'Fringe' - Comentando o episódio 'August' (2X08) - Marcos Doniseti!

'Fringe' - Comentando o episódio 'August' (2X08) - Marcos Doniseti!

Afinal, porque um Observador, o August, sequestraria Christine Hollis em plena luz do dia?

Este belo, excelente e emocionante episódio da segunda temporada de 'Fringe' começa com um Observador, fazendo anotações em seu caderno e observando uma jovem, Christine Hollis, à qual ele acaba sequestrando em um local público, no qual se encontravam dezenas de pessoas. Um policial desfere vários tiros na direção de August e nada acontece. Ele pega Christine, coloca em um carro e a leva para um apartamento. 

A razão de August ter agido assim é o que iremos descobrir neste episódio, pois sabe-se que os Observers não podem interferir no curso natural dos acontecimentos, pois isso modifica a realidade. A função deles é apenas a de observar os acontecimentos, sem alterá-los. Mas é justamente isso que o August faz. E para ele ter feito isso, então ou essa jovem é muito importante para a história da Humanidade ou então ela é muito importante para ele. 

Logo depois vemos Ella acordando Olívia e combinando de ir junto com a tia para uma parque infantil, onde pretende brincar na montanha-russa. Porém, Olívia recebe um telefonema, fala que irá avisar Walter e Peter e diz para a sobrinha que a ida ao parque terá que ficar para outro dia. Ella diz que entende isso, mas é claro que fica chateada com isso, afinal ela queria muito ir se divertir com a sua tia. 

Olívia vai até o apartamento de Peter e Walter e os informa a respeito do caso, mas o genial cientista está entretido em recriar o seu milkshake preferido. 

No laboratório, Olívia questiona Walter a respeito do Observer, tentando imaginar porque ele teria sequestrado Christine. Walter relembra o caso de quando ele e Peter caíram num lago congelado e o Observer conseguiu salvá-los. 

Astrid os informa que conseguiu terminar de baixar o vídeo que mostra o Observer sequestrando a jovem e daí eles percebem que não se trata de September, mas de um outro Observador. E Peter conclui, é claro, que há mais de um Observador. E eles vêem que o Observador consegue impedir que as balas atiradas pelo policial cheguem à atingí-lo. E Peter pergunta quem é, afinal, essa gente? E Walter faz um olhar estranho, como se já desconfiasse de alguma coisa ou como se soubesse de algo que não poderia contar para ninguém. 

E outro fato estranho é que August deixou o seu caderno, com as anotações que havia feito no momento do sequestro, em um banco na praça. A razão disso ficará clara mais adiante no episódio. 

August leva Christine para uma pousada (chamada Belle) em Lowell, Massachusetts, onde amarra a garota e a deixa amordaçada, a fim de evitar que fuja ou grite por socorro. E ele também fala, simultaneamente, as frases ditas pela jovem, que chora e está assustada, é claro, e pergunta porque ele está fazendo aquilo. Daí, August sai.

Obs1: Lowell fica em Massachusetts, cuja capital é Boston, e é a cidade natal de Jack Kerouac, um dos mais geniais e talentosos escritores do século XX e que foi um dos grandes nomes da Beat Generation. 

Broyles passa os dados a respeito de Christine para Olívia, dizendo que ela é uma pessoa comum, que faz mestrado em Belas Artes, cujos pais morreram e que não tem irmãos. Olívia diz para Broyles que é muito estranho o fato de que tudo o que eles sabem a respeito dos Observadores é que eles apenas observam os acontecimenos, mas sem interferir nos mesmos. Broyles sugere que Olívia descubra o motivo que torna Christine tão especial para August e que se ela conseguir isso, então ela descobrirá onde ele está. 

Os membros da 'Fringe Division' analisam o vídeo que mostra que o Observador que sequestrou a jovem não foi September, mas um outro Observer (August).

No laboratório, Peter diz que há uma mancha no caderno do Observer e que a mesma pode ser sangue, mas Walter descobre que é apenas pimenta indiana.

Peter diz que tem certeza que os Observers tem as respostas para as investigações que eles fazem e Astrid estranha a língua na qual os Observers escrevem, pois nenhum dos caracteres é repetido, enquanto numa língua comum isso acontece. Daí, Peter suspeita que haja algum tipo de código oculto na escrita deles. Enquanto isso, Walter faz a sua própria decifragem da linguagem estranha dos Observers. Quem o ensinou a fazer isso? September, com certeza.

Astrid descobre que Brandon (um cientista um tanto quanto incomum), cientista da Massive Dynamic, também está investigando a escrita dos Observers e diz para Olívia que conseguiu identificar alguns caracteres, que são símbolos antigos encontrados no Iraque e na Índia. 

Obs2: Brandon cita Paul Revere, que foi um maçon que participou da Guerra de Independência dos EUA, tendo organizado um eficiente serviço de informação a respeito da movimentação das forças britânicas. Ele nasceu em Boston e isso talvez ajude a entender o motivo desta citação. 

Daí, Brandon mostra imagens da Batalha de Boston, em 1770 (que faz parte da guerra pela Independência dos EUA) na qual vemos a presença do Observador. Depois ele mostra outras imagens em que o Observer também aparece, que são a de Maria Antonieta sendo levada para ser executada na guilhotina, em 16/10/1793, na época da Revolução Francesa (no período do governo Jacobino), bem como a de uma foto tirada momentos antes do arquiduque austríaco Francisco Ferndinando (Franz Ferdinand) ser morto por um nacionalista sérvio (Gavrilo Princip) no dia 28/06/1914, fato este que serviu de pretexto para o início da Primeira Guerra Mundial. 

Olívia diz que eles (Observers) existem há muito tempo, mas Brandon apresenta uma ideia diferente, ou seja, de que os Observers, de fato, não estão limitados pela nossa percepção humana de tempo. Eles na verdade, observam o Tempo, pois na perspectiva deles os fatos não são lineares, vindo um depois do outro, mas tudo aconteceria ao mesmo tempo. E daí ele conclui que os Observers aparecem sempre em momentos importantes da história humana, quando ocorrem grandes mudanças históricas, científicas e tecnológicas. 

Brandon também diz que em 5 mil anos de história humana os Observers tinham aparecido cerca de vinte vezes e que, agora, somente nos últimos três meses ele detectou vinte e seis aparições deles. Então, porque isso estaria acontecendo agora, questiona Peter? E Brandon completa: O que está para acontecer?

No restaurante, vemos December e September serem informados de que August interferiu no rumo dos acontecimentos da vida de Christine Hollis (impedindo que ela viajasse no vôo 821 da Tropos Air) e que isso criou uma irregularidade que precisará ser corrigida. E por isso December manda September entrar em contato com Donald. 

Obs3: O que é essa irregularidade, afinal? É que Christine deveria ter embarcado num vôo e não o fez devido à ação de August, que a sequestrou, impedindo a viagem dela. Com isso, a história foi modificada, tomando um rumo diferente daquele que seria natural, surgindo uma irregularidade. E, agora, torna-se necessário corrigir isso e fazer com que ela retorne ao seu curso original. 

No restaurante indiano, September e December são informados das ações de August e ficam sabendo que ele interferiu no rumo dos acontecimentos, criando uma irregularidade que precisa ser corrigida. 

Daí vemos Donald receber uma mensagem que é a famosa sequência de cores 'verde, verde, verde, vermelha'. E daí vemos que ele não é qualquer um: é um assassino profissional e que a sua missão é matar Christine. 

Peter e Olívia visitam uma amiga de Christine no alojamento da faculdade e descobrem que ela deveria viajar para Roma, pois ficaria seis meses na Itália fazendo um curso de cerâmica. E no local eles encontram uma foto antiga, de Christine ainda criança, junto com os pais dela, e na qual August aparece ao fundo, fato este que é notado pelo Peter. 

August retorna à pousada e leva comida para Christine. Esta pergunta o que ele quer com ela. Depois, ele liga a TV e diz que agora falta pouco. 

Peter e Olívia conversam a respeito do interesse de August em Christine desde que ela era criança. E Peter percebe que Olívia aperta os lábios quando está chateada. 

Este é o tipo de coisa que é percebida somente por quem convive muito tempo com a outra pessoa e nota o comportamento desta. 

Daí, Olívia explica que planejava passar o dia com Ella, no parque, e que isso não foi possível e conta uma história de quando foi ao cinema com a sua mãe, quando tinha apenas seis anos de idade, e diz que aquela é uma das lembranças preferidas dela com a mãe. Isso mostra o quanto aquilo foi importante para ela e que justamente por isso é que Olívia não queria decepcionar Ella e queria tanto ir ao parque com a sobrinha. 

Logo depois, eles ouvem, no rádio do carro, a notícia a respeito da queda do avião que realizava o vôo 821 da Tropos Air, o mesmo em que Christine deveria ter embarcado. 

Assim, fica claro que os Observers realmente observam o tempo, como disse Brandon, pois August sabia que o avião iria cair e foi justamente em função disso que ele impediu que Christine fosse embarcar neste vôo.

Na pousada, Christine assiste a notícia da queda do avião no qual deveria viajar e ouve August dizer 'você ia morrer... eu salvei você'. Portanto, August salvou a vida dela. E é claro que Christine não entende como ele pode ter feito isso, já que ela desconhece quem seja ele e não compreende como ele consegue prever os acontecimentos. August diz que ela ainda não está a salvo (claro... Donald quer matá-la) e diz que precisa fazer algo. 

Momento em que Christine assiste na TV a notícia sobre a queda do vôo no qual deveria ter embarcado. 

Chegando ao laboratório, Olívia questiona se, de fato, August não teria previsto o acidente com o avião e Peter pergunta se ela acha que Brandon realmente está certo a respeito dos Observers enxergarem os acontecimentos simultaneamente e de forma não-linear. 

Daí, Walter, que está tentando decifrar o código deixado por August em seu caderno, entra na conversa, perguntando a respeito da queda do avião e Olívia e Peter fazem várias questões relacionadas ao caso: Porque ele a salvou? O que Christine tem de tão especial? Por que um Observador salvou ele e Walter? 

Walter recebe o resultado da amostra de 'sangue' e fica aliviado ao descobrir que não era sangue, mas suco de pimenta chili. Walter diz que ela é uma das pimentas mais fortes que existe e que a mesma tem origem indiana. Daí, Astrid (sempre ela...) é encarregada por Olívia de descobrir quem, em Boston, está importando essa pimenta. 

Na sequência, vemos August indo ao restaurante, ao encontro de December, September e mais um Observer e o líder diz que o primeiro tem andado muito ocupado. E os três olham para ele com um olhar meio inquisitorial, como se estivessem perguntando: 'E aí, o que você tem a dizer?', aguardando por uma boa explicação que justificasse os atos dele, August, em relação à Christine. 

Questionado a respeito dos motivos pelos quais agiu assim, August responde que 'ela é única'. E September fala que todos eles (humanos) são únicos e que isso não é motivo para mudar o rumo da vida de Christine. August fala 'nós já interferimos antes' (referindo-se, é claro, à ação de September quando o mesmo salvou Walter e Peter no Reiden Lake). 

September diz que fez isso para corrigir um erro anterior e fala que ela não tem futuro, ou seja, que ela deve morrer, mas August contesta, perguntando 'então porque vejo isso? que ela é importante?'. December diz que August está errado e que ele será perdoado, mas que Christine será 'corrigida' (ou seja, ela será morta) e que as providências para isso já foram tomadas (Donald foi acionado).

Astrid diz para Olívia e Peter que três empresas e uma pessoa de Boston importaram a pimenta indiana e eles vão atrás do endereço desta pessoa, que é August. E Walter usa de uma artimanha para convencer Astrid a ir para o mercado. Daí, ele aproveita para sair do laboratório. Com quem ele irá se encontrar? É o que descobriremos em breve.

Enquanto isso, Donald, o assassino contratado pelos Observers, vai até o local em que estaria Christine, que seria o apartamento de August, mas ela não está lá.

Walter vai ao encontro de August, após decifrar o código que este deixou no caderno, que era a fórmula de uma molécula de nitrogênio. Walter, preocupado, pede a August que este não leve Peter embora, dizendo que ele e September tinham feito um acordo. 

August esclarece que procurou Walter porque precisa da ajuda deste e que isso não tem nada a ver com Peter. Walter diz que precisa ligar para Peter e Olívia, mas August fala que eles estão ocupados naquele momento, referindo-se ao fato de que eles estão, mesmo sem saber, indo para um 'encontro' com Donald. 

Assim, August sabia para onde Peter e Olívia tinham ido. 

Donald surpreende Peter, mas este reage. Porém, o assassino profissional não está ali para matar Peter ou Olívia, mas Christine, e por isso ele foge.

August pede a ajuda de Walter para ajudar a resolver o caso de Christine, pois não consegue convencer os demais Observers de que ela é importante. 'É o Amor...'. 

Walter pergunta a August para que este precisa de sua ajuda e o Observer responde que interferiu no curso natural dos eventos e que, para corrigir isso, os outros Observers irão matar Christine. E não adiantará ele matar Donald, porque depois um outro assassino será enviado para fazer o serviço. E daí ele diz que não consegue ver nada que possa fazer para evitar a morte de Christine, que é o que ele mais deseja, afinal. 

Walter pergunta porque pensa que ele pode resolver isso e August fala que o genial cientista já resolveu uma situação semelhante a essa anteriormente, conseguindo enxergar além das limitações do seu problema. Walter fala que agiu assim porque sentia falta do seu filho, ou seja, porque o amava. A questão é que Walter não sabe que o motivo pelo qual August pediu a sua ajuda é que este ama Christine, tal como Walter amava Peter, o seu filho que morreu quando criança. 

Walter pergunta porque Christine é tão importante e o Observer diz que não consegue explicar a razão e que não consegue explicar aos outros porque a jovem é importante. Claro que não. Afinal, não se pode explicar o amor. Apenas sentí-lo. E é exatamente isso que acontece com August em relação a Christine. 

Então, Walter responde que a solução para isso é fazer algo que possa provar isso para os demais Observers, ou seja, precisa torná-la importante e que ao agir assim ele deve estar preparado para enfrentar as consequências.

No apartamento de August, Peter encontra um jornal de 1884, o que mostra que o Observer 'morava' ali há um bom tempo.

August retorna para a pousada onde deixou Christine e pergunta se ela confia nele. E ela responde que sim. Daí ele fala para ela fazer exatamente o que ele disser. 

No apartamento de August há inúmeros jornais com manchetes de fatos históricos importantes, como a viagem do homem à Lua, a rendição do Japão na Segunda Guerra Mundial, entre outros. Peter pergunta o que os Observers estão procurando e Olívia recebe um telefonema informando que August foi visto perto de uma pousada em Lowell (para onde ele levou Christine). 

Quando Donald chega à pousada, recebe uma rajada da arma de August, que tenta fugir, mas acaba sendo perseguido e morto pelo assassino no exato instante em que Peter e Olívia chegaram ao local. 

Mas porque August não rebateu as balas, como fez anteriormente? Simples: Ele queria morrer a fim de salvar Christine. Assim, a morte dele a tornaria uma pessoa importante e, desta maneira, ela não seria mais assassinada por ordem dos demais Observers. A morte dele a tornou uma pessoa importante. 

Logo, ele seguiu o conselho de Walter. 

Peter e Olívia trocam tiros com Donald e August dá a sua arma para Peter, que a utiliza para atirar no assassino profissional, que é baleado e morto por Olívia na sequência. Peter encontra o chapéu de August, que desapareceu. Olívia encontra Christine, que estava escondida, e que pergunta sobre August. Este é levado de carro por September, que deseja saber porque ela é tão importante para que ele a tenha salvo. 

August pergunta se ela está a salvo, agora, e diz que a viu, muitos anos atrás, quando ela ainda era uma criança, quando os pais dela tinham acabado de morrer e que, mesmo assim, ela foi corajosa, e que ela ficou na mente dele desde então. E conclui dizendo 'Acho que isso é o que eles chamam de sentimentos. Eu acho que a amo'. 

E August volta a perguntar se ela estará a salvo agora... September diz que sim, pois ela se tornou importante a partir do momento em que foi a responsável pela morte de um deles (os Observers, é claro). August chora e morre. E September também se emociona com a morte do amigo. 

Obs4: Esta cena é um dos grande momentos do seriado, sem dúvida alguma. 

Donald surpreende Peter no apartamento de August, mas ele não estava lá para matar o filho de Walter, mas Christine, que não se encontrava no local. 

Durante todo este tempo ficou claro que os Observers são muito frios, não expressando sentimentos ou emoções. Eles falam de forma pausada, com um tom de voz bem fraco e monocórdico, que não expressa raiva, ódio, amor, enfim, nenhum sentimento ou emoção. E eles também tinham muitas dificuldades, para dizer o mínimo, de sentir o sabor da comida e, por isso, se utilizavam de pimentas tão fortes na mesma.

Como se percebe, eles podem ser humanos, mas são bem diferentes da Humanidade que observam, que é a do início do século XXI. 

Então, o fato de um deles ter se apaixonado e se sacrificado em função dos sentimentos que nutria por uma mulher acaba sendo de grande importância para eles. E é justamente por isso que Christine pôde continuar vivendo. 

Christine pergunta para Peter e Walter quem era o homem que a salvou e como ela iria conseguir compreender tudo o que havia acontecido. Eles não respondem, o que é uma maneira de dizer 'Você nunca compreenderá o que lhe aconteceu. E se nós contássemos você não iria acreditar. Você iria pensar que somos loucos. Então, esqueça disso e viva a sua vida'. 

Peter pergunta para ela se August lhe disse porque a salvou... Ela diz que não. É claro que ele está pensando no seu próprio caso, achando que os casos dele e de Christine possam ter alguma ligação. E Walter, a pedido de August, entrega um bicho de pelúcia para ela, que diz que o mesmo foi ganho por seu pai em um jogo de boliche. Walter fala que ela estará segura agora. 

Peter questiona Walter a respeito do encontro deste com August, sobre o qual não tinha dito nada para ninguém, dizendo que os Observers tem as respostas e Walter fala que ele terá as suas respostas. Walter convida Peter para um passeio e tomar milkshakes. Ele está aliviado, é claro, de que Peter continua com ele. 

Broyles informa Olívia que o assassino chamava-se Donald Long e que já tinha usado a sua arma em seis assassinatos na Costa Leste e que os especialistas do FBI não sabem como fazer a arma do Observador disparar, deduzindo que Peter tenha dado o último disparo. 

Ou será que Peter é especial e, por isso, somente ele conseguiu disparar a arma?

Broyles também diz que o telefonema que avisou a respeito da presença do Observer na pousada foi feito do próprio local, indicando que o próprio August foi quem fez a ligação. Olívia e Broyles concluem, corretamente, que ele queria se sacrificar para, assim, poder salvar a vida de Christine.

Olívia pede o resto do dia de folga e vai ao parque com Ella, onde andam de montanha-russa.

Enquanto isso, December e September a observam e o primeiro diz que Olívia está feliz mas que, em breve, ela irá enfrentar muitos problemas. 

Fim.

Olívia consegue parte do dia de folga e vai ao parque com a sobrinha. Ela desejava que esta tivesse boas lembranças delas juntas quando a mesma se tornasse adulta.

Conclusão:

Este é o episódio que mostra os sentimentos, o amor, de um Observer por uma mulher. E tudo o que acontece nele gira em torno disso. Se 'Earthling' tinha sido o episódio de Broyles, este foi o episódio de um Observer, que é o August. Tudo o que acontece nele gira em torno de suas ações, dos atos que ele comete para provar, aos demais Observers, o seu amor por Christine. 

Neste processo, ficamos sabendo mais sobre os Observers, como a de que eles conseguem observar os acontecimentos que se desenvolvem no Espaço-Tempo, incluindo tantos os fatos do passado, como os do presente e os do futuro. É como se para eles o Tempo fosse simultâneo, onde tudo acontece ao mesmo tempo, e não linear, como é para nós. 

Assim, descobrimos que eles observaram acontecimentos importantes da história da humanidade, como o Massacre de Boston (em 1770), a execução de Maria Antonieta (Rainha da França) em 1793 e o assassinato de Franz Ferdinand em 1914, o que serviu de pretexto para dar início à Primeira Guerra Mundial. 

Também descobrimos um pouco mais sobre as habilidades dos Observers, como o fato de que eles conseguem antever os acontecimentos (resultado do fato de que para eles tudo acontece ao mesmo tempo: passado, presente e futuro) e também parar as balas que lhes são dirigidas. 

Também percebemos que os Observers tem uma muito limitada capacidade de expressar emoções e sentimentos, tais como o amor, o ódio, a raiva, entre outros. 

Percebe-se isso pelo próprio tom de voz que eles usam, fraco e monocórdico, e pela forma lenta com que mexem a cabeça. O fato de que eles não sentiam o sabor da comida também é evidente até por usarem de pimentas tão fortes nos alimentos deles. Usar pimentas tão fortes é uma maneira deles tentarem sentir o sabor dos alimentos. 

Como se percebe, eles podem ser humanos, mas são bem diferentes da Humanidade que observam, que é a do início do século XXI. 

Mas isso não significa que eles não possam sentir e amar. E foi exatamente isso que este episódio mostrou. Porém, isso é algo tão raro e incomum para os Observers que quando um deles se apaixonou e até se sacrificou para salvar a vida da sua amada, este fato passou a ser considerado tão importante que eles concordaram em não mexer mais com ela, permitindo que ela vivesse. 

Assim, o fato de que August tinha alterado o curso natural dos acontecimentos acabou sendo perdoado em função do sacrifício que ele fez para salvar Christine.

Enfim, este foi um dos episódios que mais trouxe informações a respeito dos Observers. E algumas delas somente conseguiremos realmente compreender na última temporada da série, como é o caso da dificuldades deles conseguirem expressar sentimentos e emoções. 

E também vimos que toda essa história envolvendo o sequestro de Christine por August fez com que Peter desejasse obter respostas que o ajudem a explicar o motivo dele ter sido salvo, há muito tempo (em 1985), por um dos Observadores, September, em circunstâncias das quais ele mesmo não consegue se lembrar. Mas Walter não tira as suas dúvidas e diz que futuramente ele terá as respostas pelas quais tanto deseja. 

Isso irá acontecer, sim, mas tal fato irá mexer com a vida não apenas de Peter e de Walter, mas também de Olívia que, por isso mesmo, não viverá momentos muito felizes, tal como foi antecipado por December no final do episódio.

Talvez isso explique o motivo do Glyph Code deste episódio ter sido Blight (Praga, Flagelo). Assim, algo muito ruim está para acontecer. O que será? 

E também ficamos com uma dúvida neste episódio: Afinal, porque somente Peter conseguiu disparar a arma do Observer? Será que ele é especial? E se a resposta é positiva, pergunta-se: Porque? O que o tornaria uma pessoa tão especial? 

Este foi, sem dúvida alguma, um dos melhores, mais belos e emocionantes episódios da segunda temporada de 'Fringe'. 

Esta foi uma das mais belas e emocionantes cenas da história de 'Fringe'. 

Frases e Diálogos:

1) Peter: Seja o que for que os Observers façam para não envelhecer, deviam comercializar. Eles ganhariam uma fortuna. 

2) August: Mas os outros. Eles dizem que ela não é importante. 
Walter: Nesse caso, se você não pode convencer os outros da sua convicção, então precisa fazer algo para provar isso. Precisa torná-la importante. E, é claro, o que quer que você faça precisa estar preparado para enfrentar as consequências. 

3) Peter: O tal Brandon não disse que eles estavam por aí há muito tempo? 1884. Pelo visto foi um bom ano para gordura de baleia (mostrando um jornal daquele ano para Olívia).

4) Peter: Nós estamso procurando por eles, mas eles também estão procurando algo. É por isso que sempre aparecem. Então, o que estão procurando? (sobre os Observers).

5) August: Acho que isso é o que eles chamam de sentimentos. Eu acho que a amo. 

6) August: Ela estará a salvo agora?
September: Sim. Você a tornou importante. Ela é responsável pela morte de um de nós. 



Informações Adicionais:

Audiência: 5.900.000;

Data de Exibição nos EUA: 19/11/2009;

Diretor: Dennis Smith;

Roteiro: Joel H. Wyman e Jeff Pinkner;

Glyph Code: Blight (Praga, Flagelo).


Músicas tocadas no episódio.

http://www.tunefind.com/show/fringe/season-2/4919