.

"Ele fez o filme que queria, mas não tinha permissão para mostrar o filme que queria. E sempre vale a pena dar um soco em um produtor, eu acho! "

"Fiquei muito decepcionado com os Rolling Stones", reclamou Godard à Rolling Stone em 1969. "Eles nem disseram que era a ideia errada de adicionar a versão completa de sua música ao final do filme. Escrevi para eles e eles não disseram nada. Era muito injusto para eles aceitarem ser enfatizados sobre todos os outros no filme. Cada grupo de pessoas é igual ao outro, e não se deve enfatizar demais os Stones tocando, repetindo-os. Se o filme for distribuído, ele terá um novo título, o título da música - 'Simpatia pelo Diabo' - uma ideia do produtor. É injusto não do ponto de vista pessoal, mas do ponto de vista político, injusto com o povo negro".

Godard pode ter se sentido decepcionado com a recusa dos Stones em condenar o resultado final (ou promover seu corte pessoal, que acabaria por ser distribuído na Europa), mas a banda estava preocupada com o fim de 1968.

Mick Jagger estava ocupado filmando 'Performance' - e possivelmente tendo um caso no set com a co-estrela Anita Pallenberg, fazendo com que Keith Richards explodisse de raiva ciumenta.

E os preparativos já estavam em andamento para organizar e filmar 'The Rolling Stones Rock and Roll Circus', um concerto de estrelas com os Stones, o Who, Jethro Tull, Taj Mahal, Marianne Faithfull, Yoko Ono e Dirty Mac - um supergrupo único com John Lennon, Eric Clapton, Keith Richards e Mitch Mitchell, da Jimi Hendrix Experience.

"Você realmente vê alguma disputa entre [os Stones] durante suas quatro ou cinco músicas", diz Richmond, que serviu como diretor de fotografia da filmagem e também supervisionou a correção de cores de uma versão restaurada do 'Rock and Roll Circus" que será lançado ainda este ano. “E você vê Brian caindo aos pedaços. É muito triste."

É por isso que, em última análise, esse semi-documentário / mesa continua sendo uma peça histórica importante. Apesar das falhas e aborrecimentos do filme, ele contém as últimas imagens que temos da linha Stones da era Brian Jones como uma unidade totalmente funcional.

É também a última vez que seremos tratados com uma visão tão desprotegida da banda; as armadilhas da fama, as pressões do estrelato e os traumas da morte de Brian e o desastroso concerto de Altamont dos Stones logo cobrariam seu preço. Mick se tornaria cada vez mais protetor de sua própria imagem, e Keith se retiraria para um casulo de, como mais tarde ele cantaria, "bebidas, pílulas e pós".

Talvez tenha sido porque a banda confiava em Godard e Richmond, ou talvez eles estivessem em um ritmo criativo demais para manter a guarda, mas a realidade incerta das cenas do filme do filme ainda ressoa 50 anos depois.

Se você já fantasiou em voltar no tempo e assistir a uma sessão de gravação dos Stones, "Sympathy for the Devil" ainda é o seu ingresso. Você pode querer manter a mão no controle remoto enquanto o assiste.

Link:

https://www.rollingstone.com/movies/movie-features/sympathy-for-the-devil-godard-rolling-stones-anniversary-727107/

'Person of Interest' - Comentando o episódio 'Dead Reckoning' (Acerto de Contas; 2X13)!

'Person of Interest' - Comentando o episódio 'Dead Reckoning' (Acerto de Contas; 2X13)! - Marcos Doniseti!

Kara Stanton volta à série para bagunçar o cenário, mudando o rumo das tramas.

Letra!

"Eu devolvo este pesadelo, eu te encontrarei;

Sem dormir, envolto em desespero, estou atrás de você;

O homem me fez tão forte;

Linhas borradas entre o certo e o errado;

Tarde demais para uma trégua frágil;

Agora chegou a doce vingança;

Mãos desesperadas; Que perdem o controle;

Não tem piedade da sua alma; Da sua alma".

Metallica - 'Here Comes Revenge'.

Sinopse!

A história do episódio gira em torno das ações de Kara Stanton, que matou Donnelly e, agora, capturou Reese para usá-lo, junto com Mark Snow, em uma operação visando atacar o sistema de defesa militar dos EUA, bem como à Máquina. Para isso ela também coloca coletes bomba no peito de Reese, tal como já havia feito com Snow. E é claro que Carter, Finch e Fusco irão fazer de tudo para salvar a vida de John. 

Também vemos cenas do passado de Kara, quando trabalhava na CIA junto com Snow e Reese. Vemos quando Kara foi convencida por John Greer, que faz a sua estreia na série, a trabalhar para ele, tendo a chance de se vingar dos responsáveis pela tentativa de eliminá-la, o que ocorreu em Ordos, na China, em 2010.

Enquanto isso, o FBI investiga as circunstâncias da morte de Donnelly e Fusco descobre que Carter se encontrava no local onde ocorreu o acidente, o que ela escondia dele. E a investigação do FBI para capturar o 'homem de terno' é encerrada.

A trama!

Finch avisa Carter para sair do local do acidente no qual Donnelly morreu. Ele se pergunta o que, afinal, Kara Stanton deseja fazer?

O episódio começa mostrando a sequência final do episódio anterior na qual Kara Stanton eliminou Donnelly e aplicou um sedativo em Reese, levando-o embora do local do 'acidente'. Finch convence Carter a deixar o local do crime e se pergunta o que Kara Stanton deseja exatamente. 

Daí nós vemos Kara em um ônibus junto com Snow e Reese, que estão com coletes de bomba amarrados neles, deixando claro que se os dois não fizerem o que ela mandar, eles serão mortos. 

Kara também faz uma referência ao livro 'Admirável Mundo Novo', de Aldous Huxley, quando diz o seguinte: 'Somos três espiões mortos em um admirável mundo novo. É a vida após a morte, John. Estamos negociando a nossa posição nela'. Essa fala de Kara remete ao fato de que, para o governo dos EUA, os três estão mortos.  

Fusco vai até o local do acidente em que Donnelly morreu e telefona para Carter, que também vai até o local, onde é questionada pelo agente Moss, do FBI. Fusco fala para Carter que Finch é quem pediu para encontrar Reese e Carter, bem como pergunta se ela perdeu um brinco, deixando claro que sabe que ela estava envolvida no acidente em que Donnelly morreu. 

Reese e Snow são capturados e manipulados por Kara Stanton, graças aos coletes bomba que colocou nos dois. Os seus objetivos ficarão claros mais adiante.

Daí, os dois, Carter e Fusco, vão encontrar Finch, que explica tudo o que sabe sobre Kara Stanton para os dois, procurando descobrir quais são os planos dela, pois essa é a única maneira de ajudar a salvar Reese. Enquanto isso, Reese e Snow são obrigados, por Kara, a ir buscar um HD com dois criminosos. Estes tentam cobrar mais caro pelo HD, daí Kara manda Reese atirar neles, mas John se recusa. 

Daí, a própria Kara mata os dois, avisando John que não irá mais tolerar insubordinação da parte dele. Essa postura de John é coerente com as atitudes dele quando trabalhava para a CIA e sentia-se mal quando ele era obrigado a matar alguém. Kara vivia falando para Reese deixar os sentimentos de lado e passar a sentir prazer em matar. 

Isso acontecia mesmo em 2010, pouco antes do que ocorreu em Ordos, na China, quando Reese e Kara receberam ordens de matar um ao outro. E a própria CIA tentou matar Reese e Kara, o que é mostrado na sequência. 

E daí vemos algo novo na série, que é o fato de que Kara foi salva por um grupo de paramilitares e foi levada e tratada em um hospital. E daí também vemos um novo personagem na série, John Greer (interpretado por John Nolan, tio de Jonathan), que ficou com o laptop do qual John e Kara foram tentar recuperar e pelo qual quase foram mortos. Greer diz para Kara que informação é o seu negócio e que sabe tudo a respeito dela. 

Fusco mostra o brinco de Carter que ele encontrou no local do acidente no qual Donnelly morreu. Até aquele momento ela escondia de Fusco a sua participação no caso.

Depois vemos Kara passando outra missão para Reese e Snow, que é a de se disfarçarem de agentes federais antibombas, da ATF (que atua sob o comando do Departamento de Justiça) e invadirem um edifício no qual temos um andar 'fantasma', que é o 21o., no qual se localiza um departamento militar secreto do governo dos EUA que é encarregado de promover guerra cibernética, que é divulgado como se fosse uma empresa comum de exportação e importação, mas isso é falso.

Reese consegue enviar, antes de ir até o edifício, uma mensagem para Finch que diz 'UXO', que Carter fala, para Finch, que significa 'explosivo não detonado', dizendo que o mesmo pode ser um colete de bombas. Finch envia o número do celular que Reese usou e Carter descobre o local de onde ela foi enviada e, junto com Fusco, vai até o edifício informado por Finch. 

Enquanto isso, Reese e Snow entram no prédio, dirigindo-se até o 21o. andar, que é protegido por militares da Delta Force que tem ordens de atirar caso o elevador abra sem autorização. Reese e Snow chegam ao local, atingem os dois militares e os dominam. E para garantir que os dois irão fazer o que ela mandou, Kara aciona os coletes bomba que estão presos aos dois, que irão explodir em 15 minutos. 

Daí voltamos para 2011 e vemos John Greer tentando fazer um acordo com Kara Stanton. Ele se oferece para informar Kara, deitada na cama do hospital em Dongsheng, sobre quem foi o responsável por tentar matá-la quando estava em Ordos, em troca dela trabalhar para ele.

Finch informa Carter e Fusco a respeito de Kara Stanton.

E daí vemos Greer falar, para Kara, sobre a história da mitologia grega envolvendo os Titãs, os primeiros deuses, que ficaram com medo de seus filhos e decidiram eliminá-los. Ele fala que um dos novos deuses, Zeus, sobreviveu porque Cronos foi morto quando pegou uma manta na qual pensava que estava Zeus, mas era uma pedra muito grande e que fez com que Cronos morresse engasgado. 

Assim, Greer está sugerindo fazer um acordo com Kara, no qual esta ajudaria a destruir os seus chefes, os deuses antigos, que foram os responsáveis por tentar matá-la. Daí a história volta para 2012 e vemos Kara dizer para Reese e Snow o que eles devem fazer, que é invadir uma sala que se chama 'Pesquisa Aplicada', enquanto que Carter e Fusco chegam ao edifício onde fica a sala secreta.

Finch, por sua vez, vai até um local público, de onde hackeia o Departamento de Defesa e descobre que o local invadido por Snow e Reese é um Centro de Segurança Cibernético que se dedica a criar malwares que são usados em guerra cibernética, como aqueles que foram usados contra usinas nucleares do Irã. 

Finch conclui que é por isso que Kara mandou Reese e Snow roubar o HD da Fujima, pois ela poderá usar o programa que está no mesmo para destruir o sistema de defesa dos EUA. Daí, vemos que Carter e Fusco decidem subir pelas escadas, até o 21o. andar, enquanto que Snow e Reese conseguem entrar na sala de Pesquisa Aplicada depois de dominar o técnico, chamado Kevin, que trabalha na mesma e que será obrigado a fazer o que lhe for determinado.

Em 'Dead Reckoning' temos a estreia de um novo personagem, John Greer (interpretado por John Nolan, tio de Jonathan), que terá um papel central nas tramas que irão se desenvolver na série. Ele vive na China e foi quem salvou, em 2010, a vida de Kara Stanton.

Na sala da Pesquisa Aplicada vemos que Reese tenta convencer Snow a não fazer o que Kara mandou, pois ela não tem como saber o que estão fazendo ali, pois nenhum sinal de Kara entra ou sai dali. Porém, Snow não concorda, o que leva Reese a destruir os drives do local, para tentar impedir que Snow continue a fazer o que Kara mandou. 

Reese pede a ajuda de Kevin e entra em contato com Finch, informando que estão na sala da Pesquisa Aplicada e que pensa que Kara quer roubar uma arma cibernética. 

Os drives da sala de PA contém vários tipos de vírus e malwares de nível militar que são criados para atacar os inimigos dos EUA, sendo que foi criado um novo vírus, chamado 'Cignus', que poderá ser usado para atacar o sistema de defesa de um país, inclusive dos próprios EUA, e até poderá destruir a Internet. E Finch conclui, corretamente, que ele também poderia ser usado para desligar a Máquina. 

Daí vemos Reese pedir a ajuda de Kevin para apagar todos os drives da sala de PA, destruindo o vírus 'Cygnus'. Daí vemos Snow atacar Reese, os dois lutam, mas daí Kara aparece e informa que não está ali para roubar nada, mas para inserir um vírus nos drives do sistema. Reese tenta convencer Kara a parar de fazer isso, mas ela se recusa, fecha todos na sala e vai embora, deixando os coletes bombas de Reese e Snow acionados. 

Com a ajuda de Kevin, Reese e Snow conseguem sair da sala, mas eles brigam depois, pois Reese pensa que devem priorizar o salvamento da vida dos civis. Assim, ele entende que os dois devem se sacrificar, mas Snow discorda e entende que poderá chegar até um escritório da CIA que fica próximo dali. Reese fica para trás e, logo depois, chegam Carter e Fusco. 

No episódio vemos que Kara Stanton foi salva por um grande empresário, chamado John Greer, depois que o próprio governo dos EUA tentou eliminá-la, junto com Reese, em Ordos, na China, em 2010.

Carter sofre, vendo que Reese recusa-se a sair do local, preferindo ir até o topo do edifício, onde irá esperar pela explosão. Quando chega até o local, Reese vê que Finch está esperando por ele, para que possa salvar a sua vida. Daí vemos Reese resistir, mas ele acaba cedendo e concorda que Finch tente salvar a sua vida.

Enquanto isso, Greer conversa com Kara e lhe informa sobre quem foi o responsável pela venda do laptop que a levou, junto com Reese, até Ordos, onde tentaram eliminá-la. Ela escreve o nome da pessoa, que Greer diz que não existe em nenhum banco de dados, mas não vemos qual é o nome. 

Depois de duas tentativas frustradas, Finch consegue desbloquear o celular, faltando 007 segundos (a referência aos filmes de 007 é bem evidente) e impedir que a explosão aconteça, salvando a vida dos dois. Finch diz para Reese que tinha a obrigação de fazer isso, pois ele é quem contratou John e, portanto, o colocou em situação de perigo. 

E logo depois vemos Kara entrar no carro, mas fica surpresa ao ver que Snow está no banco traseiro. O carro explode, os dois morrem. Ao ouvir a explosão, Reese diz que Snow finalmente se aposentou. Na delegacia, Carter recebe a visita do agente Moss, que lhe diz que a investigação do FBI sobre o 'homem de terno' chegou ao fim, pois este era o agente Snow, da CIA, que teria sido recrutado por Kara. E agora os dois estão mortos.  

Finch fala que o vírus que Kara colocou nos drives irá entrar em ação depois de pouco mais de cinco meses. Reese agradece Finch por ter salvo a sua vida, mas este diz que não há o que agradecer (afinal, os dois já salvaram um ao outro várias vezes...). No final, temos novamente a cena da explosão do carro onde Kara e Snow estavam e, daí, vemos um pedaço de papel cair no chão com o nome que Greer passou para Kara, que é o de... Harold Finch.

FIM.

Conclusão!

Kara Stanton passa a controlar o comportamento de Reese e Snow.

O título do episódio é 'Dead Reckoning', cuja tradução significa 'estimativa de posição'. Mas o título também tem outro significado, que é 'acerto de contas'. E temos várias situações desse tipo no episódio.

A principal situação, é claro, é o acerto de contas de Kara Stanton com o governo dos EUA, que a traiu quando mandou eliminá-la, junto com Reese, em Ordos, na China em 2010, o que é mostrado, via flashbacks, neste episódio excepcional. Vimos que ela foi salva por um grupo paramilitar que, aparentemente, trabalha para John Greer, um novo personagem da série.

Daí, com a ajuda de Greer, ela terá a oportunidade de se vingar. Ainda é cedo para descobrir quem é Greer e quais são as suas intenções, mas ficou claro no final que o alvo dele é a Máquina. Resta saber, também, quem são os seus aliados. Serão grandes empresários chineses? Será o governo da China, que o usaria como uma marionete? Essas respostas ficaram para o futuro. 

E também fica a dúvida do que irá acontecer com a Máquina, quando o vírus entrar em ação, dentro de pouco mais de 5 meses. Pelo que vimos, nem mesmo Finch tem a resposta para isso. Mas entendo que ele fará alguma coisa para evitar que a Máquina venha a ser destruída ou neutralizada. 

Um outro acerto de contas que temos no episódio é o de Mark Snow com a própria Kara Stanton, que o obrigou a agir como se ele fosse uma marionete durante vários meses.

Snow e Reese recebem ordens de Kara, que irá usá-los para atingir os seus objetivos. Porém, Reese conseguirá enviar uma mensagem importante para Finch, via celular, que a repassa para Carter. Carter e Finch, juntos com Fusco, farão de tudo para salvar a vida de John.

Assim, já tínhamos visto que Kara matou Evans e capturou Snow (ver 'Matsya Nyaya'; 1X20) e passou a usá-lo como uma marionete, controlando-o com o uso de um colete bomba amarrado ao peito dele (ver 'Masquerade'; 2X03; ver 'Critical'; 2X07) para levar seus planos adiante.

E o fato de que dois personagens importantes e consolidados tenham sido mortos em um único episódio, em uma cena espetacular, e que ocorreu logo após a morte do agente Donnelly, mostra que 'Person of Interest' não tem medo de eliminar personagens relevantes e introduzir novos, bem como desenvolver novas tramas. A investigação sobre o 'homem de terno' está encerrada e uma nova trama, envolvendo Greer e o vírus instalado na Máquina, está começando.

Portanto, esse episódio é, claramente, um divisor de águas na história do seriado, e muito do que veremos daqui em diante em 'Person of Interest' irá remeter ao que vimos no mesmo. Este episódio também colocou um fim na participação de Kara Stanton, pelo menos quanto a trazer novidades futuras das suas atividades. Ela deverá voltar a aparecer na série quando tivermos flashbacks das suas atividades na CIA e da sua colaboração com John Greer. 

Além disso, que história é essa de que Finch teria sido o responsável pela venda do laptop para os chineses, como informou Greer? Afinal, porque Finch faria isso? Essas são perguntas que ficaram sem respostas e que, em algum momento, no futuro, deverão ser esclarecidas. Mas, nada indica que Finch tenha feito isso. 

Carter recebe informações de Finch sobre a situação crítica em que Reese se encontra. Ela e Fusco irão ajudar John a sair daquela situação.

Talvez o Greer tenha passado essa informação, para Kara, para saber mais sobre Harold, sobre o qual não existe nenhuma informação em qualquer banco de dados, o que mostra que ele pesquisou sobre Harold e não descobriu nada.

Afinal, John Greer sabe que, se a Kara Stanton tivesse sobrevivido, os dois, juntos, poderiam trabalhar juntos em uma verdadeira caçada para descobrir quem é, afinal, Harold Finch e qual teria sido o envolvimento dele na venda do laptop para os chineses, se é que ele fez isso mesmo. 

Então, pode-se concluir que a morte de Kara Stanton acabou sendo benéfica para Harold, que não terá uma agente tão eficiente e implacável em seu encalço. Afinal, já basta a Root para fazer isso, que inclusive prometeu que irá voltar a procurá-lo, certo? Aliás, será que vai demorar muito para que Root volte a aparecer? Espero que não.

Em uma breve cena, também vemos novamente o quanto Fusco é um detetive muito competente, pois ele encontrou o brinco que Carter havia perdido, e que estava procurando, devolvendo o mesmo para ele, ajudando-a evitar que o FBI ficasse sabendo da presença dela no momento da morte de Donnelly. 

Reese e Snow entram na sala da Pesquisa Aplicada e o técnico Kevin ajuda aos dois.

Afinal, teria sido muito difícil para que Carter conseguisse explicar isso para o FBI, podendo até mesmo gerar uma investigação que prejudicaria a sua carreira na NYPD. 

E também vimos que o episódio inteiro tratou apenas e tão somente da trama envolvendo Kara Stanton e das suas ações. Não tivemos a divulgação de nenhum número de Seguridade Social neste 'Dead Reckoning'. 

E a cena na qual vemos Bear partir para cima de Reese, quando o mesmo voltou, depois de tanto tempo, para a biblioteca, foi ótima, mostrando o quanto o fiel pastor belga malinois estava com saudade de John. Aliás, ele realmente derrubou Jim Caviezel, como mostra um vídeo no Youtube. 

'Dead Reckoning' foi um episódio fantástico, com muito ritmo, ação e suspense, podendo ser considerado um verdadeiro divisor de águas e, também, um dos melhores da história de 'Person of Interest'. 

Frases e Diálogos!

Reese tenta sabotar os planos de Kara, entrando em conflito com Snow.

Finch: 

Kara Stanton. O que você quer? 

Reese e Kara: 

Reese: Kara… Achei que estava... 

Kara: Morta? Não era muito boa nisso. E claro, nem você. 

Reese e Kara: 

Reese: Qual o objetivo disso? 

Kara: Somos três espiões mortos em um mundo novo. É a vida após a morte, John. Estamos negociando a nossa posição nela. 

Finch falando com Carter e Fusco: 

Infelizmente, a parte mais relevante da vida dela é a que menos conhecemos. Depois que foi dada como morta.

Kara faz o upload de um vírus nos drives do sistema de defesa dos EUA. Mas o alvo dela é a Máquina.

John Greer: 

Além disso, eu já sei o seu nome, Srta. Stanton. Na verdade, sei quase tudo sobre você. De onde você é, para quem trabalha. Como foi parar nessa cama. Informação é o meu negócio. 

Kara e Snow: 

Kara: Algo engraçado, Mark? 

Snow: Vocês são mercadorias danificadas. Ordenar que um matasse o outro não foi só suficiente. Foi poético. 

Kara: Então porque o míssil? 

Snow: Eu precisava garantir. 

Reese falando com Snow: 

Vou fazer o joguinho da Kara. Mas matar civis não será parte disso, entendido? 

Snow e Reese: 

Reese: O que eu disse? 

Snow: Se eles escaparem, irão nos matar. 

Reese: Só estão trabalhando e eu não os conheço. A única pessoa que tenho certeza que merece morrer é você. 

Snow: Sim, você mudou, John. Espero que a sua consciência não nos mate.

Kara Stanton sai da sala, depois de fazer o upload do vírus, trancafiando Reese, Snow e Kevin no local.

Kara e John Greer: 

Kara: Os seus patrões no Ministério de Segurança do Estado não têm nada melhor para você fazer? 

Greer: Minha querida, se acha que trabalho para o governo, então eu deveria demitir o meu alfaiate. 

John Greer: 

Você leu os clássicos em Annapolis, Kara. Lembra-se dos Titãs? Os Deuses Antigos? Eles estavam com tanto medo dos Novos Deuses, seus próprios filhos, que eles os comeram. Você trabalha para os Deuses Antigos, Kara. E eles a traíram. Eles estavam dispostos a matá-la, porque eles têm medo. 

John Greer e Kara Stanton: 

Greer: Sei que não trabalharia para nós. Não por dinheiro. Mas como eu disse, dinheiro não é o meu negócio. Posso te oferecer o que seus antigos patrões não podiam ou não te dariam. Posso te dar uma reposta. Você só precisa fazer a pergunta. 

Kara: Quem? Quem fez isto comigo? 

Greer: Exatamente.  

Kara Stanton deixa Reese, Snow e Kevin trancados na sala da Pesquisa Aplicada. Ela pouco se importava com as consequências do que fazia.

Carter e Finch: 

Carter: Mal consigo escutá-lo. 

Finch: Desculpe pelo barulho, mas tive que me mudar para um local com um ponto anônimo de wi-fi antes de invadir o Departamento de Defesa. 

Carter: Invadiu o Departamento de Defesa? 

Kara e Reese: 

Reese: O que tem lá, Kara? 

Kara: Apenas entre e seja rápido. 

Reese: Ou você detonará? Faça isso e o seu plano explode com a gente. 

Kara: Amiga como sou de você, John, não me faça lembrá-lo o quão dispensável você é. 

Reese e Kevin: 

Reese: O que tem nesses drives? Kevin… Se vamos sobreviver a isso, você precisa confiar em mim. 

Kevin: Unidade de informações de guerra. Vírus, worms, malware de nível militar, projetados para infectar e destruir redes inimigas.

Carter não se conforma com o fato de que Reese está indo para o telhado, se sacrificando, e tenta convencer John a ir embora com ela e com Fusco. Porém, John, com a ajuda de Fusco, a convence de que sua atitude era a única correta.

Kara Stanton: 

Sem ofensas. Estou mais interessada em dar algo a eles. 

John e Kara: 

Kara, escute. Sei como você se sente. Eu também estava em Ordos, lembra? E, sim, fomos atacados, traídos… Mas sobrevivemos. Precisa esquecer isso. Não é tão tarde. Você pode terminar isso. Kara: John… Esse é o meu desejo. 

Finch e Reese: 

Reese: Este é o meu passado me assombrando. Isso não lhe diz respeito.

Finch: Mas este momento, sim. Não vou deixar você aqui, John.

Finch e Reese: 

Reese: Pode desligar o temporizador? 

Finch: Não alcanço a bateria. Preciso hackear o código de bloqueio do telefone. 

Reese: Você consegue? 

Finch: Construí um dos mais complexos sistemas de computadores que existe. Certamente posso desbloquear um telefone.

Reese terá a sua vida salva por Finch, que o esperava no topo do telhado, para onde Reese se deslocou com o objetivo de se sacrificar.

Snow e Kara: 

Você estava certa, Kara. Sobre eu morrer. Serei ótimo nisso. 

Reese: 

Acho que o Snow finalmente se aposentou. 

Reese e Finch: 

Reese: Conseguiu algo com o HD? 

Finch: Ainda não. Seja lá o upload que ela fez, a criptografia é notável. Só posso presumir que o malware que o protege é igualmente sofisticado. A única coisa que consegui descompilar é que está programado para ser ativado em pouco mais de cinco meses. 

Reese: O que acontece então? 

Finch: Acho que descobriremos.

Informações Adicionais!

Kara Stanton recebe de John Greer o nome do responsável por vender o laptop para os chineses.

Título: Dead Reckoning (Acerto de Contas).

Diretor: John Dahl.

Roteiro: Erik Mountain.

Duração: 44 minutos; Episódio 36.

Gênero: Ação; Suspense; Ficção Científica; Policial; Drama; Humor.

Trilha Sonora: Ramin Djawadi.

Fotografia: Stephen McNutt.

Exibição Original: 10/01/2013 (CBS; EUA).

Audiência na TV: 15.710.000 espectadores.

Elenco: Jim Caviezel (John Reese); Michael Emerson (Harold Finch); Taraji P. Henson (Joss Carter); Kevin Chapman (Lionel Fusco); Annie Parisse (Kara Stanton); Michael Kelly (Mark Snow); Brennan Brown (Nicholas Donnelly); John Nolan (John Greer); Elizabeth Marvel (Alicia Corwin); Brian Hutchison (Brian Moss).

Links!

Não sobrou muita coisa do carro em que Kara e Snow estavam. A morte de dois personagens tão importantes mostra que a série não ficaria parada e estaria sempre renovando o elenco e as tramas, o que vai acontecer em todas as temporadas.

Informações Adicionais - IMDB:

https://www.imdb.com/pt/title/tt2562804/?ref_=ttfc_fc_tt

Person of Interest Fandom:

https://personofinterest.fandom.com/wiki/Dead_Reckoning

Informações (roteiro; data; audiência...):

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Person_of_Interest_episodes

Vídeo - Trecho do Episódio:

https://www.youtube.com/watch?v=BzWXef-XzLI

Texto sobre 'Matsya Nyaya' (1X20):

https://cinemaclassicecult.blogspot.com/2024/12/person-of-interest-comentando-o_8.html

Texto sobre 'Masquerade' (2X03):

https://cinemaclassicecult.blogspot.com/2025/01/person-of-interest-comentando-o.html

O FBI encerra o caso do 'homem de terno', acreditando que este seria Mark Snow.

Texto sobre 'Critical' (2X07):

https://cinemaclassicecult.blogspot.com/2025/01/person-of-interest-comentando-o_21.html

Música - Metallica - 'Here Comes Revenge' (live):

https://www.youtube.com/watch?v=_Dlm65eULzE

Letra da Música 'Here Comes Revenge' - Metallica:

https://www.letras.mus.br/metallica/here-comes-revenge/traducao.html

O fato que inspirou a música 'Here Comes Revenge':

https://whiplash.net/materias/news_775/270415-metallica.html

Quem são os Titãs da Mitologia Grega?:

https://super.abril.com.br/mundo-estranho/quem-sao-os-titas-da-mitologia-grega

Harold Finch foi o nome que John Greer passou para Kara Stanton. Mas será que foi mesmo Harold quem vendeu o laptop para os chineses? Isso será esclarecido mais adiante no seriado.

Vídeo - Trecho do Episódio! 

Vídeo - Metallica - 'Here Comes Revenge' (ao vivo):

 

'Person of Interest' - Comentando o episódio 'Prisoner's Dilemma' (2X12)!

'Person of Interest' - Comentando o episódio 'Prisoner's Dilemma' (2X12)! - por Marcos Doniseti!

Donnelly e Carter entram em conflito sobre qual é a melhor estratégia para descobrir quem é o 'homem de terno', mas ela está, de fato, protegendo Reese.

Letra!

"As garotas sorriem; E as pessoas esquecem; 

A neve se amontoa à margem do esquiador; E as pessoas esquecem;

Esquecem que estão se escondendo; Por trás de uma ilustre fachada;

Ilustre fachada - é uma farsa; É uma ilustre fachada; 

É uma ilustre fachada - é uma farsa".

The Who - 'Eminence Front' (Ilustre Fachada).

Sinopse! 

A Máquina divulga o número de uma modelo de origem eslava, que acaba sendo perseguida e atacada por membros da máfia armênia. Fusco vai se encarregar de protegê-la. Mas, essa história é totalmente secundária no episódio. 

A trama central deixa a história da modelo de lado para se concentrar nos interrogatórios dos 4 prisioneiros, Reese e os 3 assassinos que foram contratados por Philip Chapple, com Donnelly fazendo todos os esforços necessários, inclusive fazendo uso de atos ilegais, para descobrir quem é o 'homem de terno'. 

Com isso, Finch e Carter terão que se desdobrar para livrar Reese de ser preso e condenado à muitos anos de prisão. Além disso, vemos cenas que mostram o passado de Reese quando era agente da CIA, entre 2006-2010, e trabalhava junto com Kara Stanton. A razão disso ficará claro no final do episódio.

A trama!

Donnelly assiste Carter interrogando Reese.

O episódio começa com um resumo dos acontecimento do episódio anterior ('2 Pi R'; 2X11), quando Reese foi capturado e preso por Donnelly, que tentou identificar o 'homem de terno', mas não conseguiu, porque Carter sabotou o seu trabalho. Mas, sem saber disso, Donnelly encarregou Carter de interrogar os 4 prisioneiros, começando com Reese.

John contará com a ajuda de Finch para conseguir se livrar de ser descoberto por Donnelly. Carter fala para Reese que ele somente sairá da prisão se ficar provado que ele não é uma ameaça à Segurança Nacional. Finch envia o novo número de Seguro Social, que é a de uma modelo tcheca chamada Karolina Kurková. Carter também interroga os outros prisioneiros (Devin Clark, Vincent Holt), mas a conversa principal é com Reese. 

Reese fala, para Carter, que seu nome é John Warren e se apresenta como um investidor que tentou ajudar as pessoas depois que ouviu uma explosão. E Reese (Warren) fala para Carter que ela é a única esperança sair da prisão, deixando-a em uma situação complicada, pois ela sabe que Donnelly está disposto a tudo para descobrir quem é o 'homem de terno'. 

Enquanto isso, vemos Hersh ser avisado pelo Conselheiro Especial de que o 'homem de terno' e outros 3 criminosos estão presos em Rikers e daí Hersh fala que irá eliminar os quatro, provocando a sua prisão desferindo vários tiros para o alto em um local público. Donnelly fala, novamente, para Carter, que o 'homem de terno' trabalha para uma rede de inteligência privada que possui muitos recursos, equivalentes aos de países, e que eles podem criar um perfil falso muito convincente para o mesmo.

Fusco vai investigar o caso de uma modelo tcheca, que teve o seu número divulgado pela Máquina.

Donnelly diz que três dos criminosos vivem em outros estados, mas que Warren mora em Nova York, trabalhando em Wall Street. Daí, ele decide ir com vários agentes do FBI até o local de trabalho de John. Carter avisa Finch sobre a visita, mas ele fala que está tudo pronto, o que é verdade, com um escritório bem montado e funcionários reais, que Donnelly manda investigar (tirando digitais, copiando o HD, tirando fotos...). 

Finch fala para Carter que a identidade John Warren é a mais completa e a que mais se aproxima da verdadeira história de Reese, mas que ele ainda é um perfil falso e que Donnelly pode acabar descobrindo isso se não tomarem cuidado, bem como tudo o que eles também fazem. Então, Finch avisa Carter de que eles também estão correndo perigo e não apenas Reese. 

Finch também avisa que os outros assassinos irão entregar John quando descobrirem o que Donnelly deseja e Carter fala que é necessário incriminar algum dos outros 3 assassinos, no que Finch concorda, passando a pesquisar o passado dos 3 para incriminar o mesmo e, assim, libertar Reese. Carter sugere que Fusco poderá ajudar, mas esse está tendo problemas com a modelo que deve proteger.

Donnelly entrega, para Carter, um fone de ouvido, que é ligado ao seu laptop, para orientar a mesma durante os interrogatórios, dizendo que irão investigar as vidas deles de forma detalhada. 

O Conselheiro Especial determina que Hersh procure identificar o homem de terno e elimine o mesmo, que está preso em Rikers.

Daí a história volta para 2007, em Praga, na República Tcheca, quando vemos Reese e Kara eliminando três pessoas envolvidas em uma negociação relacionada com roubo de segredos de Estado. E daí vemos que Kara era muito mais convicta do que ela e Reese faziam, o que a leva a questioná-lo se ele realmente gostava do que fazia, dizendo que ele terá de aprender a amar o que faz para que seja bom em seu trabalho. 

Depois voltamos para 2012, com Reese sendo interrogado por Carter, com John falando sobre sua experiência no Exército, quando matou um soldado sérvio, na Bósnia, em 1995. Reese diz que serviu no Exército entre 1995 e 2001, dizendo que seu pai, chamado Conrad Warren, também foi militar, e que a família da sua mãe, Laura Marshall, vivia em uma fazenda em Sumner (estado de Washington), dizendo que, aos 11 anos, já ajudava a tomar conta do local quando o pai foi servir no Exército. 

John pergunta para Carter onde ela serviu e a mesma conta que trabalhou como interrogadora do Exército no Afeganistão e no Iraque. Donnelly reclama com Carter sobre a maneira como o interrogatório está sendo conduzido, exigindo que ela seja mais dura, pois deseja prender o 'homem de terno' de qualquer maneira. Daí, ela vai interrogar os outros três prisioneiros. 

Um deles tem a sua identidade real descoberta, mas Donnelly diz que ele não é o 'homem de terno', pois o mesmo estava no Iraque quando ocorreu o crime de New Rochelle, ou seja, a morte de Peter, o marido de Jessica. Daí, vemos os prisioneiros serem liberados para almoçar e ir para o pátio. 

Reese é interrogado por Carter na prisão, em Rikers.

No local, os membros da Nação Ariana reconhecem Reese e quando vão tentar atacá-lo vemos um prisioneiro impedir isso e vemos que o mesmo é um aliado de Carl Elias, que também está preso ali, que diz para Reese que sabe tudo da caçada de Donnelly para capturá-lo e que está disposto a ajudar John, pois não quer perder a amizade de Harold e ainda é grato por John ter salvo a sua vida. 

Reese pede a ajuda de Elias para identificar Hersh, que ele percebe que é alguém parecido com ele, ou seja, um agente secreto do governo. Elias diz que é muito divertido por trabalhar junto com John. Enquanto isso, vemos novamente uma ação de Kara e John na França, em Paris, em 2009, quando eles matam um casal em um restaurante, com John aceitando a decisão de matá-los, embora duvidasse que eles fossem criminosos.

Daí vemos Fusco tentando salvar a vida da modelo tcheca, que está sendo perseguida por mafiosos armênios, mas sem que fique claro o motivo disso. E Fusco ajuda Harold ao informá-lo de que o agente preso em Rikers é o mesmo que investigou o caso de Alicia Corwin (ver 'Bad Code'; 2X02). E daí voltamos para o interrogatório de Reese pela Carter, com Donnelly a pressionando.

No interrogatório, Reese diz para Carter que abandonou o Exército e decidiu estudar MBA na universidade, trabalhando depois em várias empresas do setor financeiro, até que encontrou o seu atual patrão, chamado Howard French. Outro prisioneiro se identifica com o nome Charles MaCavoy, sendo interrogado por Donnelly se ele já esteve em New Rochelle e pergunta se ele é o 'homem de terno'. 

Carter tem que colaborar com Donnelly e, ao mesmo tempo, ajudar a salvar Reese. A imagem deixa bem claro essa dualidade na qual ela se encontra.

Daí, Finch faz o alarme da prisão disparar e todos vão para o pátio, onde ele conversa com MaCavoy e exige que ele aponte outro prisioneiro como sendo o 'homem de terno', caso contrário não irá recuperar o dinheiro que Harold retirou de suas contas nas Ilhas Cayman e que ele ganhou por atividades mercenárias. 

Hersh mata Brian Kelly, enquanto Holt é identificado por MaCavoy como sendo o 'homem de terno', mas isso não convence Donnelly, que aponta Reese-Warren como sendo o 'homem de terno'. Daí voltamos para 2009, em Paris, com Kara cobrando de Reese uma postura mais ativa em seus trabalhos e os dois terminam se beijando intensamente. Assim, a relação deles não era apenas de trabalho...

Daí voltamos a ver Carter interrogar John, pressionada por Donnelly para que arranque uma confissão dele, ao mesmo tempo em que Finch avisa a detetive de que ele precisará de tempo para inventar detalhes a respeito do passado de John. Afinal, se o Donnelly descobrir qualquer falha na história, tudo irá desmoronar e John será preso indefinidamente.

John conta uma história que mistura ficção com realidade. Assim, por exemplo, ele diz que estava com sua namorada, Alisson West, quando ocorreram os atentados de 11/09/2001, em um hotel, nas Cataratas do Niágara. Na verdade, ele estava com Jessica, em um hotel, mas na Cidade do México. 

Kara Stanton e Reese trabalhando juntos na CIA.

E diferente do que ele conta para Carter, John decidiu entrar para a CIA depois dos atentados, em vez de voltar aos EUA para seguir carreira no mercado financeiro. Ele conclui que as escolhas que fazemos na vida são aquelas que determinam quem iremos nos tornar.

Apesar de tudo, Donnelly não conseguiu confirmar que John fosse o 'homem de terno' por meio de interrogatórios e apelou para uma ação diferente, soltando os prisioneiros no pátio e deixando que os membros da Nação Ariana espancassem John, imaginando que este iria reagir e demonstraria sua tática de luta. Elias interrompeu a ação um pouco antes de Hersh chegar perto o suficiente para eliminar John. 

Carter fica indignada com isso e vai interrogar Vincent Holt, conseguindo fazer com que ele reaja de maneira violenta, atacando-a, quando ela fala que ele é um mercenário e é acusado de ser o 'homem de terno'. Assim, Carter consegue convencer Donnelly de que Holt é o 'homem de terno' e, desta maneira, John é libertado. 

Neste momento começa a tocar a música 'Eminence Front', do The Who, na qual a letra diz o seguinte: "As garotas sorriem; E as pessoas esquecem; A neve se amontoa à margem do esquiador; E as pessoas esquecem; Esquecem que estão se escondendo; Por trás de uma ilustre fachada; Ilustre fachada - é uma farsa; É uma ilustre fachada; É uma ilustre fachada - é uma farsa".

Carter interroga Reese e procura ajudar John, sempre dando tempo para que ele pense nas respostas e Finch possa confirmar tudo o que ele diz.

Assim, a letra retrata o que ocorreu no episódio, na qual Carter e Finch, juntos, e até com uma ajuda de Elias, montaram uma farsa, uma história de fachada, para proteger e ajudar John a se livrar das acusações feitas por Donnelly, que estava convencido de que John era o 'homem de terno'. E também tivemos um momento irônico quando vemos Finch armado, pronto para entrar em ação para libertar John, mas daí Carter o avisa de que isso não será necessário. 

Daí vemos Reese sair da prisão, enquanto toca 'Eminence Front', e daí ele vai se encontrar com Carter em um local público, mas eles foram seguidos por Donnelly, que acaba descobrindo, assim, que John é o 'homem de terno' e que foi Carter quem sabotou as suas tentativas de descobrir a identidade verdadeira do mesmo. Donnelly prende os dois, levando-os embora em seu carro. 

Enquanto isso, Fusco enfrenta os criminosos armênios para salvar a vida de Karolina e também vemos um momento do passado de John e Kara, no Marrocos, em 2010, quando Alicia Corwin mandou os dois até Ordos, na China, para recuperar um laptop e ambos foram atacados, pois qualquer um que tenha tido contato com o laptop tinha que ser eliminado. No entanto, sabemos que Reese e Kara sobreviveram. 

E daí vemos, no final, Finch ser avisado pela Máquina de IA de que Donnelly será um alvo, avisando ao mesmo de que ele corre perigo, mas isso acontece tarde demais, pois daí vemos um caminhão atingir o carro. E aparece Kara Stanton, que elimina Donnelly e aplica um sedativo em John, dizendo 'olá, amante, sentiu a minha falta?'. 

FIM.

Conclusão!

Reese e Carl Elias conversam na prisão, com o chefe mafioso procurando ajudar John, ao mesmo tempo em que o protege de seus inimigos. 

O título do episódio é 'dilema do prisioneiro', que significa uma situação na qual um preso é interrogado sem ter noção do que outros prisioneiros estão dizendo em seus interrogatórios, ficando num dilema: confessar o que fez ou procurar responsabilizar os outros envolvidos. 

Essa é a situação na qual se encontram John e os outros três prisioneiros que foram capturados pelo FBI, no banco Merton Watts, em uma operação comandada pelo agente Donnelly, o que vimos acontecer no episódio 'Shadow Box' (2X10). 

O episódio teve um aspecto inovador, que foi o fato de que o número divulgado pela Máquina de IA foi uma história secundária e de pouca importância, estando relacionada com uma modelo que é perseguida e atacada por criminosos armênios e que é protegida por Fusco. A contribuição deste para o caso envolvendo Reese é que ele reconheceu Hersh como sendo o agente secreto do governo que trabalhou no caso do assassinato de Alicia Corwin. 

O episódio ofereceu alguns vestígios e informações sobre o passado de John. Assim, ficamos sabendo que seu pai se chamava Conrad e a mãe Laura, que ele cresceu em uma fazenda e que perdeu o pai, um ex-militar que serviu no Exército, quando ainda tinha apenas 11 anos de idade.  

Reese e Kara se beijam na época em que trabalhavam juntos na CIA.

Também fica claro que Reese não se sentia à vontade no papel de um assassino frio e sanguinário no qual Kara Stanton tentava transformá-lo na época em que trabalhavam juntos na CIA, em operações secretas que eram realizadas mundo afora (França, República Tcheca, Marrocos, China...). 

O episódio também deu muito destaque para Carter que, neste episódio, mostrou a sua habilidade em agir em uma situação que exige muito autocontrole e sangue-frio, pois qualquer erro poderia denunciar, para Donnelly, que ela era a responsável por estar protegendo e ajudando John. E mesmo tendo sido cuidadosa, ela acabou descoberta como aliada por Donnelly.

Aliás, Donnelly já demonstrava, desde que o DNA dos prisioneiros não bateu com os do 'homem de terno' que agiu em New Rochelle, que alguém próximo a ele estava ajudando o verdadeiro 'fantasma' que ele perseguia há vários meses. Porém, como a Carter continuava colaborando ativamente com ele, demorou para que Donnelly se desse conta de que ela era a protetora de John.

Também ficava claro, desde que Kara apareceu no início do episódio, em cenas que a mostravam trabalhando junto com John na CIA, em 2007, na República Tcheca, que ela teria um papel importante no fechamento do episódio. E foi exatamente isso que aconteceu, com ela aparecendo no momento exato em que Donnelly pensava que tinha resolvido o caso do 'homem de terno'. 

Reese, machucado depois de ter sido agredido pelos membros da Nação Ariana, é libertado da prisão de Rikers.

Já vimos, em episódios anteriores, que ela tinha Mark Snow sob o seu controle, por meio do colete bomba que colocou no peito dele utilizando-o para fazer o que ela desejava, inclusive cometendo assassinatos. E agora ela voltou para pegar John. O que ela fará com ambos é o que nós veremos no próximo, e fantástico, episódio ('Dead Reckoning'; 2X13).   

O episódio também mostrou uma pequena participação de Carl Elias, que demonstrava muita vontade de ajudar John, mas é claro que ele somente fará isso para querer algo em troca. É o que ele deixa claro para John quando fala que não quer perder a parceria que fez com Harold em suas partidas de xadrez, que são, de fato, uma maneira dele se conectar com o que acontece fora de Rikers.

E também vemos uma nova tentativa do Conselheiro Especial de querer matar Reese, que já havia eliminado uma equipe de 3 assassinos que trabalhavam para a ISA (Intelligence Support Activity), quando o mesmo salvou a vida de Henry Peck (ver 'No Good Deed'; 1X22), organização secreta controlada pelos militares dos EUA. 

Assim, ele envia Hersh para Rikers, onde o mesmo encontra Reese, que também o identifica, com a ajuda de Elias, Finch e Fusco. Logo, Hersh irá se tornar o novo inimigo de John. Afinal, agora, Elias está, de forma gradual, se tornando um aliado de Reese e Finch. Então, é claro que John precisará de um novo e mortal inimigo. E tudo indica que será Hersh. 

A não ser que...

Frases e Diálogos!

Reese e Carter se encontram depois que ele foi libertado, o que se deu muito em função da ajuda dela e de Finch.

Reese falando com Carter: 

Não sei porque estou aqui ou quem acha que sou, mas tenho de voltar para a minha vida. Não posso falar com um advogado, você é a minha única esperança. Por favor, só quero ir para casa. 

Ag. Donnelly falando com Carter: 

Se estou certo, o homem que procuramos é apoiado por uma poderosa rede de inteligência, com recursos similares à de outros países. 

Finch e Carter: 

Finch: John não é o único a correr perigo, Detetive. Você também está.

Carter: Que conversa animadora, Finch. 

Kara Stanton: Sabe qual é a pena por traição? (tiros)… Os seus olhares. Devia ter trazido a câmera. 

Kara e Reese: 

Reese: É o meu primeiro homicídio triplo. Não sabia que era preciso ser engraçado. 7

Kara: Não são vítimas de homicídio. São inimigos de combate. Mas, sim, somos assassinos, John. É o nosso trabalho. E se quiser ser bom no seu trabalho, vai ter de aprender a amar o que faz. 

Donnelly encontra Reese e Carter juntos, prendendo ambos. Demorou um pouco, mas ele percebeu que Carter era quem protegia Reese.

Reese e Carl Elias (falando sobre Hersh): 

Reese: Vê aquele homem ali? 

Elias: Sim. Quer que o matemos? 

Reese: Não acredito que pudesse. Sinto que ele é muito parecido comigo. Quer ajudar? Dê uma fotografia dele ao Harold. Se há outro jogador na mesa, quero saber com quem estamos a lidar. 

Carl Elias: Você e eu trabalhando juntos. Muito divertido, John. 

Reese falando para Carter: 

Engraçado como as escolhas que faz mudam quem se torna. Escolha um caminho ou o outro. 

Kara para Reese: 

Olá, amante. Sentiu a minha falta?

Informações Adicionais!

Kara e Reese, em 2010, recebem ordens de Alicia Corwin para ir até a China.

Título: Prisoner's Dilemma.

Diretor: Chris Fisher.

Roteiro: David Slack.

Duração: 44 minutos; Episódio 35.

Gênero: Policial; Drama; Ação; Suspense; Ficção Científica; Humor.

Trilha Sonora: Ramin Djawadi.

Fotografia: Manuel Billeter.

Exibição Original: 10/01/2013 (CBS; EUA).

Audiência na TV: 15.670.000 espectadores. 

Elenco: Jim Caviezel (John Reese); Michael Emerson (Harold Finch); Taraji P. Henson (Joss Carter); Kevin Chapman (Lionel Fusco); Enrico Colantoni (Carl Elias); Brennan Brown (Nicholas Donnelly); Annie Parisse (Kara Stanton); Jay O. Sanders (Conselheiro Especial); Boris McGiver (Hersh); Terry Serpico (Byron); Karolina Kurkova (ela mesma); Brendan Griffin (Charles MaCavoy).

Links!

Donnelly captura Reese e Carter, mas isso não irá durar muito tempo.

 

Informações Adicionais - IMDB:

https://www.imdb.com/pt/title/tt2562802/?ref_=ttfc_fc_tt

Person of Interest Fandom:

https://personofinterest.fandom.com/wiki/Prisoner%27s_Dilemma

Informações (audiência; data; roteiro...):

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Person_of_Interest_episodes

Vídeo - música 'Eminence Front' - The Who:

https://www.youtube.com/watch?v=3fmQZH-LwLw

Letra da Música - 'Eminence Front' - The Who: 

https://www.letras.mus.br/the-who/42863/traducao.html

Vídeo - Trecho do episódio:

https://www.youtube.com/watch?v=pn9QTd3z1wE 

Kara Stanton elimina Donnelly e aplica um sedativo em Reese, levando-o embora. O que ela fará nós veremos no próximo episódio.

Vídeo - Trecho do Episódio!

 

Vídeo - Música 'Eminence Front' - The Who (live):