'Person of Interest': Comentando o episódio "Critical" (2X07)!

'Person of Interest': Comentando o episódio "Critical" (2X07)! - Marcos Doniseti!

Finch e Reese investigam mais um caso juntos.

Letra!

"Soldados da paz não estão lutando uma guerra;

Não estão procurando inimigos atrás de cada porta; 

Não estão procurando pessoas para matar ou mutilar.; 

Soldados da paz estão apenas mudando o jogo. 

Homens que lutavam por todas as nossas vidas; 

Agora estão lutando por crianças, por lares e por esposas; 

Lutando pela memória de todos que caíram antes; 

Mas os soldados da paz simplesmente não podem mais matar".

Crosby, Stills, Nash & Young - 'Soldiers of Peace'.

Sinopse!

Reese e Finch, com Bear entre eles, observam Leon Tao, que novamente se envolveu em confusão, depois de ter sido salvo por Reese em 'The Contingency' (2X01).

Um poderoso empresário do setor de energia, Oliver Veldt, vai ser operado do coração por uma talentosa cirurgiã, Madeleine Enright, mas ela é ameaçada por um homem chamado Alistair Wesley, um ex-agente do MI6 britânico que se tornou um criminoso manipulador do mercado de ações, que tem interesse em matar Veldt para derrubar o valor das ações da empresa de Veldt. 

Alistair contrata vários mercenários, que foram das Forças Especiais britânicas (SAS), e chantageia a dra. Madeleine, ameaçando matar a esposa desta (Amy), para que ela mate Veldt durante a cirurgia, pois assim, ele poderá lucrar muito dinheiro no mercado de ações. Porém, Finch e Reese irão procurar impedir que seus objetivos sejam atingidos e, para isso, terão a colaboração de Fusco. 

Fusco também ajuda Carter a investigar o caso que envolve um Mark Snow que está desesperado para chamar a atenção de Carter para a sua situação, mas sem que saibamos o motivo. É claro que isso está ligado a uma história futura, mas que não sabemos qual é, e que envolve 'Ela'.

A trama!

Reese e Finch vão até o hospital no qual a dra. Madeleine trabalha. E o esperto bilionário recluso leva um óculos com câmera e gravador que será usado pela médica.

O episódio começa com uma cena bem humorada, na qual vemos Finch passando para Reese um número de seguro social repetido e, daí, John pergunta 'Repetido? Mas quem seria burro o suficiente para arriscar de novo?' E na sequência vemos Leon Tao sendo jogado na calçada pelos vidros de um bar, para espanto de Reese, que o defende, dando uma surra em dois criminosos.

Leon Tao está sendo ameaçado por mafiosos russos dos quais ele roubou muito dinheiro por meio de um golpe usando de jogos de videogame. Ele salvo por Reese, que o leva para a biblioteca, onde Leon é orientado no sentido de não mexer em nada, pois se o fizer, o Bear irá matá-lo. E quando Leon pergunta o que irá fazer ali, Finch diz que o local é uma biblioteca e indica um livro sobre o Código Penal para leitura. 

Finch também recebe o número de uma talentosa médica cirurgiã (a doutora Madeleine Enright), que é quem vai fazer uma cirurgia cardíaca arriscada em um poderoso empresário do setor de energia. 

Finch, que usa o sobrenome Crane, (Garça...) oferece uma ajuda financeira para que o hospital construa duas nova alas e, assim, ele e Reese (que usa o sobrenome Rooney) conseguem ir até lá e conhecem a dra. Madeleine, a quem Finch consegue entregar um óculos com uma câmera e um gravador embutidos.

A dra. Madeleine é apresentada a Reese e Finch, que fez uma boa contribuição financeira ao hospital.

O gestor do hospital avisa que um setor do hospital será fechado porque um grande empresário do setor de energia, Oliver Veldt, será operado do coração pela dra. Madeleine. E o mesmo leva seus seguranças, controlando o acesso ao local. Essas restrições de segurança parecem exageradas, mas isso é feito para evitar manipulação do valor das ações da empresa. E depois isso estará justificado. 

A dra. Madeleine mostra-se enérgica quando atende um membro da máfia albanesa e, inicialmente, Finch e Reese desconheciam qual era a ameaça que a médica iria sofrer. Vemos também que Madeleine é casada com outra mulher, chamada Amy, que possui uma ONG que ajuda crianças, e que está promovendo uma ação no parque, que fica próximo ao hospital.

Um imigrante croata chamado Dusan Babic é assassinado pelas costas, em Long Island, por um sujeito usando capuz e o caso é inicialmente investigado por Fusco, que encontra um cartão da NYPD com o nome de Carter no corpo da vítima. O cartão também conta com alguns números e letras no verso (66 11 TH). Enquanto isso, a dra. Madeleine é ameaçada por um ex-agente do MI6, o britânico Alistair Wesley.

Obs1: Alistair é interpretado pelo excelente ator britânico Julian Sands, que faleceu tragicamente em janeiro de 2023. 

Alistair deseja que Veldt morra durante a cirurgia. Para isso, ele monta uma elaborada operação por meio da qual ele faz chantagem com a médica, a Dra. Madeleine, dizendo para ela que se a cirurgia não resultar na morte do paciente (Veldt), então a esposa dela, Amy, será assassinada. Ele explica, de forma detalhada, tudo o que a médica irá fazer para provocar a morte de Veldt. 

Oliver Veldt é o grande empresário do setor de energia que será operado pela dra. Madeleine. A cirurgia ocorre em segredo, para que não afete o valor das ações da empresa.

Amy se encontra em uma praça participando de uma ação de caridade e Alistair Wesley espalhou câmeras para vigiá-la, bem como colocou atiradores profissionais no local que irão matar Amy se a cirurgiã não matar Veldt durante a cirurgia. Finch e Reese ouvem a conversa e se dão conta de que a médica será obrigada a cometer um crime, embora ela resista. 

Fusco entrega, para Carter, o cartão encontrado na roupa de Babic e Carter passa a investigar o crime, informando-a de que ele era um imigrante croata que trabalhava como zelador. Assim, Fusco ajudou Carter, pois se outro policial encontrasse o cartão com o nome dela, a detetive teria dificuldades para explicar a razão disso.

Um assistente de Veldt, chamado Rains, questiona a dra. Madeleine sobre o procedimento que irá usar na cirurgia, como se ela fosse uma iniciante na carreira. Reese vai até o parque, onde Amy se encontra, e percebe que o local está lotado, o que facilita a ação dos assassinos contratados por Alistair. E como Finch está no hospital, tentando ajudar a médica, tendo acesso às imagens de vídeo que mostram Amy no parque.

Finch envia a imagem para Reese, que usa isso para descobrir o local em que se encontra um dos atiradores que trabalha para Alistair. Reese sobe até o local, domina o atirador, neutralizando um dos atiradores, percebendo que ele é um profissional muito bem treinado, típico integrante de  forças de Forças Especiais. Porém, Reese recebe um telefonema de Alistair, que prova para Reese que há outros assassinos no local e que eles estão prontos para matar Amy.

Madeleine e a esposa, Amy. As duas passarão por situações críticas.

Daí, Alistair 'convida' Reese para tomar um drink em um bar próximo e se o 'convite' for rejeitado, então Amy será assassinada. Com isso, Reese vai se encontrar com Alistair, mas antes ele se encontra com Fusco, na praça onde a esposa de Madeleine está, pedindo a ajuda dele para que fique de olho em Amy, que é um alvo, enquanto ele vai conversar com Alistair no bar. 

 Depois que recebeu a ajuda de Fusco, Carter descobre que Babic era um imigrante croata que nunca faltava ao trabalho. Ele trabalhava como zelador na Fujima Techtronics (cujo endereço é número 66, 11a. Avenida, Nova York). Daí, ela percebe a conexão do conteúdo do cartão com o endereço, que é sede da empresa Fujima Techtronics, e com a vítima.

Reese diz que a equipe de Alistair é de assassinos altamente treinados, mas Finch avisa Reese que não tem como investigar o caso de Alistair e dos assassinos que ele contratou para ameaçar a dra. Madeleine e Amy. E daí Finch pede a ajuda de Leon Tao, que está na biblioteca, permitindo que ele use os seus computadores para pesquisar sobre Oliver Veldt e Alistair Wesley. Tao descobre que Veldt tem um plano de investimentos em energia eólica. 

Reese vai até o bar se encontrar com Alistair, onde este mostra um laptop provando que possui mais atiradores, agentes e câmeras instaladas na praça onde Amy está. Reese, ao ver tudo isso no laptop de Wesley, conclui que o mesmo foi agente do MI6 e que os outros da equipe dele são ex-SAS (Special Air Service), cujos integrantes são muito bem treinados para realizar operações especiais mundo afora.

Fusco encontra um cartão de Carter no corpo de um zelador assassinado. Ele guarda o cartão com ele.

Obs2: SAS (Special Air Service) são uma Força Especial pioneira que faz parte do Exército britânico e que foi criada em 1941. Ela inspirou a criação de outras Forças Especiais semelhantes pelo mundo, incluindo a Delta Force (EUA), Spetnaz (Rússia), GIGN (França), KSK (Alemanha), entre outros.

Enquanto isso, Alistair adivinha que Reese foi da CIA e até pergunta sobre 'quanto você vale' para Reese, que diz que não está a venda. Alistair pergunta para quem Reese trabalha, mas diz 'não importa' e diz para Reese não interferir no que ele está fazendo.

Wesley diz para Reese não o testar, pois ele esperava tudo, ao que Reese responde falando que "você não me esperava", o que era verdade. A intervenção de Reese (bem como de Finch e Fusco) não estava prevista nos planos de Alistair, que por isso mesmo entendia que a operação não enfrentaria maiores problemas. 

Reese ameaça Wesley com uma arma, mas um agente de Wesley interfere, Reese atira no pé do mesmo, mas a ação do agente permite que Alistair saia incólume do bar. Finch revela para a dra. Madeleine que está procurando ajudá-la e, junto com um amigo (Reese, é claro), fala que eles irão tentar salvar Amy. Madeleine comunica a enfermeira Picket que o 'dr. Crane' (ou seja, Finch...) irá ajudá-la na cirurgia.

Alistair Wesley, um ex-agente do MI6, vai chantagear e ameaçar Madeleine e Amy. 

 

E fica claro que a dra. Madeleine enfrenta um dilema, pois na condição de médica a função dela é salvar vidas e, agora, ela está sendo pressionada a tirar uma vida. E Madeleine não quer fazer isso, é claro. Reese avisa Finch que a conversa com Alistair terminou em impasse e fala que a praça onde se encontra Amy está repleta de câmeras e de agentes à paisana que são controlados por Alistair, misturando-se ao público, dificultando a identificação deles. 

Enquanto isso, a dra. Madeleine inicia a cirurgia e começa a fazer o que Alistair mandou. Leon Tao descobre que Veldt dispensou um projeto de parques eólicos milionários e descobriu, com ajuda de um amigo da SEC (a CVM dos EUA) que há planos de grandes vendas a descoberto de ações da Corporação Veldt. E quem fez essas apostas, terá grandes lucros se Veldt morrer na cirurgia, pois sua morte irá provocar o colapso do valor das ações.

Obs3: Vendas a descoberto são uma operação financeira que envolve os seguintes passos: A) O investidor aluga um ativo; B) O investidor vende o ativo; C) O investidor compra o ativo de volta e paga o credor; D) Para a operação ser lucrativa para o investidor o valor do ativo tem que cair, pois o investidor terá que recomprar a ação a um valor inferior ao da venda. A diferença será o lucro dele. Ex: Vender uma ação a R$ 25 e recomprar a R$ 23, obtendo um lucro de R$ 2 por ação. 

Finch conclui que Wesley e seus sócios são os responsáveis por essas operações a descoberto. E daí vemos Leon Tao dizer que isso pode ser uma oportunidade interessante para lucrar... Tao foi um dos personagens recorrentes que mais agradou aos fãs, pois sempre que ele aparecia nos episódios nós tínhamos muita confusão e humor. 

A dra. Madeleine fica assustada quando Alistair exige que ela mate Veldt durante a cirurgia, caso contrário Amy é quem será morta.

Obs4: O ator que interpretou Leon Tao se chama Ken Leung e participou de 4 episódios de 'Person of Interest': 'The Contingency' (2X01); 'Critical' (2X07); 'Relevance' (2X16) e 'All In' (2X18). Seu trabalho mais recente foi na série 'Industry'.

Finch avisa a dra. Madeleine que ainda estão tentando ajudar Amy a se livrar das ameaças e daí ela para de operar por um tempo e é novamente ameaçada por Alistair, que permite que ela telefone para Amy, falando com ela quase como se fosse uma despedida, o que a esposa estranha, pois ainda desconhece as ameaças que Madeleine sofreu, mesmo com esta dando uma dica quando falou que a cirurgia que está fazendo 'é de matar'. 

Finch e Reese concluem que tem alguém no hospital informando Alistair, pois este ligou para Madeleine logo depois dela ter interrompido a cirurgia. E daí Reese diz que não há outra opção a não ser tirar Amy do parque. Enquanto isso, Carter vai até a sede da empresa Fujima Techtronics, onde fica sabendo que houve disparos no local e vê Mark Snow saindo da empresa. Carter segue Snow e o vê entrar em outro local.

Reese pede a Fusco que crie uma distração no parque, para que ele possa tirar Amy dali e, assim, o detetive arruma confusão com um policial que está fazendo ronda no lugar. Daí vemos Reese colocar um celular na bolsa de Amy e telefonar para ela, procura ganhar a confiança dele e diz que está ali para ajudar ela e Madeleine e Finch o avisa de que o tempo está se esgotando e falta pouco para a cirurgiã matar Veldt. 

Leon Tao informa Finch sobre o fato de alguém da empresa ter falado da cirurgia para Alistair, permitindo criar essa situação. Daí ele vai conversar com Leland Rains, que é o nome que aparece em documentos internos da empresa e nos quais constam assinaturas de Oliver Veldt.

Finch ouve a conversa de Alistair ameaçando Madeleine e Amy.

Isso acaba convencendo Finch de que Rains é o responsável por toda a operação realizada por Alistair, mas durante a conversa ele percebe que Rains não sabe de nada. Logo, Alistair tem outra pessoa o ajudando em tudo.  

Enquanto isso, Carter encontra Mark Snow e pergunta porque ele matou o zelador da Fujima e o agente da CIA mostra que tem um colete bomba preso em seu peito e que 'Ela' é a responsável por isso, sendo que essa 'Ela' está disposta a tudo e que fará algo 'grande', pedindo ainda que conte isso ao 'nosso amigo', ou seja, para Reese.  

Aliás, é muita hipocrisia o Mark Snow se referir a Reese como sendo 'nosso amigo'. Afinal, ele tentou matar John (ver 'Number Crunch', 1X10). Logo depois aparece uma mulher que troca tiros com Carter e Snow desaparece. E é claro que 'Ela' é Kara Stanton, embora ela não seja visível, pois desde 'Masquerade' (2X03) ficou claro que Snow agia sob ordens e controle de Kara, devido ao colete bomba instalado em seu peito por sua antiga companheiro de CIA. 

Finch avisa a dra. Madeleine de que ainda não conseguiram salvar Amy e ela decide interromper a cirurgia, declarando-se inapta para prosseguir com a operação. Finch pede para que Reese tire Amy imediatamente do parque, conduzindo-a para fora dali, enquanto Alistair dá ordens para matá-la.  

Reese a tira do local de maneira furtiva, de forma que as câmeras de Alistair não conseguem visualizar Amy, levando o ex-agente do MI6 a dizer que quem fez isso 'é muito, muito inteligente'. Tem toda a razão, Alistair. Reese é um verdadeiro mestre em operações de infiltração, distração e extração.

Fusco entrega para Carter o cartão dela que ele encontrou no corpo de Babic, o zelador croata assassinado. Na parte de trás do cartão tem alguns números e letras anotados.

Reese se apresenta para Amy e o policial no qual Fusco deu uma bronca revela-se um agente infiltrado de Alistair, aponta a arma para Amy e o detetive chega a tempo de ajudar Reese a dominar a situação. Enquanto isso, a enfermeira Picket tenta matar Veldt, mas Madeleine e Finch conseguem salvar o mesmo. 

Madeleine e Amy voltam a se ver, enquanto Reese e Finch conduzem Leon Tao embora, de capuz, para que não saiba de onde ele saiu (ele também entrou encapuzado na biblioteca, é claro). 

Reese recebe um telefonema de Alistair, que dá os parabéns a John pela atuação dele no caso, dizendo ainda que se lembrou dele, bem como de seu nome, de uma operação de alguns anos antes, em Istambul, em um mercado perto do Bósforo (Turquia...), mas Reese diz que não se lembra dele. 

Isso leva Alistair a falar que é por isso que ele foi treinado dessa maneira, dizendo que aqueles 'eram os dias', com ataques de drones e perseguições internacionais, e que os dois deveriam voltar a se ver, pois teria muito assunto para conversar. Finch diz que Alistair gosta de um bom jogo e Reese fala que eles teriam a chance de voltar a jogar.

Reese ataca um dos mercenários que trabalha para Alistair e o domina, mas o ex-agente do MI6 o informa que possui outros trabalhando para ele.

No fim, nós vemos Reese e Carter conversando em um restaurante, no qual ela passa para ele as informações que obteve com Snow a respeito de uma mulher, 'Ela', que está planejando algo bem grande, perguntando para John se ele sabe de quem se trata e, caso soubesse, se ele contaria para ela. 

Reese não responde e diz para Carter que ela ainda tem uma vida, junto com seu filho, mas que ele e Finch não tem mais ninguém, pois as pessoas que eles gostavam estão mortas. E daí ele diz que ela deveria se perguntar quanto mais deveria saber. 

É mais do que claro que Reese sabe muito bem de quem se trata a mulher que está controlando Snow e que tem motivos de sobra para agir assim, mas não fala para Carter que se trata de Kara Stanton, pois não deseja que Carter tenha acesso a mais informações sobre suas atividades, pois isso colocaria a vida dela e do filho em uma situação crítica, de risco.

A razão para Kara Stanton agir desta maneira com Snow está relacionada com a missão dela e Reese, quando foram enviados, por Alicia Corwin e Mark Snow, para Ordos, na China, recuperar um laptop com um vírus. E, nesta missão, vimos que Kara e Reese receberam ordens de matar um ao outro e também vimos um míssil que foi disparado para eliminar os dois (ver 'Matsya Nyaya'; 1X20).

FIM.

Conclusão!

Alistair e Reese se encontram. Reese percebe que ele foi do MI6, enquanto que o britânico nota que Reese foi da CIA.

O título do episódio é 'Critical', o que remete a situações críticas e de grande risco para os envolvidos. E temos vários casos e personagens que enfrentam esse tipo de situação no episódio.

O primeiro caso crítico é o da dra. Madeleine e sua esposa, Amy, com a primeira sendo chantageada por Alistair Wesley, um ex-agente do MI6 que se associou a pessoas que desejam manipular o mercado de ações, o que fazem com o objetivo de obter grandes lucros, é claro. Madeleine tem que matar um empresário de energia, Oliver Veldt, durante uma cirurgia e se não o fizer, então a sua companheira e esposa, Amy, é que será assassinada.

Assim, as duas mulheres correm risco, enfrentando situações críticas. E o mesmo acontece com Reese, que decide enfrentar Alistair e seus mercenários, colocando-se em situação de risco, para poder salvar as duas. E temos dois outros personagens que enfrentam situação de risco, que são Carter e Mark Snow. 

No caso de Carter, isso acontece porque Fusco encontrou o seu cartão de detetive no corpo de um zelador croata que foi assassinado por Snow. E caso Fusco não tivesse entregue o cartão diretamente para ela.

A enfermeira Picket era a infiltrada por Alistair na cirurgia de Veldt e tentou matar o empresário, mas Finch e Madeleine impediram.

Então Carter poderia ter tido muitas dificuldades para explicar isso para a Corregedoria da NYPD e até mesmo para a CIA, da qual Snow ainda era integrante, mas que havia desaparecido, tal como vimos em 'Masquerade' (2X03). Com a sua atitude é evidente que Fusco acumulou um certo crédito com Carter, sem dúvida alguma.

Mark Snow, por sua vez, está em uma situação ainda pior, pois está sendo controlado por 'Ela', ou seja, por Kara Stanton, que instalou um colete bomba no peito dele e que, desta maneira, o obriga a fazer tudo o que ela deseja. As intenções de Kara com tudo isso ficarão mais claras mais adiante nesta temporada. 

Assim, Snow toma a iniciativa de pedir a ajuda de Carter, deixando o cartão dela no corpo do zelador croata que ele matou, o que ele fez para chamar a atenção dela. Snow está tão desesperado que chega a pedir que Carter avise Reese, a quem chama de 'nosso amigo', sendo que poucos meses antes ele e Evans tentaram matar John (ver 'Number Crunch'; 1X10).

Outro caso de perigo, que é menos grave, pois não chegou a se concretizar, mas que era um risco potencial, é o caso de Finch, que autorizou Leon Tao, um notório picareta e golpista financeiro, a usar dos seus computadores para ajudá-lo na investigação do caso de Alistair e Veldt. 

Carter vai até a sede do centro de pesquisas da Fujima e vê Mark Snow saindo do local.

Fica claro que Finch nunca confiou em Leon Tao, mas na situação crítica em que ele e Reese se encontravam, ele não teve alternativa. Já imaginaram se, ao usar dos computadores de Finch, Leon Tao tivesse percebido que ali havia muitos segredos escondidos a respeito da Máquina de IA e das atividades de Finch e de Reese? 

Bem, para sorte dos dois, isso não aconteceu e Tao até achou que as atividades da dupla eram algo divertido. Alistair Wesley também se colocou em uma situação de risco, como ficou claro para ele depois que Finch e Reese conseguiram impedir que levasse seus planos adiante.

Alistair Wesley, que apareceu como um rival à altura de John Reese, e que prometeu que iria reaparecer para continuar a conversa inconclusa do Bósforo, infelizmente não apareceu mais na série. Ele tinha perfil para enfrentar Reese e ainda ajudaria a conhecer melhor o passado deste na época em trabalhou na CIA, mesmo quando ele não estivesse junto com Kara e Snow.

É evidente também que as referências de Alistair ao passado de Reese como agente da CIA e a volta de Mark Snow, que está sendo controlado por Kara Stanton, que demonstra estar disposta a tudo, antecipa um desenvolvimento importante mais adiante no seriado.

Frases e Diálogos!

Carter encontra Mark Snow e aponta a arma para ele.

Reese: 

Quem seria burro o suficiente para arriscar a vida de novo? (R: Leon Tao, é claro).

Finch, Reesee Leon: 

Finch: Sr. Tao, não temos muito tempo. 

Leon: O quê? Quem é você? 

Reese: O cara que ajudou a te salvar, pela segunda vez. 

Leon: Ah, você é o chefe. 

Finch e Reese (falando para Leon): 

Finch: Por favor, não toque no meu computador. 

Reese: Se tentar, o cão te matará.  

Mark Snow mostra para Carter que tem um colete de bomba em seu peito e que é controlado por 'Ela'.

Finch e Reese:

Reese: Muito bem, Finch.

Finch: Os olhos dela, nossos ouvidos.

Amy e Madeleine: 

Amy: Coloque um coração bondoso naquele cretino. 

Madeleine: Não posso consertar tudo que está quebrado. 

Finch e Reese: 

Finch: Então Maddy não é a vítima no fim das contas, Sr. Reese. 

Reese: Não, Finch. Eles irão forçá-la a ser a criminosa. 

Finch e Reese: 

Reese: Finch? Ficará bem aqui? 

Finch: Mesmo se eu tivesse uma fobia, Sr. Reese, agora não seria hora para isso. 

Leland Rains e Finch conversam sobre o plano para matar Veldt. Finch pensava que Rains estava envolvido no plano, mas ele era inocente, sendo um amigo de Veldt.

Reese e Fusco: 

Fusco: Não imaginava você andando em parques. 

Reese: Qualquer um pode apreciar a natureza, Lionel. 

Finch falando para Leon Tao: 

Temos um trabalho que é perfeito para um ex-contador forense. Pense nisso como uma caça ao tesouro digital. 

Finch falando para Leon Tao: 

Descubra quem faria de Veldt um alvo no mundo corporativo, rastreie o dinheiro até os atiradores, e nos ajude a parar a trama na fonte.

Finch e Leon Tao: 

Finch: Estou confiando em você, Sr. Tao. Por favor, resista a tentação de testar os meus limites. 

Leon: Eu pareço ser o tipo de cara que te decepcionaria?

Alistair percebe que seu plano está naufragando e manda os mercenários eliminarem Amy.

Reese e Alistair W.: 

Alistair: Sabe porque um bom barman prefere cubos grandes de gelo? 

Reese: Eles derretem mais devagar. 

Alistair: E não diluem o uísque, da mesma forma como um bom plano não perde o objetivo. 

Reese e Alistair W.: 

Reese: Eu diria que você é ex-MI6. E sua equipe? Todos ex-SAS. 

Alistair: Você tem boa percepção, e sabe como lidar com um agente. Ex-CIA? Maravilha. 

Reese e Alistair W.: 

Alistair: Não me teste. Eu estava esperando tudo. 

Reese: Você não me esperava. 

Amy e Fusco observam Reese chutar o mercenário contratado por Alistair que estava disfarçado de policial.

Reese e Finch falando sobre Alistair: 

Reese: Ele trouxe as próprias câmeras e tem todo o parque monitorado.

Finch: Parece que ele também sabe o valor da vigilância. 

Madeleine falando com Amy: 

Desculpe, Ames, só tenho um minuto. Essa cirurgia é... de matar. 

Carter e Segurança da Fujima: 

Carter: Detetive Carter, Homicídios.

Segurança: Homicídios? Veio muito rápido. Reportamos tiros há poucos minutos. Ainda nem sei se há corpos. 

Leon Tal falando com Finch: 

Isso é divertido. É o que você e o John fazem todo dia? 

Finch ajuda a dra. Madeleine a salvar a vida de Oliver Veldt, embora tenha se sentido enjoado durante a cirurgia.

Carter e Mark Snow: 

Carter: Você matou um homem pela identificação dele, para poder entrar naquela empresa, e depois atirou num guarda. Por quê? 

Snow: Eu não tinha escolha. Isso é só o começo. Ela está numa missão sem nada a perder. Mais pessoas irão morrer. 

Madeleine e Enfermeira: 

Enfermeira: Apenas o deixe morrer. 

Madeleine: Não vou deixar ele morrer. 

Enfermeira: Entenda o que está em jogo para você, doutora. É só uma vida.

Madeleine: Continua sendo uma vida. 

Finch e Leon Tao: 

Finch: Desculpe pela cena teatral, Sr. Tao, mas não podíamos ter você batendo em nossa porta. 

Leon: E se eu estiver arrecadando para a UNICEF? 

Leon Tao acabou ajudando na resolução do caso, passando informações importantes que ajudaram Finch e Reese na investigação.

Leon Tao e Finch: 

Finch: Tente ficar longe de problemas. 

Leon: Eu não sou o tipo de cara que te decepcionaria. 

Reese e Alistair: 

Alistair: Após nosso encontro, eu te achei familiar. Você é John Reese. Nossos caminhos já se cruzaram em Istambul, naquele mercado perto do Bósforo.

Reese: Eu lembro do mercado. Não lembro de você. 

Alistair: Aí que está. Fui treinado assim por um motivo. 

Reese falando com Carter: 

Você é uma ótima detetive, Carter. E não posso impedi-la de investigar. Mas você já sabe um bocado sobre eu, Finch, e você deve saber que nós tivemos pessoas de quem gostávamos. Não temos mais. Mas você… Você ainda tem seu filho, sua vida ainda é sua. A verdadeira pergunta que tem que se fazer, Detetive… É quanto mais você quer mesmo saber?

Informações Adicionais!

Reese e Finch resolveram mais um caso e salvaram as vidas de Madeleine e Amy. A amizade entre eles fica cada vez mais sólida com o tempo, apesar das brincadeiras e provocações mútuas, mas que são típicas de amigos.

Título: Critical.

Diretor: Frederick E. O. Toye.

Roteiro: Sean Hennen.

Duração: 44 minutos. 

Trilha Sonora: Ramin Djawadi.

Direção de Fotografia: Stephen McNutt.

Exibição Original: 15/11/2012 (CBS; EUA).

Audiência: 14.570.000 espectadores.

Elenco: Jim Caviezel (John Reese); Michael Emerson (Harold Finch); Taraji P. Henson (Joss Carter); Kevin Chapman (Lionel Fusco); Sharon Leal (Dr. Madeleine Enright); Julian Sands (Alistair Wesley); Michael Kelly (Mark Snow); Erica Leerhsen (Amy); Bryck Pinkham (Leland Rains); Geneva Carr (enfermeira Picket). Ken Leung (Leon Tao); Sam Freed (Oliver Veldt).

Links!

Reese conversa com Alistair, que lembrou que encontrou com ele alguns anos antes, em Istambul, perto do Bósforo. Este é um estreito que separa a Europa da Ásia.

Informações Adicionais - IMDB:

https://www.imdb.com/pt/title/tt2384950/?ref_=ttep_ep_7

Person of Interest Fandom:

https://personofinterest.fandom.com/wiki/Critical

Informações (data de exibição; audiência):

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Person_of_Interest_episodes

Texto sobre episódio 'Matsya Nyaya' (1X20):

https://cinemaclassicecult.blogspot.com/2024/12/person-of-interest-comentando-o_8.html

Alistair Wesley telefona para Reese e comenta sobre um encontro entre os dois que ocorreu alguns anos antes, do qual John não se lembra, dizendo ainda que eles voltariam a se encontrar. Mas, infelizmente isso não aconteceu, pois Alistair seria um rival à altura de Reese.

A história do MI6:

https://greydynamics-com.translate.goog/mi6-or-sis-the-uks-foreign-intelligence-agency/?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=pt&_x_tr_hl=pt&_x_tr_pto=tc&_x_tr_hist=true

Texto sobre o episódio 'Masquerade' (2X03):

https://cinemaclassicecult.blogspot.com/2025/01/person-of-interest-comentando-o.html

Crosby, Stills, Nash and Young - 'Soldiers of Peace' - Vídeo:

https://www.youtube.com/watch?v=6AFkecPCLA0&t=17s

Crosby, Stills, Nash and Young - 'Soldiers of Peace' - Letra:

https://www.letras.mus.br/crosby-stills-nash-young/519590/traducao.html

Carter e Reese conversam sobre as atividades deste e de Finch. Ela quer saber mais, porém Reese a avisa de que ela ainda tem uma vida, um filho para cuidar, enquanto que ele e Finch não tem ninguém. Mas, será que não teriam mesmo? Afinal, eles são dois amigos que já salvaram a vida um do outro.

Vídeo - Trecho do Episódio!

Vídeo - Crosby, Stills, Nash and Young - 'Soldiers of Peace':

 

 

'Person of Interest' - Comentando o episódio "Matsya Nyaya" (1X20)!

'Person of Interest' - Comentando o episódio "Matsya Nyaya" (1X20)! - Marcos Doniseti!

Kara Stanton e John Reese trabalharam juntos em operações secretas da CIA pelo mundo. Neste episódio eles são enviados para a China, para recuperar um laptop que contém um vírus que pode se tornar uma ameaça aos EUA. A primeira referência a essa trama foi feita em 'Blue Code' (1X15) e a mesma se tornará fundamental na série.

Sinopse!

O episódio mostra, em vários momentos, o passado de John na CIA, quando trabalhava junto com Kara Stanton, sua companheira de operações secretas, e Mark Snow, que era o supervisor das ações. Também temos a volta de Alicia Corwin, que envia a dupla de agentes para a China, com o objetivo de recuperar um laptop que contém um vírus de computador. E Reese dá mais uma demonstração, para Carter, de como ele e Finch trabalham. 

Depois a Máquina divulga um novo número para Finch e Reese, que é de um funcionário, chamado Tommy, de uma empresa de transporte de valores. Reese se infiltra na mesma como se fosse um novato que fosse receber treinamento. Fusco recebe do capitão de Lynch uma missão de receber um produto roubado. As duas operações, de Reese e Fusco, acabarão se misturando.

A trama!

O episódio começa mostrando acontecimentos de 2010, quando John Reese estava trabalhando para a CIA em operações secretas pelo mundo, ao lado da bela e fatal Kara Stanton, e sob o comando de Mark Snow. Eles estavam em ação no Marrocos, em um endereço secreto da CIA, no qual Kara interrogava um prisioneiro usando dos brutais métodos de tortura que a CIA passou a empregar após os atentados de 11/09/2001. 

Obs: Estas sessões de tortura em prisões secretas da CIA mundo afora eram as chamadas 'rendições extraordinárias' e ocorriam em locais clandestinos chamados de 'Black Sites', para onde eram levados suspeitos de terrorismo, mas também pessoas inocentes. Essas técnicas de tortura passaram a ser usadas em grande escala a partir dos atentados de 11/09/2001. A prisão de Abu Ghraib, no Iraque, foi utilizada como um desses 'black sites' e as denúncias do que acontecia ali tiveram repercussão mundial.

Kara Stanton interroga um prisioneiro em um 'black site' controlado pela CIA, no Marrocos. Ela era especialista nesses interrogatórios e nos quais eram usadas brutais técnicas de tortura.

Daí, Reese descobre que recebeu um telefonema de Jessica, que diz que precisa conversar com ele. Reese telefona de volta, sendo que fazia 4 anos que eles não se falavam, desde o encontro no aeroporto que vimos no episódio 'Piloto', que ocorreu em 2006. 

Reese percebe que Jessica está com problemas, pois ela diz que John estava certo quando falou, em 2006, que no final nós sempre ficamos sozinhos. Ela se despede, mas John fala que irá atrás dela e que chegará em 24 horas, pedindo que ela espere por ele, o que ela diz que fará. Isso mostra que John claramente estava arrependido de não ter falado isso para Jessica em 2006, no aeroporto.

Daí, voltamos para 2012, com John e Carter conversando em um bar, com ela querendo saber mais a respeito do trabalho dele com Finch, pois precisava disso porque ela percebe que na Polícia não há muitas pessoas em quem possa confiar, dizendo ainda que tem certeza de que Fusco é corrupto... Bem, errada ela não está. 

Carter também diz que tem que saber o mesmo que Reese e Finch quando trabalhar em um caso junto com eles, mas a reação silenciosa de Reese deixa claro que isso não é possível. Porém, Reese dá mais uma dica de como ele e Finch trabalham, indicando um cara que está beijando uma bela jovem e, depois, mostrando a namorada dele pegando ele no flagra e tentando atirar nele, mas daí Carter entra em ação e impede que ele seja morto. 

Alicia Corwin é assessora da Presidência dos EUA para assuntos de Segurança Nacional e controla operações secretas da CIA. Sua estreia ocorreu no episódio 'Super' (1X11) e reapareceu, depois, em 'Wolf and Cub' (1X14). Snow é o oficial que repassa, para Kara e Reese, as ordens que recebe e que jamais contesta.

Daí, Reese recebe a informação de Finch de que chegou um novo número, que será o de Tommy Clay, que trabalha para uma empresa de transporte de valores. Reese vai se infiltrar na empresa, onde será um novato em período de treinamento, tendo Tommy e Murray como parceiros de trabalho. 

Enquanto isso, o capitão Lynch prende um criminoso, exigindo que ele entregue para a HR o dinheiro que anteriormente entregava para a Máfia. Isso acontece devido ao fato da organização ter rompido a aliança com Elias (ver 'Flesh and Blood'; 1X19). Ele encarrega Fusco de ir buscar o dinheiro junto com o criminoso. Fusco, como já vimos, não se sentia mais à vontade trabalhando infiltrado na HR, mas o fazia por exigência de Reese.

Finch, inclusive, chega a questionar Reese se não seria o momento de contar para Fusco e Carter que os dois estavam trabalhando para eles, ajudando-os em suas investigações, mas sem que um soubesse do outro, o que gerava uma situação de desconfiança entre Fusco e Carter. Porém, Reese diz que é melhor que ninguém saiba sobre Fusco, pois isso o deixará mais seguro, e que faz isso pois está protegendo um agente. 

Esse comentário de Reese está claramente conectado com as operações secretas dele com Kara, nos anos anteriores, quando estavam na CIA. Enquanto não sabiam os segredos do outro, eles trabalharam juntos em muitas ações, mas quando foram informados de que o outro era um traidor, eles tentaram matar o companheiro de trabalho, embora a informação sobre traição fosse totalmente falsa.

Finch informa sobre Tommy, falando que ele é um cidadão comum, casado, com um filho e que não tem nenhuma passagem na Polícia. Finch usa um programa para saber quais os veículos que podem estar seguindo a van na qual Murray, Tommy e John estão.

Jessica telefona para Reese e fica claro que ela está tendo graves problemas no seu relacionamento com o marido, Peter. Reese promete que irá voltar para vê-la, mas Alicia e Snow não permitem que faça isso.

Reese conclui que os dois não estão prontos para resistir a um assalto, o que é confirmado quando eles fazem uma brincadeira idiota simulando um assalto. Mas, Finch fala para Reese que a Máquina não dá alarme falso e que haverá um assalto em algum momento.

John havia prometido para Jessica que voltaria imediatamente para encontrá-la. Porém, John não teve como cumprir com a sua promessa, pois ele e Kara receberam uma nova missão, de viajar até Ordos, na China, que naquela época, 2010, era uma cidade fantasma (o que já não acontece atualmente), que havia sido construída para 1 milhão de habitantes, mas que estava sem morador nenhum, pois a empresa que construiu a cidade tinha falido. 

Alicia Corwin, assessora de Segurança Nacional do Presidente dos EUA, foi quem transmitiu essa nova missão para Kara e Reese, o que é algo incomum, pois era sempre Snow quem fazia isso. O fato de que Alicia estava ali, informando aos dois, mostra que aquela não era uma missão, digamos, 'comum', mas que tinha uma importância maior na trama da série. 

E a missão deles era recuperar um laptop que havia sido roubado do Departamento de Defesa dos EUA e que tinha sido vendido para os chineses. O laptop contém um vírus de computador que poderia ser usado para se proteger de ataques cibernéticos ou até para atacar a infra estrutura nuclear dos EUA. 

Kara e Reese irão pousar em Pequim e irão até Ordos. Mas, antes de ir, Snow diz para Reese que ele tem outra missão, que é a de eliminar Kara, pois ela estaria traindo os EUA ao aceitar dinheiro do Hezbollah. Isso é a comprovação de que tudo o que Snow havia falado, sobre Reese (de que ele tinha assassinado Kara), para Carter, era mentira (ver 'Number Crunch'; 1X10). Na verdade, foi o próprio Snow quem mandou Reese matar Kara. 

Carter encontra Reese e fala, novamente, que deseja saber mais a respeito do que ele e Finch fazem. E logo depois ela terá uma demonstração prática de como eles atuam.

Mais adiante iremos descobrir que essa ação de Reese para a CIA, em 2010, tem uma clara conexão com a operação de infiltração dele na empresa de valores, que ocorre em 2012. Reese diz para Fusco que ele deve continuar com sua operação de infiltração para descobrir quem manda na HR e que não se interessa em saber o que o detetive faz com o dinheiro que ganha assim. E daí Fusco compra equipamento novo de hóquei para o filho, Lee. 

Carter descobre que o veículo que Finch diz que está seguindo a van da empresa pode estar sendo usada por dois ex-prisioneiros, Frank e Mick. Reese vai trabalhar novamente com Murray e Tommy e tomam café em uma lanchonete, na qual trabalha uma bela jovem, Ashley, que parece ser próxima de Tommy. 

Eles saem para trabalhar e Finch informa Reese que eles pegaram 22 quilos de platina, que valem US$ 1,3 milhão. Assim, Reese fica mais atento, mas logo depois o veículo é derrubado por uma explosão. Reese atinge um dos criminosos e vemos Tommy atirar em Reese pelas costas, ferindo-o, e também em Murray, que acabará morrendo no hospital. Mas Tommy vai embora com outro dos assaltantes e o motorista da van que os seguia.

Depois voltamos para a missão de Kara e Reese em Ordos, na China, onde foram recuperar o laptop que foi roubado do Pentágono e que contém um poderoso vírus de computador e veem que o local está em uma falsa quarentena de H5N1, inventada para expulsas os moradores. 

Kara fala que desconfia que não lhes contaram tudo, o que faz Reese estranhar o comentário dela, pois ela sempre lhe disse para obedecer às ordens sem fazer nenhum questionamento. E quando chegam até o local determinado eles encontram dezenas de mortos.

Depois da ruptura com Elias, a HR está desesperada para conseguir novas fontes de dinheiro e o capitão Lynch entra em ação para que isso aconteça.

Daí, voltamos para 2012, com Reese internado em um hospital, com contusões nas costelas e que teve sua vida salva graças ao colete. Reese vê que Murray morreu, e é ajudado por Carter, que foi até lá para resgatá-lo, falando que Tommy deve estar trabalhando com alguém e Reese diz que ele tem que ter alguém para comprar a platina, falando para Finch que eles devem parar Tommy antes que ele mate outras pessoas.

E depois vemos o capitão Finch conversando com Fusco em um banco público, dizendo que o detetive deve ir buscar algo para a HR na região do Brooklyn e fala que Fusco não deve cometer nenhum erro, o que serve como uma ameaça. Enquanto isso, Carter interroga a esposa de Tommy e descobre que ela não sabe coisa alguma das atividades criminosas do marido e que este tem um romance com outra mulher.

Finch descobre que o romance de Tommy é com Ashley, a garçonete que atendeu Tommy, Reese e Murray e, por meio do celular de Tommy, ele descobre onde o assassino está, mas quando Reese chega ao local, uma pousada, os outros dois ladrões estão mortos e Tommy já tinha ido embora. E quem chega logo depois de Reese é Fusco. Assim, eles descobrem que estão envolvidos no mesmo caso. 

Daí, voltamos para os eventos de 2010, na China, e vemos Reese dizer para Kara que os mortos ali, em Ordos, são engenheiros de computação e não soldados. Um deles ainda estava vivo e disse para Kara que outros vieram ali, mataram a todos e levaram o computador embora. Mas, Reese acha o laptop que deviam recuperar intacto. 

Finch descobre, como sempre, informações cruciais a respeito do crime que está sendo preparado e que envolverá, de diferentes maneiras, Reese, Fusco, Tommy, Ashley e a HR.

Daí nós voltamos para 2012 e vemos Reese e Fusco apontando armas um para o outro, pois ambos foram para o mesmo local, indo atrás de Tommy, informando John que o HR está envolvido no caso, tendo escolhido os assaltantes. 

Assim, Tommy desconhece o fato de que está roubando platina da HR, o que não é uma boa ideia. Fusco diz que ficará em uma situação ruim com a HR se voltar sem a platina e pede a ajuda de Reese, que fala para Fusco mentir, pois ele é bom nisso.

Finch informa Reese que Tommy sempre usa o nome 'Ashley' como senha e que, logo, há um romance entre ele e a garota. Reese pede para que Finch descubra para onde Tommy foi e Finch entende que o ladrão não merece a proteção deles, ao que Reese responde dizendo que Tommy matou o amigo friamente e atirou nele pelas costas e que, portanto, não está pensando em protegê-lo. Assim, Reese quer acertar as contas com Tommy.  

Fusco volta para falar com Lynch, que não acredita na história dele sobre o roubo da platina e os dois assaltantes mortos e, daí, eles vão juntos encontrar Tommy até o local combinado para a venda. Reese vai ao encontro de Ashley, dizendo que ela trabalha com Tommy, mas ela diz que foi traída pelo parceiro no crime. 

Reese avisa Finch que Tommy está querendo tudo para ele, sem dividir com ninguém o dinheiro da platina, enquanto o amigo avisa Reese que Tommy está indo para uma academia de boxe para efetuar a venda da platina e John fala para Finch avisar Carter, pois ele irá prender o assassino e entregar o mesmo para a detetive, mas esta não consegue ir, pois justamente na hora em que estava saindo chegaram Mark Snow e Evans. Snow a avisa, usando um tom de ameace, para ela não falar mais com o FBI a respeito de Reese.  

Reese começa a trabalhar como segurança de uma empresa de transporte de valores, pois o número de Tommy foi divulgado pela Máquina.

Reese vai até a academia de boxe, onde dá uma surra em Tommy. Reese avisa Tommy que ele está mexendo com pessoas que não conhece e que ele irá se dar mal, porém o ladrão e assassino não dá ouvidos ao que Reese fala.  

Reese também pergunta porque Tommy, que tinha uma vida limpa e honesta com sua família, decidiu se tornar um criminoso. Ele responde dizendo que estava cansado de transportar o dinheiro dos outros e que queria a 'parte dele'. Logo depois chega Ashley, que aponta uma arma por trás de Reese, que é amarrado por Tommy.

Depois, voltamos para 2010, em Ordos, na China, e vemos Reese e Kara conversando sobre se o uso cada vez maior da tecnologia irá fazer com que as operações de campo, realizadas por agentes como os dois, irão se tornar obsoletas, pois eles serão substituídos por drones e satélites. Eles também sobre qual seria a origem das informações que são usadas para fazer essas operações secretas. Eles saem do local onde se encontram e Reese se prepara para eliminar Kara.

Depois voltamos para 2012. Finch liga para Fusco para pedir ajuda, pois Reese está em uma situação ruim, mas Tommy é traído por Ashley, que o mata. Reese a avisa que ela pensa que será feliz, mas não conhece as pessoas que irão atrás dela, que farão de tudo para recuperar a platina roubada por Tommy e os outros.

Mark Snow fala para Reese que este deverá eliminar Kara, pois esta teria se comprometido ao se envolver com o Hezbollah. O que Reese ainda não sabia é que ela também recebeu ordens para eliminá-lo. Afinal, os peixes pequenos são descartáveis.

Ashley não dá ouvidos a Reese, mas não consegue matá-lo, e quando ela estava indo embora com a platina, temos a chegada de Lynch e Fusco. Lynch não hesita, atirando e matando a garota e ao ver Reese amarrado, lhe desfere um soco. Quando Lynch estava pronto para matar Reese, Fusco percebe a intenção dele e, daí, atira e mata o corrupto capitão Lynch, usando a arma de Ashley para isso. 

Assim, Fusco salvou a vida de Reese, que fala que o detetive estava ficando bom nisso, ao que ele responde que 'sempre foi bom nisso' e que por este motivo foi escolhido por Reese. E desta vez Reese teve que concordar, ficando em silêncio.

Voltamos para 2010, em Ordos, na China, e vemos que, antes de ir embora, Kara atira em Reese, e este fala para ela que também havia recebido a mesma ordem, ou seja, de eliminá-la, falando que aqueles que os enviaram para aquele local isolado não desejam que eles saiam vivos dali, o que é verdade. 

Logo depois, um míssil atinge o local e Reese, mesmo ferido, consegue sair dali a tempo, mas não vemos o que acontece com Kara quando o lugar foi atingido. A impressão é de que ela teria morrido ali. E nessa última sequência é tocada a bela música 'Lonely Soul' (Alma Solitária), de Unkle e Richard Ashcroft (do grupo The Verve). 

Um trecho da letra da música diz o seguinte: 

"Deus Sabe que você é uma alma solitária; Eu acredito que há uma hora e um lugar; Para deixar sua mente à deriva e sair deste lugar; Eu acredito que há um dia e um lugar; Para onde iremos; E eu sei que você quer compartilhar; Não há segredo para viver; Apenas continue andando; Não há segredo para morrer; Apenas continue voando; Eu vou morrer em um lugar que não sabe meu nome; Eu vou morrer em um lugar onde não me conhecem". 

Fusco continua infiltrado na HR por exigência de Reese, embora já estivesse querendo deixar essa missão e se dedicar apenas a um trabalho policial honesto.

A letra está claramente conectada com a trama envolvendo Kara e Reese, que poderiam ter morrido em um local onde ninguém sabia, de fato, o verdadeiro nome deles, pois os nomes que eles usam na CIA são falsos. E a letra também fala da necessidade de continuar vivendo, apesar dos problemas e obstáculos que enfrentamos na vida, mesmo que no final acabemos todos sozinhos. 

Esta, aliás, é uma frase dita por Reese, para Jessica, no aeroporto, em 2006 (ver 'Piloto') e que ela repetiu, para Reese, no início deste episódio. E o trecho da letra que diz 'vou morrer em um lugar onde não conhecem meu nome' é uma frase dita por Reese no final do belíssimo episódio 'Foe' (1X08), na cena do cemitério, quando ele estava ao lado de Finch, outro que também usa um nome falso. 

Depois, Finch pergunta para Reese se eles realmente conseguiram fazer algo de bom com aquele caso e John diz que eles impediram que Tommy ficasse impune e que o problema de ser um bandido é que sempre existe alguém pior, o que remete à expressão 'Matsya Nyaya', que significa algo como 'o peixe grande come o peixe pequeno'. E foi exatamente isso o que vimos. 

E daí temos um diálogo entre Snow e Evans, com o Mark falando que Reese foi resgatado por um grupo dissidente da Coreia do Norte nas proximidades de Ordos e que uma conta bancária foi acessada a partir de uma agência local, em Nova York, e que fica em frente a um hotel. 

Snow pede a Evans que o encontre no local e, quando eles entram no apartamento, são surpreendidos por uma mulher, que mata Evans e, depois, atira na perna de Snow. E vemos que ela é Kara Stanton. Assim, tal como o próprio Reese, ela também continuou andando.

FIM.

CONCLUSÃO!

Kara Stanton e John Reese chegam à cidade fantasma de Ordos, na China, para recuperar um computador que teria sido roubado do Pentágono e que contém um poderoso vírus.

 

 

‘Matsya Nyaya’ é mais um excelente episódio da ótima primeira temporada de ‘Person of Interest’. O título tem origem hindu e significa um momento histórico em que a sociedade mergulha em uma situação de caos e desordem, na qual predomina a lei do mais forte ou a 'lei da selva'. 

Assim, o peixe grande come o peixe pequeno, pois as regras e as leis não se aplicam mais. E as tramas que temos no episódio, que são essencialmente duas, remetem a esse tipo de situação.

Em primeiro lugar nós temos a história na qual Reese se infiltra em uma empresa de transporte de valores, trabalhando como segurança e acaba sendo ferido por um dos funcionários, Tommy, que acaba roubando US$ 1,3 milhão em platina. Tommy sempre tinha sido um trabalhador honesto, sério, correto, casado, pai de um filho, que ia sempre à missa e gostava de esportes. 

Porém, ele decide dar outro rumo à sua vida, associando-se a dois ladrões e a uma jovem, bonita e ambiciosa garçonete, Ashley, pela qual ele se apaixona, e daí rouba a platina. Porém, Tommy ignora o fato de que aquela operação era, na verdade, organizada pela HR, que tal como o Fusco falou para Reese, estava desesperada para conseguir novas fontes de renda depois que rompeu a aliança com Elias e que este foi preso. 

Assim, no final, Tommy e Ashley, os peixes pequenos, acabaram se dando mal, sendo engolidos pelos peixes maiores. Tommy traiu Reese, seu amigo Murray, bem como aos dois ladrões com quem se associou, mas acabou sendo traído por Ashley, que acabou assassinada pelo capitão Lynch. E este acabou sendo morto por Fusco quando se preparava para eliminar Reese, para restabelecer o respeito às regras na sociedade.

Quando chegam ao local determinado, Reese e Kara encontram dezenas de mortos, que são engenheiros de computação. Ela interroga o único sobrevivente, que diz que aquilo aconteceu por causa da Máquina. A trama mostra que uma guerra cibernética terá início na série.

Afinal, neste momento, Fusco agiu como um detetive da NYPD que estava eliminando um criminoso que se preparava para cometer um assassinato. Portanto, coube à Fusco o papel daquele que faz com que as leis voltem a se impor novamente.

Aliás, ficou bem claro neste episódio a crescente importância de Fusco para Reese (afinal, ele salvou a vida de John) e está mais do que comprovado de que ele quer trabalhar como um policial honesto e que é extremamente competente no que faz. Reese já havia elogiado Fusco quando este investigou o passado de Finch (ver ‘Wolf and Cub’; 1X14) e agora ele voltou a fazer isso. 

Outra trama importante do episódio e na qual vemos os peixes grandes querendo comer os pequenos foi aquela que envolveu a operação secreta de Reese e Kara na China, em Ordos, para onde eles foram enviados com a finalidade de recuperar um computador que foi roubado do Departamento de Defesa e que contém um importante vírus de computador, que se cair nas mãos dos chineses poderá ser usado contra os próprios EUA. 

E durante a operação vemos Kara torturando um prisioneiro, para que o mesmo revele informações sobre o computador e, depois, quando ela e Reese são enviados para a China, ambos recebem ordens de eliminar o outro. 

Desta maneira, os dois peixes pequenos, Kara e Reese, seriam mortos pelos peixes grandes, os seus chefes, que trabalham na CIA e na Segurança Nacional dos EUA. Esta é outra situação em que as regras foram abandonadas e se fez valer a lei do mais forte.

Tommy traiu seu amigo do trabalho, Murray, e se transformou em um ladrão e assassino.

Mas, Reese e Kara sobreviveram à tentativa de assassinato, com ela voltando para os EUA com o objetivo de se vingar de Mark Snow, como vemos no final. E quanto ao que Reese fez quando voltou para os EUA, isso será esclarecido no próximo episódio, que é o excelente ‘Many Happy Returns’ (1X21). 

Este é outro episódio em que fica claro o arrependimento de Reese por não ter pedido para Jessica esperar por ele, no aeroporto, em 2006 (ver 'Piloto') e que ele gostaria de formar uma família e ter uma vida normal. Ele já havia falado sobre isso com Finch em 'Blue Code' (1X15) e em ter filhos em 'Baby Blue' (1X17). 

Assim, não foi à toa que Reese perguntou para Tommy porque este abandonou a vida que tinha (com emprego, casado, um filho, vida honesta). Reese não consegue entender a atitude de Tommy, de jogar tudo isso fora. Então, fica claro que uma vida familiar, com esposa e filhos, trabalhando honestamente, é o que Reese, de fato, desejava, mas suas escolhas foram em outra direção.

Outra situação em que temos um peixe grande e um peixe pequeno envolvido ocorre quando Mark Snow, oficial da CIA, procura Carter, uma detetive da NYPD, e fala para que ela não colabore mais com o FBI, deixando claro que ela poderá pagar caro por isso. É mais do que evidente que Snow está abusando de sua autoridade ao apenas sugerir isso.

Carter vai até o hospital onde John foi internado após ter sido baleado por Tommy. Neste episódio a participação dela foi menor e quem teve mais espaço foi Fusco, pois a trama envolvia a HR, na qual ele estava infiltrado.

E mesmo Reese e Finch deram uma demonstração de desrespeito às regras, mas sem causar mal a ninguém, quando Carter descobriu que as imagens das placas da van que perseguia o carro da empresa de valores, que foram enviadas para ela por Reese, vieram da própria NYPD. Mas aqui ninguém se feriu ou morreu em função disso. 

Enfim, o episódio mostra uma série de situações de como as coisas ficam quando regras e leis são abandonadas e o mais forte se impõem sobre o mais fraco, abusando de seu poder, com isso acontecendo até que alguém restaure a ordem e a lei ou, então, decida se vingar. 

E vingança foi o caminho escolhido por Kara, até porque não havia outro rumo a seguir, caso ela desejasse fazer justiça. Afinal, a quem ela iria recorrer para descobrir e punir quem mandou matá-la, de forma traiçoeira, bem como ao Reese? Para ela, sobrou apenas o caminho da vingança. 

E isso nós iremos descobrir na segunda temporada. Aliás, não ficamos sabendo como foi que ela, afinal, conseguiu se salvar. Reese nós vimos que conseguiu sair do local onde o míssil foi lançado, mas e no caso de Kara, quem foi que a salvou? Isso será esclarecido mais adiante na série.

O capitão Lynch é um dos principais nomes da HR, organização que reúne policiais corruptos, na qual Fusco está infiltrado por exigência de Reese. Nesta cena, Fusco recebe a ordem de ir buscar a platina roubada, operação que foi organizada pela HR, que está desesperada por dinheiro.

E também faltou esclarecer o que é, afinal, esse vírus de computador, o que ele realmente faz e porque ele é tão importante. Kara acertou em cheio quando falou que não contaram tudo para ela e Reese a respeito do vírus, que terá uma grande importância na trama que será desenvolvida na segunda temporada.

Interessante também é o quanto Reese consegue 'ler' as pessoas. Ele descobre  quais são as intenções dos outros somente pela expressão das pessoas. Assim, basta ele olhar para elas que John já sabe o que estão se preparando para fazer. 

Foi assim que, ao olhar para Ashley, ele percebeu rapidamente que Tommy seria traído por ela. Ele também sabia que ela não iria longe depois que roubou a platina e seu olhar para Ashley é de piedade quando ela tenta ir embora, sendo que logo depois ela foi morta por Lynch.

E no fim, vale a frase de Reese, de que quando alguém escolhe o caminho do crime, sempre haverá alguém pior, acima na escala de poder e de violência: ‘Matsya Nyaya’.  

Frases e Diálogos!

Finch vai até a lanchonete onde Ashley trabalha e vê a pulseira de diamantes que Tommy roubou e deu de presente para ela.

Kara Stanton falando para o prisioneiro: 

Diga-me onde ele está. Temos a noite toda. Olhe para mim. Você vai acabar falando. Vamos tentar a comunicação não-verbal. 

Jessica falando para Reese: 

Você sabe, você estava certo. No aeroporto, a última vez que te vi, você disse que no final estávamos sozinhos. 

Reese falando para Jessica: 

Espere por mim. 

Carter falando para Reese:

Eu só quero saber onde isso vai dar… Eu preciso saber mais. Eu preciso saber tanto quanto você e seu amigo ao trabalhar em um caso. 

Capitão Lynch e prisioneiro: 

Lynch: Onde está o dinheiro? 

Prisioneiro: O que? Não pagamos à polícia. Pagamos à Máfia. 

Lynch: Este capítulo está encerrado. Agora você paga para a HR. Onde está o meu dinheiro?

Finch ajuda Reese a resolver o caso de Tommy, hackeando o celular deste para descobrir onde ele iria para vender a platina que roubou.

Finch e Reese: 

Reese: Quanto menos as pessoas souberem sobre Fusco, mais seguro ele estará. 

Finch: Você está protegendo Fusco agora? 

Reese: Estou protegendo um ativo. 

Reese e Snow: 

Reese: Eu tenho que ir embora. Emergência familiar. 

Snow: Você não tem família, Reese. 

Alicia, Reese e Kara: 

Kara: O que estamos procurando? 

Alicia: Já ouviu falar do Stuxnet? 

Reese: Um vírus de computador. 

Alicia: Criamos para sabotar o programa nuclear do Irã. Estamos procurando um item semelhante. 

Kara: Mas este tem como alvo os chineses. 

Alicia: Isso mesmo.

Reese e Kara encontram o computador que acreditam ser aquele que foi roubado do Pentágono, mas Kara pergunta se ele seria o computador correto. Afinal, porque os assassinos dos engenheiros o deixariam no local.

Snow e Reese: 

Snow: Outra coisa. Depois de coletar o item, você terá que eliminar a Agente Stanton. 

Reese: Devo matar minha companheira de equipe? 

Snow: … Ela está comprometida. Você deveria ter percebido isso. 

Fusco falando para Reese: 

Com Lynch, parece o Velho Oeste. O HR está com problemas financeiros desde que Elias foi preso. Eles estão exigindo dinheiro da rua com um taco de beisebol. Já tenho inimigos suficientes nas ruas. 

Carter e Reese: 

Carter: As fotos que você me enviou parecem com aquelas de nossos leitores de placas. Você revistou meu carro? 

Reese: Não. O seu carro não. 

Carter: Não ouvi nada. 

O capitão Lynch não acredita em Fusco quando este diz que a platina tinha sido roubada e os dois ladrões que trabalharam para a HR no assalto foram assassinados. Daí, Lynch obriga Fusco a ir junto com ele até o local onde a platina será vendida por Tommy.

Kara e Reese: 

Kara: Tudo isso por um simples vírus de computador? Não tenho certeza se nos contaram tudo. 

Reese: Não fazemos perguntas. Foi você quem me ensinou isso. 

Kara: Achei que você não estava ouvindo.

Finch e Reese: 

Finch: O celular me levou ao hospital. Mas eu não sabia. 

Reese: Está tudo bem, Harold. Meu coração ainda está batendo.

Capitão Lynch e Fusco: 

Lynch: Brinquei aqui quando era criança. 

Fusco: Você foi criança? 

Lynch: Às vezes eu lutava. Aprendi a usar meus punhos. 

Fusco e Reese: 

Fusco: Se eu não voltar com a platina, o HR vai pensar que eu a peguei. Eu preciso de sua ajuda. Isso é tudo culpa sua. 

Reese: E agora vá. 

Fusco: Ir embora? E o que eu digo ao HR? 

Reese: Você é bom em mentir. É por isso que escolhi você. 

Mark Snow, junto com Evans, procura Carter e avisa para que ela deixe de colaborar com o FBI e não veja mais o agente Donnelly, deixando claro que ela será prejudicada se insistir nisso.

Reese falando para Ashley: 

Pelo menos você tem lindas bolsas Louis Vuitton. 

Snow falando para Carter: 

Tome cuidado. O laço se aperta em torno de John. Ele é bom em se esconder. Estou aqui para encontrar pessoas. Quando eu o encontrar, você vai querer estar do lado seguro. Não fale com Donnelly.

Tommy e Reese: 

Tommy: Sabe o que eu também entendi sobre carregar todo esse dinheiro? Que você consegue o que leva. Então vou ficar com a minha parte. 

Reese: Isso não vai acontecer. O problema, quando você joga sozinho, é que acabamos sozinhos. 

Kara Stanton e Reese: 

Kara: Os satélites substituirão as equipes de vigilância. Os drones substituirão os pilotos de combate. 

Reese: Não teremos mais nenhuma utilidade? Seremos substituídos por um botão que deve ser pressionado?

Reese falando para Tommy: 

Então Ashley é a cabeça e você as pernas. Estou certo? 

Reese olhou para Ashley e percebeu que ela iria matar Tommy.

Reese falando para Tommy e Ashley: 

As pessoas que ajudo. Nunca sei se eles serão vítimas ou criminosos. Mas desta vez eu acredito que vocês são ambos.

Reese e Fusco: 

Fusco: Está tudo bem. Eu disparei com a arma da garota. As pessoas vão pensar que a operação de Lynch deu errado. 

Reese: Você está começando a ficar bom nisso. 

Fusco: Sempre fui bom nisso. É por isso que você me escolheu. Lembra?

Reese falando para Kara: 

Aqueles que nos enviaram aqui não querem que o computador seja devolvido. Eles querem confirmar a sua destruição. Eles querem eliminar todos que tiveram contato com ele. E você acabou de lhes dar a nossa localização. 

Reese falando para Finch: 

O problema de bancar o bandido, é que sempre há alguém pior que você. 

Kara falando para Snow: 

Olá, Mark. Sente-se. Temos muito a dizer um ao outro.

Informações Adicionais!

Ashely traiu e matou Tommy, pensando em ficar com toda a platina roubada. Mas isso não irá acontecer.

Título: Matsya Nyaya.

Diretor: Kevin Bray.

Roteiro: Ray Utarnachitt.

Duração: 44 minutos.

Gênero: Policial, Ação, Ficção Científica, Drama, Suspense, Humor.

Trilha Sonora: Ramin Djawadi.

Fotografia: Teodoro Maniaci.

Exibição Original: 26/04/2012 (CBS; EUA).

Audiência da TV: 12.730.000 espectadores.

Audiência Total (TV + DVR): 15.850.000 espectadores.

Elenco: Jim Caviezel (John Reese); Michael Emerson (Harold Finch); Taraji P. Henson (Joss Carter); Kevin Chapman (Lionel Fusco); Susan Misner (Jessica Arndt); Michael Kelly (Mark Snow); Annie Parisse (Kara Stanton); Elizabeth Marvel (Alicia Corwin); Darien Sills-Evans (Tyrell Evans); Virginia Kull (Ashley); Pablo Schreiber (Tommy Clay); Lenny Venito (Murray Langston); Michael Mulheren (Capitão Lynch); Gretchen Hall (Joyce Clay); Sean McCarthy (Lee Fusco).

Links:

O capitão Lynch mata Ashley, que tentava fugir com a platina roubada. O peixe grande engole o peixe pequeno.

Informações sobre o episódio:

IMDB:

https://www.imdb.com/title/tt2289155/?ref_=ttep_ep20

Person of Interest Fandom:

https://personofinterest.fandom.com/wiki/Matsya_Nyaya

Audiência e outras informações:

https://en.wikipedia.org/wiki/Person_of_Interest_season_1

Kara atira em Reese, pois ela também recebeu ordens de eliminá-lo. John fala para Kara que nenhum deles deveria sair vivo daquela operação e que todos que tiveram contato com o computador deveriam ser mortos.

Música tocada no episódio:

UNKLE e Richard Aschroft - 'Lonely Soul':

https://www.youtube.com/watch?v=1pwCgBhvck8

Descubra qual é o significado da expressão 'Matsya Nyaya':

http://irrelevantsociety.blogspot.com/2012/04/matsya-nyaya-origem-desse-termo.html

Tribunal julga prisões secretas da CIA na Europa:

https://exame.com/mundo/tribunal-julga-prisoes-secretas-da-cia-na-europa/

De alguma maneira que não é explicado no episódio, Kara sobreviveu ao ataque com o míssil em Ordos, na China, em 2010, e voltou para Nova York para acertar as contas com Snow.

Vídeo - UNKLE e Richard Aschroft - 'Lonely Soul':

Vídeo - Trecho do Episódio (Sequência Final):