terça-feira, 9 de junho de 2015

'Continuum' - Comentando o episódio 'A Test of Time' (1X05) - Marcos Doniseti!

'Continuum' - Comentando o episódio 'A Test of Time' (1X05) - Marcos Doniseti!
A CPS agindo na Vancouver de 2077. Na imagem aparece o nome de algumas das Corporações que dominaram tudo: Alpha, Sonmanto (que é anagrama de Monsanto). 
Este ótimo episódio da primeira temporada de 'Continuum' começa com uma ação da CPS, em 2077, que conta com a participação de Kiera, que  se prepara para reprimir a 'Liber8', que está planejando um ataque contra a empresa de Alec Sadler (a SadTech). 

E quando Kiera conversava com o seu marido, Greg (que trabalha na empresa de Sadler), o sinal é interrompido, pois ocorre um grande ataque da organização anarco-terrorista contra um armazém da SadTech, na chamada 'área segura' de Vancouver. E em função do ataque, o CPS decreta imediatamente a Lei Marcial, o que permitirá que qualquer pessoa possa ser presa, mesmo sem a expedição de ordem judicial. 

Daí, voltamos para 2012, quando Sonya avisa Kagame de que os membros da 'Liber8' já estão reunidos. Kagame diz que admira a lealdade dela, mas Sonya responde que a sua maior lealdade é para com Kagame e para com a causa da 'Liber8'. Como vimos, Kagame não gostou da maneira como Travis liderou a organização em sua ausência, e talvez tenha falado isso para Sonya para testá-la e saber a quem ela devota a sua lealdade. Talvez ele já estivesse pensando em substituir Travis da posição de 'segundo-em-comando' da 'Liber8'.

E na conversa de Sonya com Kagame, este diz uma frase um tanto quanto misteriosa, que é 'Você poderá ser perdoada de outra forma'. Perdoada pelo que? O que ela fez de errado para ter o perdão dele? 

Quando conversa com os membros da organização, Kagame diz que a presença de Kiera em 2012 irá obrigá-los a mudar os seus planos, dizendo que a semente do Congresso Corporativo já foi plantada, mas que eles terão que garantir que ela nunca venha a crescer e que isso será feito inspirando uma nova geração, que irá minar as bases em que a Ditadura das Corporações seria construída. Porém, ele diz que isso não será feito por meio de um confronto aberto, o que deixa Travis um tanto quanto descontente, falando que eles ainda estavam em guerra. 

Kagame insiste que essa guerra não poderá ser travada com armas, mas com o conhecimento que eles tem do que irá acontecer e diz que eles tem o poder para fazer melhor. Kagame elogia Travis, dizendo que este é um bom soldado e que manteve o grupo unido, mas que dali em diante em vez de usar a força bruta, eles irão se utilizar de estratégia e de conhecimento para poder vencer a guerra. 

Claramente, Kagame defende que se adote uma estratégia de longo prazo, por meio da qual se conquiste a simpatia da maioria da população, mas sem usar de violência terrorista contra pessoas inocentes, pois isto jogaria a maioria das pessoas contra a 'Liber8', inviabilizando a vitória da organização. 
Travis e Kagame defendiam linhas de ação diferentes para se promover a Revolução que, se fosse vitoriosa, iria inviabilizar o surgimento de uma Ditadura das Corporações no futuro. 
Na história, temos muitos casos deste tipo, em que grupos revolucionários se dividem entre aqueles que pregam a chamada 'luta de massas', priorizando a conquista do apoio popular para a sua luta, e os que defendem a luta armada como o melhor caminho para que a Revolução seja vitoriosa. De fato, as Revoluções são vitoriosas quando unem as duas estratégias. 

E com a 'Liber8' acontece o mesmo, com a organização se dividindo entre os 'revolucionários puros', do tipo que pensam que 'a ação faz a Revolução' (é a ala de Travis-Garza), e os que defendem uma luta de longo prazo, para conquistar o apoio popular à sua causa (grupo de Kagame-Sonya), embora esta ala também faça uso da violência, quando considera que isso é necessário. E Kagame diz que em primeiro lugar é preciso proteger a posição deles, atacando a Protetora (Kiera), mas não do jeito que esta imagina. 

Logo depois, na chuvosa noite de Vancouver, vemos o plano de Kagame sendo colocado em ação, quando uma jovem loira é assassinada por Travis, enquanto Garza segue Kiera, que percebe o fato, é claro. Quando Travis avisa Garza que a jovem, Lily Jones, está morta, Garza fala que não houve nenhuma mudança com Kiera. A razão disso ficará claro mais adiante. 

Na manhã seguinte, na delegacia, Carlos comenta com Kiera que o cabelo desta está diferente e Alec entra no meio da conversa e diz que o parceiro dela está certo, pois desde que ela ficou sem o traje, está agindo de outra maneira, confiando mais em seu instinto de policial, sendo menos a 'policial do futuro'. Alec chega a brincar com ela, dizendo que irá se encontrar com Carlos para fazer comparações e ela diz que se ele fizer isso será um homem morto. 

Na sequência, Kiera vê no computador a informação da morte de Lily Jones, levando-a a dizer para Carlos que no mesmo horário ela estava sendo seguida por Garza, o que o deixa irritado por ficar sabendo disso daquela maneira. Ela diz que é uma pessoa complicada e ele responde 'Você acha?'. 

Essa postura de Kiera de esconder informações de Carlos sempre gera essas situações nas quais ele percebe que ela não conta muita coisa importante para ele. 

Carlos e Kiera vão juntos até o local do crime e ficam sabendo, por Clayton (médico legista) que Lily foi morta por alguém muito forte e que a segurou pelo pescoço, ficando claro para eles que o responsável pela morte da jovem tinha sido Travis.
A 'Liber8' mata Lily Jones, imaginando que isso afetaria Kiera.
Quando questionada por Carlos, porém, Kiera inventa outra história, que nada tem a ver com a verdade, dizendo que Lily Jones teria sido testemunha de um crime cometido pela 'Liber8', e que tinha sido investigado pela 'Section 6', e que ela fugiu, desaparecendo. Mas a verdade é bem diferente e o próprio Carlos demonstra não acreditar muito nessa história. E quando perguntada por Alec, Kiera finalmente diz a verdade, falando que Lily Jones é o nome da avó dela, afirmando que a 'Liber8' está indo atrás da família dela. E ela falou para Carlos que a mesma tem uma borboleta tatuada no pulso.

Portanto, o que a 'Liber8' está tentando fazer é matar a avó de Kiera. Com isso, esta não chegaria a nascer e desapareceria da história, livrando o caminho para que a organização levasse os seus planos adiante sem maiores dificuldades. 

Enquanto isso, Kellog faz uma visita à 'Liber8', levando frutas para os integrantes da organização, demonstrando todo o seu entusiasmo com a variedade das mesmas naquela época, deixando claro que no futuro ou elas não existem ou são muito raras e caras. E ele cita Mark Twain, falando que as notícias sobre a sua morte foram muito exageradas. 

Obs1: Esta citação de Mark Twain deve-se ao fato de que uma vez a imprensa noticiou a morte dele, mas isso não havia acontecido. Ironicamente, Twain disse que 'As notícias sobre a minha morte são muito exageradas'. 

E Kellog entrega Travis para Kagame, contando que o mesmo o deixou amarrado a uma bomba. Travis diz que Kellog é um desertor, mas Kagame fala que eles não apontam armas para os membros da organização. 

Kagame diz que entende que Kellog escolheu o seu próprio caminho e o mesmo entrega uma maleta cheia de dinheiro. Kagame conversa a sós com Kellog, dizendo que não quer o dinheiro deste, mas o novo milionário fala que aquilo é um bom começo para iniciar uma Revolução. Porém, Kagame diz que enquanto Kellog cuidou de seus interesses particulares, ele se ocupou de algo mais crítico, ou seja, tentar eliminar Kiera da história.

E é exatamente isso que ela diz para Alec, falando que em algum momento a 'Liber8' irá encontrar a Lily Jones correta. E Kiera fala que a sua avó morreu quando ela tinha 4 anos de idade. E Kellog envia uma mensagem de texto para Kiera, pedindo para se encontrar com ela. 
Travis dando as boas-vindas para Kellog e as suas frutas...
Sonya cria um teste de DNA que Lucas irá tornar instantâneo, mas que eles precisam de material para comparação e Kagame determina que Sonya se encarregue disso, embora Travis tenha se oferecido para a missão. 

E Kellog conta os planos de Kagame, de matar a avó de Kiera para que esta desapareça da história, falando ainda que ela mesma deu a ideia quando sugeriu que poderia matar a avó de Lucas (quando este encontrava-se preso). Mas Kiera pergunta como Kagame descobriu o nome de sua avó e ele diz que Kagame descobriu por seus próprios meios (ou alguém contou para ele?). 

E Kellog também diz que não conhece os detalhes dos planos para a fuga deles para 2012, mas diz que os guardas estavam envolvidos nos mesmos, levando-o a perguntar até onde foi essa conspiração e sugerindo que quem organizou tudo passou essas informações para Kagame. E Kiera pergunta se ela estaria ali em função de um plano maior e Kellog sugere que sim. 

Bem, tudo indica que essa conspiração foi até o topo, afinal Alec Sadler sorriu depois do que aconteceu. Portanto, tudo aponta para o 'old' Sadler como o responsável por tudo. E Kellog não perde a chance de passar uma 'cantada' em Kiera, algo que ele sempre faz, mas ela dá o fora nele, algo que ela também sempre faz. 
Kellog não perde uma chance de tentar algo mais com Kiera, mas ela sempre o descarta. 
Obs2: Quando Kiera andava pela rua, vemos um cartaz afixado em um poste com o nome 'Flux Pavilion', que é o nome artístico de um DJ britânico. Ele se apresentou no Lollapalooza Brasil 2014. 

Kiera informa Carlos que a 'Liber8' matou a Lily Jones errada e ele responde que irá procurar por todas as que tem o mesmo nome e que ira colocá-las sob proteção policial. Quando ela desliga o telefone, vemos Sonya usar algo para atingir o corpo de Kiera, com o objetivo de ter acesso ao DNA dela, é claro. Na delegacia, quando Carlos a vê com sangue na roupa e pergunta para ela o que aconteceu, ela conta outra mentira, sobre 'um esbarrão em uma bicicleta'. Carlos informa que encontraram mais 8 Lilys Jones e que mandou buscar todas elas. 

Daí, vemos Garza e Sonya conversando sobre o comportamento das pessoas da época (2012). Garza diz que elas estão sendo treinadas em subserviência. E Sonya sugere que Garza mate Kiera, mas a primeira diz que não é essa a vontade de Kagame. E Kiera vai atrás daquela que ela considera como sendo a sua avó (uma bela estudante universitária), dizendo para Alec que a mesma foi descrita pela sua mãe como sendo uma pessoa esperta, inteligente e envolvida com a comunidade. E quando a encontra diz que ela está correndo perigo. 

Alec fala para o seu meio-irmão, Julian Randol, que não poderá participar da reunião do grupo de Roland pois está envolvido com 'algo importante'.

E está mesmo... Afinal, ele participa das investigações feitas por uma bela agente policial vinda de 2077Na verdade, ele discorda totalmente das ideias do padrasto, que considera como sendo coisa de malucos. E Alec diz para Julian que ele não é sua família e que o ativismo deste é uma piada, dizendo que se o mesmo quiser mudar o mundo, então que saia de casa. Curioso esse comentário de Alec, pois ele mudou o mundo, basicamente, sem sair de casa...

Enquanto isso, a Lily Jones linda e universitária fica sabendo por Kiera que um grupo terrorista quer matar a todas que tem o mesmo nome dela. Kiera irá levá-la até a delegacia, mas ela não percebe que está sendo seguida por Garza. Carlos informa Kiera que uma Lily Jones se envolveu num caso de agressão. Enquanto isso, Kiera está toda animada em conversar com aquela universitária culta e bonita, que ela está convencida de que é a sua avó, mas quando fica sabendo o nome dos pais dela acaba descobrindo que ela não é sua parente. 
Filme citado neste episódio de 'Continuum', 'O Exterminador do Futuro', com a clássica frase dita no mesmo: 'Hasta la Vista, Baby'. 
Ela não sabe, porém, a surpresa que terá, quando for descobrir a verdade. 

Quando chega no local do incidente com uma das Lily Jones é que Kiera descobre qual é a sua verdadeira avó. Trata-se de uma jovem que vive se envolvendo em atos de típica rebeldia adolescente, com piercings e tatuagens espalhadas pelo corpo (inclusive de uma borboleta tatuada no pulso), cabelos pintados... Assim, Kiera descobre que a sua avó não é nada daquilo que a sua mãe falou. 

E a Lily universitária cita o filme 'O Exterminador do Futuro', mesmo sem saber que os potenciais assassinos dela realmente vieram do futuro, de 2077. E a 'avó' de Kiera, quando estava no carro com a outra Lily, acaba agarrando-a por trás, quase provocando um acidente. 

E Kiera perde a paciência com a sua 'avó', dizendo que uma Lily Jones já tinha sido morta e que quer impedir que isso aconteça novamente, dando a maior bronca na mesma. Daí, a Lily 'avó' de Kiera vomita fora do carro e a 'neta' usa do AMC para descobrir que ela está no primeiro trimestre de gravidez, de uma menina, e comenta sobre isso com ela.

Quando elas conversavam a respeito disso, Garza atinge o carro de Kiera com o seu veículo, dando início a um tiroteio, no qual a integrante da 'Liber8' é atingida no braço, mas mesmo assim ela consegue fugir, um pouco antes de Carlos chegar com reforços.
Kiera tenta salvar as duas Lilys, incluindo a sua 'avó', da fúria homicida de Garza. 

E Kiera e a sua 'avó' tem um diálogo bem interessante (um dos meus preferidos da série), quando Lily diz para Kiera que esta é muito 'mandona', esta diz 'olha quem fala', e Lily responde dizendo que Kiera deveria ser mais simpática e completa dizendo que ela é a adolescente e que é normal ela ser assim. Mas, na verdade, embora, Lily não saiba disso, é claro, Kiera é quem herdou o 'gênio mandão' dela. 

Kiera pede a ajuda de Alec, que localiza Kellog para ela. Na conversa com este, Kiera pede a ajuda deste para que a sua jovem 'avó' possa ir embora, rumo a um destino seguro. Ele diz que não pedirá nada em troca e que o 'cruzeiro romântico' deles poderá ficar para outro momento, mas ela desliga o telefone quando ele diz isso. 

Este é Kellog e as suas tentativas de conquistar Kiera... 

Na sequência, Kagame telefona para Kellogg, dizendo para este que está 'polinizando' por aí, fazendo alianças indevidas (com Kiera, é claro) e que, agora, isso terá um preço. E Kagame coloca a jovem 'avó' (Maddie) de Kellogg no telefone, mostrando que a tem sob o seu domínio.

No apartamento de Kiera, Lily faz um teste de gravidez, confirmando a mesma, dizendo que está com medo. Kiera procura confortá-la, pois ela ainda é muito jovem (tem apenas 17 anos) para ser mãe e está insegura. E Kiera se lembra do momento em que descobriu que estava grávida e informou Greg, que aproveitou a ocasião para pedi-la em casamento. 

Neste momento, ela recebe vários telefonemas de Kellog, mas não os atende, pois tenta convencer Lily a ter o filho, mas esta resiste pois é jovem, não terminou o ensino médio e não tem sequer onde morar. 

Depois de 'trocentos' telefonemas de Kellog, Kiera finalmente conversa com ele e fica sabendo do que aconteceu com Maddie e que Kagame exige uma troca. Assim, enquanto que a 'Liber8' devolveria Maddie, Kiera teria que entregar Lily para a organização anarco-terrorista.
No futuro, vemos o momento em que Kiera descobriu que estava grávida. Em 2012, ela tentava convencer a sua jovem 'avó', Lily Jones, a ter a filha que esperava e que seria, futuramente, a mãe de Kiera. 
Na delegacia, vemos todas as Lilys Jones da cidade, reunidas por Carlos, e que provocam um verdadeiro tumulto, com várias delas falando ao mesmo tempo, até que Betty coloca ordem na situação. 

Kiera telefona para Carlos e pede para que ele rastreie outra pessoa, que é Jake, namorado de Lily, que ainda resiste à ideia de ter um filho. Kiera conta para ela a sua história, dizendo que tinha ficado grávida logo depois de sair do Exército e quando iria iniciar uma nova carreira. Lily pergunta porque ela foi perseguida e a tentaram matar, mas tudo que Kiera diz é 'Isso é complicado', frase que virou a sua marca registrada na série. 

Lily ainda diz que não quer o filho, pois nem família ela tem, mas Kiera fala que aquela 'garotinha' é a chance dela vir a ter uma família e que um dia a filha dela terá uma filha também (que será ela, Kiera). Lily pergunta como Kiera sabe que ela terá uma menina e ela responde que é apenas um palpite. E Kiera pede que ela conte sobre a gravidez para Jake.

Não é bem assim, né, Kiera? 

E depois ela pede que Lily faça algo perigoso, que é participar da troca por Maddie. 

Kagame fala que Kellog é muito engenhoso. Sem dúvida que é, sendo que o líder da 'Liber8' terá uma desagradável surpresa em função disso. 
Betty tentando controlar a situação com as Lilys na delegacia...
Kiera, Lily e Kellog vão ao local onde será feita a troca por Maddie, mas o ex-integrante da organização terrorista preparou uma surpresa bem desagradável para Kagame. Este foi junto com Sonya, Lucas e Garza e levou Maddie, como prometera, mas viu que Kellog tinha a sua mãe, grávida dele (Kagame), em seu poder. Quando viu isso, Kagame mantou libertar Maddie e levou a mãe embora, mas às escondidas Travis acerta um tiro fatal em Maddie. Mesmo assim, Kellogg não deixa de existir. 

Assim, tudo indica que eles não estão vivendo na mesma Timeline da qual vieram, pois se isso acontecesse, então Kellog deveria ter deixado de existir. Portanto, o simples fato deles terem viajado para 2012 deu origem a uma nova Timeline, na qual a história irá se desenvolver de maneira diferente da Timeline Original (a de 2077).

Daí voltamos para 2077, com Kiera abraçada ao filho, Sam, chorando, enquanto a TV mostra cenas de um atentado terrorista cometido pela 'Liber8' contra o armazém da SadTech (momento este que foi exibido no início do episódio). Greg diz que Sadler mudou o local da reunião e que eles haviam saído da empresa vinte minutos antes que o atentado acontecesse. Kiera chora e abraça Greg, quando este retorna da empresa. 

Na sequência, vemos Kiera abraçada a Lily, despedindo-se dela, que irá embora com Jake no iate de Kellog. E Jake promete a Kiera que irá cuidar bem da namorada e futura esposa. E Kiera agradece a Kellog pela ajuda. 

Alec diz para Kiera que esse favor lhe será cobrado, mas ela diz que pode cuidar de Kellog.
Kellog vê a sua avó, quando jovem, morrer, mas ele não desaparece, indicando que eles viajaram para uma Timeline diferente, onde a história tomará um rumo distinto.
Kiera comenta com Alec que, segundo a ideia de Kagame, ao matar Maddie, Kellog também deveria ter deixado de existir, mas isso não aconteceu. Se Kellog tivesse morrido, também, diz Alec, esta seria a prova de que eles estão na mesma Timeline da qual Kiera e os membros da 'Liber8' vieram. Kiera pergunta 'o que isso prova?' 

Alec diz que talvez Maddie não fosse a avó biológica de Kellog ou que, então, eles estão em uma outra Timeline. Ou então simplesmente não existe o chamado Paradoxo Temporal. 

E Kiera fala que o fato de que Kagame não terá como atingi-la atacando a sua família será uma coisa a menos para ela se preocupar. Logo, ela não concorda com a ideia de que Maddie não fosse a avó de Kellog. 


Kagame crítica Travis pelo que este fez, matando Maddie, pois havia dado a sua palavra para Kellog de que algo assim não iria acontecer e diz que se Travis continuar agindo desta maneira, acabará com a raça dele. Porém, Travis não demonstrou nem um pouco de receio ou temor quanto à essa ameaça de Kagame. E Travis olha para Kagame como se estivesse pensando 'Nada disso. Antes que você pense em fazer qualquer coisa, eu acabarei com você'. Daí vemos Kellog levando Jake e Lily embora, em seu iate. 

No final, vemos Sam, em 2077, entregando o colar de borboleta para Kiera e que pertencera a avó de Kiera, Lily Jones, dizendo ao filho que ganhou o mesmo da avó quando era criança. E Kiera se emociona com a lembrança.

Fim.
Kiera se despede da sua suposta 'avó'. Mas e se nesta Timeline, que é claramente diferente daquela da qual ela veio, Lily Jones não for a sua avó? 

Conclusão:

Este excelente episódio de 'Continuum' é muito importante porque trata de um tema muito relevante para se conseguir compreender a trama que a série desenvolve, que é a seguinte: Afinal, Kiera e os membros da 'Liber8' voltaram para 2012, mas será que eles estão na mesma Timeline de qual vieram ou, então, acabaram viajando não apenas para o passado (2012), mas também acabaram 'desembarcando' em uma outra Timeline, diferente daquela da qual são originários?

Esta é a pergunta que está por trás da trama deste episódio. 

E a julgar pelo que vimos no final, tudo indica que a Timeline para a qual eles foram é diferente, em função do fato de que a morte de Maddie (avó de Kellog na Timeline Original) não resultou no desaparecimento de Kellog da história. Se eles estivessem na mesma Timeline, com a avó de Kellog morrendo tão jovem, o mesmo jamais iria nascer. 

Outra possibilidade, e que é apontada por Alec, é a de que, de fato, não existe Paradoxo. Assim, é perfeitamente possível a avó de uma pessoa morrer e, no entanto, esta continuar existindo normalmente, simplesmente porque tal pessoa já nasceu. 

Então, se tal pessoa já nasceu, logo ela não poderá 'deixar de nascer'. O nascimento dela já aconteceu e não tem como ser apagado, mesmo que volte para uma época na qual a avó dela morra ainda jovem, que foi o que aconteceu com Kellog. 

Obs: Esta é uma ideia que está presente na Física Quântica, que diz ser perfeitamente possível apagar o Passado, mas sem eliminar a influência que o mesmo exerceu sobre o Futuro. Isso explicaria porque a avó de Kellog foi morta, mas este não desapareceu do seriado. 

Ou então, a explicação para esta situação seja uma soma destas duas possibilidades: 

1) Eles (Kiera e os membros da 'Liber8') viajaram para uma nova Timeline, sim; 

2) Não existe Paradoxo. 

Tal explicação abriria caminho, inclusive, para um possível retorno de Kiera para uma realidade na qual ela poderia, sim, reencontrar Greg e Sam, voltando para a sua família. Afinal, ela casou com Greg e teve um filho, Sam, com o mesmo. Não há como apagar isso. Isso tornaria possível o seu retorno para o mesmo tipo de realidade da qual ela veio. Então, essa realidade nunca deixou de existir e, de alguma maneira, Greg e Sam ainda estão vivos e esperando pelo retorno de Kiera. 

E a própria frase dita pelo 'old' Alec Sadler no episódio 'Piloto' ('A Stitch in Time' - 'Um ponto no Tempo'), quando conhece Kiera, aponta para essa explicação. Ele fala para ela 'Kiera. Foi uma longa espera. Eu sou Alec Sadler'. Em nenhum momento, o 'old' Alec diz que era um prazer conhecê-la, que Greg havia falado muito a respeito dela ou algo do tipo. Nada disso. 

Ele simplesmente fica alegre por vê-la após 'uma longa espera', como se soubesse que, de alguma maneira, ela viveria muitas vidas, em muitas Timelines, mas que acabaria retornando ao ponto de partida e que havia esperado por esse retorno por muito Tempo. 

O próprio nome do episódio 'Piloto' ('Um Ponto no Tempo') sugere fortemente essa possibilidade. Assim, não importa quantas vidas nós teremos, nem em quantas realidades (Timelines) nós iremos existir, sempre acabaremos retornando ao ponto de origem. 
Kiera, em 2077, no momento em que dizia para Sam que o colar de borboleta que o filho havia encontrado tinha sido um presente de sua avó, Lily Jones, quando ela era criança.

Frases e Diálogos:

1) Sonya: Minha lealdade ao Travis não é maior do que a você e à nossa causa. 

2) Kagame: Nunca apontamos armas para um dos nossos. Nunca. 

3) Kellog: Você ameaçou matar a avó do Lucas. Isso os fez pensar no que aconteceria se um dos nossos antepassados fosse morto. E agora Kagame quer fazer uma grande experiência para testar nossa vulnerabilidade paradoxal.

4) Garza: Eles são como zangões, sem saber que estão sendo treinados em subserviência. 
Sonya: Aqueles que buscam a verdade, a encontrarão.

5) Alec: O que fará? Irá até ela dizer: Oi, sou sua futura neta?

6) Julian: Podemos não ser uma família de verdade, Alec. Mas somos a coisa mais próxima que você tem. 

7) Lily Jones: Você tem muitos amigos?
Kiera: O que quer dizer com isso? 
Lily Jones: Você é toda 'faz isso', 'faz aquilo', 'entrem no carro porque querem te matar'. Você é meio mandona. 
Kiera: Olha quem fala.
Lily Jones: É. Mas eu sou a adolescente. Normal eu ser assim. Você é adulta. Deveria ser simpática. 
Kiera: Entre no carro... Por favor. 

8) Carlos: Estou cheio de Lilys e pais aqui. É como pastorear gatos. 

9) Alec Sadler (jovem): A ausência de prova não prova nada. 

Vídeo do Flux Pavilion (I Can't Stop):



Informações Adicionais:

Data de Exibição: 24/06/2012;

Diretor: Pat Williams;

Roteiro: Simon Barry e Jeff King;

Músicas tocadas no episódio:

http://www.tunefind.com/show/continuum/season-1/11767

IMDB:

http://www.imdb.com/title/tt2268961/?ref_=tt_ep_pr

Nenhum comentário: