'Person of Interest' - Comentando o episódio 'Cura Te Ipsum' (Cure-se; 1X04)!

'Person of Interest' - Comentando o episódio 'Cura Te Ipsum' (Cure-se; 1X04)!

A Máquina passou o número da médica Megan Tillman para Finch e, assim, ele e Reese irão investigar o caso no qual ela está envolvida, contando ainda com uma breve, mas importante, ajuda de Fusco.

Sinopse!

A história do episódio gira em torno de uma médica chamada Megan Tillman que teve uma irmã estuprada quando era estudante universitária. Ela entrou em crise e acabou cometendo suicídio. Depois de muitos anos, Megan reencontra o homem que foi o responsável pelo estupro, mas que ficou impune. Daí, ela decide elaborar um plano para se vingar. Assim, Finch recebe o número de Megan. 

A trama!

Ao receber o número da dra. Tillman, Finch decide ir até o hospital no qual ela trabalha para ser atendido por ela e poder trocar o pager dela, colocando um que permite observá-la com a câmera instalada no local de trabalho dela.

Reese, por sua vez, começa a espionar a dra. Tillman fora do seu local de trabalho, acompanhando-a durante todo o dia e até no período noturno. Ele descobre que ela é uma workaholic, trabalhando 80 horas semanais, e que mesmo assim ela frequenta uma casa noturna.

Reese percebe que Megan pode estar sendo perseguida por um homem adulto come no mesmo quiosque que ela e frequenta a mesma casa noturna. Ele se chama Andrew Benton e usa o rohypnol, chamada de 'droga do estupro'.

Finch descobre que este homem se chama Andrew Benton e trabalha em um banco de investimentos e que já sofreu várias acusações, incluindo perseguição e assédio sexual, mas que ele nunca foi denunciado oficialmente. Finch está convencido de que ele é um predador sexual e que a dra. Tillman será a sua próxima vítima.

A dra. Megan Tillman começa a ser seguida por John, que acredita que ela será vítima de um predador sexual.

Inicialmente, Reese também pensa que a dra. Tillman está sendo perseguida por Benton e entra na casa dele para ver se descobre alguma coisa, copiando seus e-mails e arquivos pessoais.

Carter, por sua vez, investiga o assalto ao depósito de provas da Polícia e assiste a um vídeo no qual percebe que um dos membros da quadrilha é o ex-agente da CIA, que é Reese, e que falou alguma coisa para Finch, que se faz passar por assistente jurídico e que usa o nome Burdett.

Enquanto isso, Finch e Reese descobrem, pelos arquivos e e-mails de Benton que ele é um conquistador de mulheres, mas que não há nada neles relacionado com a dra. Tillman. Reese decide pedir a ajuda de Fusco na investigação, mas Finch não gosta de ideia, porque ele é corrupto e não o considera confiável.

Fusco é ameaçado de morte por traficantes, que exigem a devolução de US$ 1 milhão em drogas que foi roubado por parte da quadrilha de policiais corruptos do qual Fusco era integrante e que tinha o detetive Stills no comando. Fusco diz que não tem relação com isso e que a culpa é de Stills, o mesmo que Reese matou (ver episódio 'Piloto').

Reese espiona a dra. Megan Tillman.

Em mais uma ida à casa noturna, Megan consegue atrair a atenção de Andrew, eles saem juntos do local e ele a convida para ir à casa dele, mas ela recusa. Mas, Reese percebe que a dra. Tillman é que o está espionando, chegando até a filmá-lo quando ele digita o código para entrar em sua casa. 

Fusco, por sua vez, entrega para Reese o arquivo policial de Benton, embora o faça de maneira contrariada, cobrando de John que o ajude no caso dos traficantes que o ameaçaram. Porém, Reese diz que será fácil encontrar outro policial corrupto para chantagear e que possa substituir Fusco. 

E graças ao arquivo entregue por Fusco, Reese descobre, e diz para Finch, que Andrew Benton estuprou a irmã de Megan, chamada Gabrielle, que cometeu suicídio depois de um ano, e que essa é a razão de Megan estar perseguindo Andrew. E Reese fala que Megan é uma médica que salva vidas e que irá se destruir caso cometa um assassinato. 

Enquanto isso, Carter vai até a casa de 'Burdett', ou seja, de Finch, para interrogá-lo a respeito do que o 'homem de terno' mascarado lhe disse durante a ação no depósito de provas da Polícia. Finch inventa uma história, mas fica claro que ela não se deixou convencer pela história dele. Afinal, ela é uma detetive experiente e percebe quando alguém está mentindo. 

A dra. Megan Tillman prepara-se para ir a uma casa noturna, apesar de trabalhar incansavelmente durante toda a semana, enquanto é espionada por John. Hitchcock e seu 'Rear Window' (Janela Indiscreta) é uma influência clara na série.

Finch diz para Reese que a detetive Carter está obcecada em descobrir e prender o 'homem de terno' e que eles deveriam ter um plano para o caso disso chegar perto de acontecer. Reese diz que já está cuidando disso, pois está fazendo um 'novo amigo' na NYPD e que o mesmo irá ajudá-lo a resolver os problemas com Carter e Fusco. 

Assim, Reese tira fotos de um oficial da NYPD que se encontra com prostitutas, embora seja casado. E depois ele usará isso para chantageá-lo e obrigar o mesmo a colocar Fusco trabalhando na 8a. DP, a mesma delegacia de Carter e sentando de frente para ela.

Reese vai até um grupo de apoio para pessoas que são vítimas de violência sexual e a dra. Tillman está lá. Eles ouvem o relato de uma mulher que foi estuprada em circunstâncias semelhantes à de Gabrielle, com o uso de rohypnol. Megan sai para tomar um café e Reese vai conversar com ela e diz que também perdeu alguém que gostava (Jessica, é claro) e que pensa todos os dias no que poderia ter feito para salvá-la.

Megan, por sua vez, diz que tinha procurado esquecer o que havia acontecido com sua 'amiga', mas tudo mudou quando viu o estuprador em um encontro, todo feliz. Finch descobre que Megan comprou uma van e alugou uma casa à beira mar, enquanto que Reese vai até a casa e descobre que ali tem 3,5 kg de soda cáustica, o que permitiria derreter um corpo humano em 3 horas se fosse aquecida a 150 graus. 

A jovem e bela médica, Megan Tillman, na casa noturna, consegue chamar a atenção de Andrew, que é exatamente o que ela queria. Bem, com toda essa beleza e sensualidade isso não foi difícil.

Depois disso, Reese vai junto com Fusco para acertar as contas com os traficantes, mas em vez de devolver o dinheiro que eles queriam, John rouba a droga dos criminosos e a utiliza para tentar incriminar Benton, mas isso não dá certo pois ele tem ótimos advogados. E como Reese não resolve esse problema com os traficantes, Fusco entrega Reese eles, mas o ex-agente da CIA consegue dominá-los. 

Então, fica claro que havia muitos conflitos nesses primeiros de 'colaboração' entre Reese e Fusco, com o primeiro tratando o detetive da NYPD com desprezo e arrogância. Reese não respeitava Fusco pelo fato dele ser corrupto, mas esse não aceitava que John o colocasse em situações ainda piores.

Enquanto isso, Megan sequestra e amarra Benton, colocando-o em uma van. Seu plano é levar o estuprador até a casa de praia, mas Reese a encontra em uma lanchonete, conversa com ela, para convencê-la a não matar Andrew, pois ele diz que se ela fizer isso, então irá destruir o que ela tem de melhor. Reese diz que sabe disso porque ele já matou. 

Assim, Reese a convence a entregar as chaves da van, prometendo que irá conversar com Andrew e resolverá o assunto. No fim, temos uma belíssima sequência final, na qual Reese e Andrew ficam sentados frente a frente, com uma arma na mesa, bem próxima de John. 

Andrew implora pela sua vida e fala que John não quer matá-lo, pois é uma boa pessoa. Porém, John diz que já perdeu a parte boa dele há muito tempo.

John entra na residência de Andrew e diz para Finch que ele gosta de coisas mais fortes do que café...

E o episódio termina sem que possamos ficar sabendo qual foi a decisão de Reese. Jonathan Nolan, criador da série, diz que cabe a cada pessoa escolher o seu final.

Bem, entendo que John Reese não matou o estuprador Andrew. E porque penso desta maneira? Bem, nas visão de Reese, Andrew merecia morrer, sim, por tudo o que fez. Mas, o título do episódio é 'Cure-se'. E esse título é uma referência a própria vida e história de Reese. É ele quem está procurando se curar de quem ele foi e do que fez, e que, em grande parte, ele ainda é. 

Logo, é possível perceber que Reese não quer matar Andrew, pois ele está tentando mudar e melhorar como pessoa, mas ao mesmo tempo ele sabe que  Benton é um ser desprezível e, por isso mesmo, precisa que Benton o ajude a tomar tal decisão, porque ele tem, dentro dele, muito do antigo Reese e não tem certeza de que Benton irá mudar e melhorar como pessoa. 

Então, Reese sabe que Benton também precisa se curar, ao mesmo tempo que ele, Reese, também precisa seguir por esse mesmo caminho, o da busca da cura. Por isso mesmo que a última frase de Reese foi: "Ajude-me a fazer a escolha certa". 

Megan consegue fazer com que Andrew se interesse por ela, mas é claro que não tem intenção nenhuma de se envolver com ele. Seus planos eram outros.

E a maneira como Reese usa as mãos nessa belíssima e fantástica sequência final, uma das melhores já feitas em uma série de TV, representa a sua indecisão sobre o que fazer, pois em um momento ele está com as mãos embaixo da mesa e em outros momentos ele as coloca em cima da mesa, prontas para pegar a arma e matar esse ser repugnante que é Andrew Benton. 

E um dos melhores momentos é quando Reese fala a frase 'Ela cura as pessoas'. Inicialmente, ele está falando sobre a Dra. Megan, mas quando ele diz essa frase a imagem que aparece é a da sua arma em cima da mesa. Assim, Reese está claramente pensando em matar Andrew, embora não queira fazer isso.

Entendo que 'Cura Te Ipsum' foi o episódio que mostrou que 'Person of Interest' era uma série que tinha muito o que dizer, que era bem acima da média e que iria fazer história na TV. E foi exatamente o que aconteceu.

Obs: A atuação dos dois atores na sequência final foi excelente, mas a do Jim Caviezel é espetacular, de arrebentar, mesmo. Fantástica.

Conclusão!

Depois do encontro com Andrew, a dra. Megan vai espioná-lo e filmá-lo, para descobrir a senha que permite entrar na casa dele.

'Cura Te Ipsum' - O episódio da 'cura'!

O título do episódio é 'Cure-se' e o mesmo remete ao passado de Reese e, em menor grau, também ao de Fusco, embora este tenha tido muito menos tempo de tela. 

E o título também se relaciona com o próprio criminoso, Andrew Benton, e com a quase criminosa, a dra. Megan Tillman. E também temos uma dica sobre o passado de Finch, que mostra que ele carrega alguma culpa por algo que ocorreu em sua vida.

Logo, todos eles estão doentes e precisam ser curados.

No caso de Reese, ele carrega o sentimento de culpa relacionado à mulher que amou (Jessica), o que fica claro quando disse para Megan que todos os dias ele pensava no que poderia ter feito para não perdê-la. Megan carrega o sentimento de culpa de não ter feito o suficiente para ter conseguido salvar a vida da irmã, Gabrielle, cuja morte foi resultado do estupro que sofreu por parte de Benton.

Andrew Benton também, no final, quando foi colocado contra a parede por Reese, que ameaça matá-lo pelos crimes horripilantes que cometeu contra inúmeras mulheres, também passa a reconhecer que errou e promete que irá mudar, embora Reese não tenha certeza disso.

Harold Finch também tem os seus traumas e sofrimentos do passado que o atormentam. E tal como Reese, Fusco, Carter, Megan e Andrew, ele também está em busca de uma cura para a sua alma.

E finalmente, o próprio precisa ser curado do seu passado de corrupção na polícia. Ele pede a ajuda de Reese para superar os seus problemas, mas o ex-agente, nesta época, pouso se importava com isso, dizendo, para Fusco, que ele poderia ser substituído por outros policiais corruptos, pois existiam muitos deles na cidade.

No caso de Finch, a conversa que ele tem com Carter, quando é interrogado por essa, mostra que aconteceu algo com ele e que se relaciona com algum ato de violência. Isso fica evidente quando ele diz que ela, Carter, pode estar acostumada com situações de violência, mas que para ele isso é assustador. E isso, com certeza, ajuda muito a explicar o motivo dele ter se tornado tão solitário e recluso.

Então, 'Person of Interest' não é uma série que trata somente de uma Sociedade baseada em um estado de vigilância das pessoas pelo Estado e por grandes corporações. Ela também mostra a história de personagens que estão procurando uma cura para os traumas e sofrimentos que acumularam em suas vidas.

Frases e Diálogos!

A detetive Carter também terá, futuramente, que se defrontar com o seu passado. Neste episódio ela investiga o envolvimento de Finch em uma ação criminosa anterior na qual ele conversou com o 'homem de terno' (Reese, é claro), que ela não sabe ainda quem é.

Reese e Andrew:

Andrew Benton: Onde estou? A mulher do meu loft, ela me nocauteou com o atordoador elétrico.

Reese: Não se preocupe, eu disse a ela para ir embora. Ela não está preparada para esse tipo de coisa. Ela cura as pessoas. Não é como nós... nós as quebramos em pedaços.

Andrew: Eu não entendi... Quem é ela? O que você vai fazer comigo?

Reese: Para ser sincero, ainda não decidi. Deixe-me fazer uma pergunta. Você acha que as pessoas mudam? Quero dizer, você... você feriu inocentes e eu, bem... Por muito tempo, matei pessoas como você.

Andrew: Por favor, não sou o que você pensa. Isso é um erro. Espere, espere, ok. Eu fiz algumas coisas. Ultrapassei alguns limites. Mas não farei isso de novo. Eu... eu juro. Por favor... Deixe-me ir.

Reese: Eu poderia deixar você ir... porque você saberia que, pelo resto da sua vida, eu ficaria de olho em você. E se você machucar alguém... Eu iria parar você. Talvez você possa mudar. E talvez eu também pudesse. Mas a verdade é que... as pessoas não mudam realmente, certo?

Andrew: Não, elas podem mudar. Eu posso. E você... Eu... Eu não acho que você vai me matar.

Reese: Não?

Andrew: Não, porque... Eu posso ver dentro de você, que você é... uma boa pessoa. Você é um bom homem.

Reese: Bom? Perdi essa parte de mim há muito tempo. E não tenho mais certeza se posso encontrá-la. Não tenho certeza se isso ainda importa. Talvez seja melhor assim. Talvez caiba a mim fazer o que as pessoas boas não conseguem fazer. Ou talvez não existam pessoas boas. Talvez existam apenas boas decisões.

Andrew: Eu te imploro... Você... Você não quer fazer algo de que possa se arrepender.

Reese: O que me faria arrepender mais? Deixar você viver ou deixar você morrer? Andrew... Ajude-me a fazer a escolha certa.

Fusco cobra de John que o ajude a se livrar dos traficantes que o estão ameaçando, porque Stills, que comandava o grupo de policiais corruptos do qual ele era integrante, roubou drogas e dinheiro dos criminosos. No início o relacionamento entre eles era conflitante.

Finch e Reese:

Finch: Em outras palavras?

Reese: Em outras palavras, teremos que observá-la dia e noite para entender em que problemas ela se meteu.

Finch: Se quiser um aumento, Sr. Reese, tudo o que precisa fazer é pedir.

Finch e Reese:

Reese: Ela esteve no clube quase todas as noites esta semana.

Finch: Uma vida dupla?

Reese: Uma das perigosas. Ela atraiu alguma atenção indesejada.

Finch e Reese:

Reese: Conheço alguém que pode nos ajudar.

Finch: Não me sinto confortável com os seus acordos com o Detetive Fusco.

Reese: É um recurso.

Finch: Ele é um policial corrupto que tentou assassiná-lo.

Reese: Ele não é a primeira pessoa a tentar me matar.

John vai até a casa de praia alugada por Megan e percebe que ela está planejando matar Andrew usando de soda cáustica.

Reese e Fusco:

Fusco: Eu faço muitas coisas para você. Você quer que eu continue? Você tem que me proteger. Você tem que tirar esses caras do caminho.

Reese: Então eu trabalho para você agora?

Fusco: Sou eu ou eles.

Reese: Há muitos policiais corruptos nesta cidade, Lionel. Não será difícil encontrar outro tão útil quanto você e com menos bagagem. O relatório, por favor.

Reese para Finch:

Finch, ela é uma médica que salva vidas. Ela não sabe como é tirar uma delas. Ela sairá destruída.

Finch e Carter:

Finch: Detetive Carter, acho que você está acostumada a estar cercada de armas, acho que cenas de violência são normais para você. Mas posso garantir que foi assustador para mim. 

John encontra Megan em uma lanchonete, sabendo que ela está com Andrew na van, amarrado e inconsciente, e que planeja matá-lo. Reese consegue convencê-la a não fazer isso, pois sabe que ela será destruída caso faça isso. E é claro que John sabe muito bem do que está falando.

 

Megan e Reese:

Megan: Por que você está aqui?

Reese: Perdi alguém muito querido para mim.

Megan: Sinto muito.

Reese: Não passa um dia sem que eu pense no que poderia ter feito. 

Megan e Reese:

Megan: Como você pode me dizer para não fazer algo... que você sabe, em seu coração, você também faria?

Reese: Porque ao contrário de você, eu sei o que acontece quando você tira uma vida. Você perde uma parte de si mesmo. Nem tudo. Apenas a parte mais importante de todas.

Megan: Isso aconteceu com você? 

Reese e Megan:

Reese: Dê-me as chaves da sua caminhonete, Megan.

Megan: Depois de tudo que ele fez, devo entregar-lhe as chaves? Ele estará livre para sair e... o que eu ganho?

Reese: Você ganha uma segunda chance. Você será capaz de esquecer. Você terá sua vida de volta.

Quando Reese fala essa frase, vemos a imagem da arma. Ele claramente está pensando em matar Andrew, mas não quer fazer isso, pois o seu sofrimento tem relação com o seu passado de assassino, quando foi integrante do Exército, das Forças Especiais e da CIA.

Informações Adicionais!

Título: Cura Te Ipsum (Cure-se).

Diretor: Charles Beeson.

Roteiro: Denise Thé.

Duração: 44 minutos.

Trilha Sonora: Ramin Djawadi.

Direção de Fotografia: Teodoro Maniaci.

Exibição Original: CBS (13/10/2011).

Audiência da TV: 12.040.000 espectadores.

Audiência Total (TV + DVR): 14.510.000 espectadores.

Elenco: Jim Caviezel (John Reese); Michael Emerson (Harold Finch); Taraji P. Henson (Det. Carter); Kevin Chapman (Det. Lionel Fusco); Linda Cardellini (Megan Tillman); Adam Rothenberg (Andrew Benton); Kristen Bush (Vicky); Anthony Mangano (Det. Kane).

Links!

John Reese e Andrew Benton: Dois homens com almas doentes. A diferença é que Reese sabe disso e está procurando sair da 'noite escura da alma' em que vive, até que supere a dor e o sofrimento que ainda sente. A questão é se Andrew já adquiriu consciência de que terá que fazer o mesmo para se tornar uma pessoa melhor.

Informações sobre o episódio - IMDB:

https://www.imdb.com/title/tt2033779/?ref_=ttep_ep4

Person of Interest Fandom:

https://personofinterest.fandom.com/wiki/Cura_Te_Ipsum

Wikipedia - Dados de audiência:

https://en.wikipedia.org/wiki/Person_of_Interest_season_1

Música tocada no episódio:

'Exceeder' - de Mason:

https://www.youtube.com/watch?v=NuCHg_yfOhk

Fusco também está em busca de cura para o sofrimento provocado pelos erros que cometeu, quando se envolveu com um grupo de policiais corruptos.

Sequência final do episódio:

"Person of Interest"- Comentando o episódio 'Mission Creep' (1X03)!

"Person of Interest"- Comentando o episódio 'Mission Creep' (1X03)! - Marcos Doniseti!

Cena na qual John Reese tomou a decisão da qual se arrependeu por toda a sua vida. O episódio faz a conexão entre o relacionamento de John e Jessica com a relação existente entre Joey e Pia. Reese tenta convencer Joey a não desperdiçar a chance de ser feliz com a namorada, tal como ele fez com a mulher que amava.

"Tempos, nada está certo, se você não estiver aqui

Eu darei tudo o que tenho, só para mantê-la por perto...

Eu estive pensando em você, querida

Eu quero que você viva comigo".

Música "Live With Me", do Massive Attack. 

"Você não pode curar alguém da culpa".

John Reese. 

Sinopse!

Finch e Reese investigam um ex-soldado chamado Joey Durban, que trabalha como porteiro em um edifício, mas que está envolvido com uma quadrilha de assaltantes formada por ex-militares que roubam bancos, joalherias, cassinos... Joey também namora uma bonita jovem, chamada Pia Moresco, que esperou 6 anos pelo retorno dele da Guerra do Afeganistão. 

O episódio mostra a conexão existente entre o relacionamento de Joey com Pia com aquele de Reese e Jessica. E Carter continua investigando Reese, ficando cada vez mais determinada em prendê-lo. E também temos a primeira referência a alguém que se chama 'M. Elias' na série.  

O episódio também adota um tom bastante crítico em relação ao sistema financeiro, porque o mesmo havia jogado os EUA e a economia mundial na pior Depressão desde os anos 1930, jogando milhões de trabalhadores no desemprego e na pobreza.

A trama!

O número de Seguro Social de Joey apareceu para Finch, mas, quando ele e Reese investigam a vida dele, descobrem que ele trabalha e tem uma namorada que o ama, mas ao mesmo tempo ele faz parte de uma gangue de assaltantes que é formada por ex-militares e veteranos de guerra. Essa dificuldade de readaptação para a vida em sociedade de veteranos é um problema real nos EUA.

Finch recebe um novo número de Seguro Social, de Joey Durban, um ex-soldado do Exército que combateu no Afeganistão, onde perdeu um grande amigo e que, após voltar para os EUA, passou a trabalhar como porteiro de um prédio. 

Porém, Joey também integra uma quadrilha de assaltantes formada por outros três ex-militares e cujas ações são comandadas por Sam Latimer, outro ex-militar veterano que combateu na chamada Primeira Guerra do Golfo (1990) e que é dono de um bar chamado 'Green Zone', embora este não seja a sua principal fonte de renda. A quadrilha vive de roubar bancos, joalherias e cassinos. 

Obs1: 'Green Zone' é o nome de um setor do centro de Bagdá, de 10 quilômetros quadrados, onde ficava a administração da Autoridade Provisória da Coalizão, liderada pelos EUA, que passou a governar o Iraque após a derrubada do governo de Saddam entre Março-Maio de 2003. Agora, a região está sob controle do governo iraquiano e nela estão sediados o Parlamento do país e a embaixada dos EUA. 

Joey namora Pia Moresco, uma bela jovem que trabalha como garçonete e que esperou por 6 anos pelo retorno dele aos EUA. Joey também ajuda uma mulher, Stacey Miles e a filha desta, Amy Miles, cujo marido (Frank Stephens), amigo de Joey, morreu no Afeganistão. 

Detetives Carter e Molina investigam as atividades de Reese e a da gangue de assaltantes formada por ex-militares. Carter será incansável na sua busca por descobrir quem é, afinal, aquele 'homem de terno' e porque ele sempre aparece antes nas cenas de crimes.

Joey pensa que tem a obrigação de ajudá-las, pois o amigo, Frank, morreu em uma missão que estava destinada a ele. Assim, ele acaba sentindo-se culpado pelo que aconteceu ao amigo e se compromete a ajudar a esposa e a filha de Frank. Logo, Joey sofre da chamada 'síndrome (ou culpa) do sobrevivente'. 

Assim, o dinheiro que Joey obtém por meio dos roubos é doado para Stacey e para a filha desta, Amy, sem que elas saibam qual é a origem do mesmo. Finch fala para Reese que eles devem denunciar o envolvimento de Joey para a polícia, mas Reese discorda, dizendo que antes eles deveriam investigar para entender os motivos de Joey ter se tornado um criminoso.

Finch diz, para Reese, que o mesmo deve não se identificar tanto com Joey pelo fato de que este é, tal como o próprio John, um ex-combatente, mas o Reese convence Finch a criar uma situação que permita que ele se infiltre no grupo, com o objetivo de saber mais a respeito de Joey. 

Com isso, Reese procura Latimer, que resiste em incorporá-lo ao grupo, apesar das habilidades militares de John, mas depois da prisão de um dos membros do grupo, devido à armadilha criada por Finch, ele é aceito e passa a participar das ações do grupo. Latimer também diz que esteve em Mogadíscio, na Somália.

Obs2: A Somália foi palco de uma das maiores derrotas militares dos EUA nas últimas décadas, quando soldados do país foram arrastados pelas ruas de Mogadíscio, capital do país, em outubro de 1993, depois que dois helicópteros foram derrubados pela forças rebeldes. As imagens dos soldados sendo arrastados foram amplamente divulgadas pela mídia dos EUA e mundial, o que levou à retirada das tropas dos EUA do país. Ridley Scott dirigiu um filme sobre o acontecimento, que é 'Black Hawk Down' (2002).

Joey e Reese conversam depois de darem umas pancadas, em um bar, em dois babacas que trabalham especulando em Wall Street. Os especuladores do mercado financeiro são vistos de maneira muito negativa pela maioria da população, pois enquanto essa sofre os efeitos negativos das crises, os banqueiros e especuladores sempre se dão bem.

Finch está correto em sua avaliação de que o fato de que Joey ser um ex-soldado que participou de uma grande guerra dos EUA, no Afeganistão, que durou 20 anos (2001-2021), é um fator que vai fazer com que Reese se identifique com o mesmo e passe a olhar com outros olhos para o ex-militar, pois ele, Reese, também foi militar e combateu no Iraque e no Afeganistão.

Inclusive, Reese convenceu os membros do grupo a aceitá-lo como integrante quando lhes disse que combateu com a divisão 107 na Guerra do Iraque, durante a batalha de Tikrit (cidade natal de Saddam Hussein).

Essa identificação de Reese com Joey e Pia se torna ainda mais forte pelo fato de que eles se amam e desejam ficar juntos. O fato de que Pia esperou 6 anos pelo retorno de Joey da Guerra do Afeganistão é outro fato de identificação. Tudo isso vai fazer com que John Reese comece a se lembrar do que aconteceu com ele e a mulher que amou, Jessica. 

Desta maneira, temos vários flashbacks da época, em 2006, em que John já tinha deixado o Exército e quando ele já estava em um novo emprego, do qual ele não pode falar, como disse Jessica. E isso ocorreu quando ele decidiu que não iria voltar para os EUA para viver com Jessica, decisão da qual ele se arrependeu para o resto de sua vida, levando-o a viver eternamente com o sentimento de culpa.

Straub e Latimer conversam sobre uma nova ação que iria gerar um grande lucro para ambos, mas o resultado final não será o que esperavam. Os EUA sofrem com um grave problema social, que é a dificuldade de veteranos de guerra conseguir retomar uma vida normal em sociedade.

Por sua vez, a detetive Joss Carter continua investigando o 'homem de terno' e, graças a ajuda do detetive Molina, do setor de Roubos da NYPD, ela assiste um vídeo que mostra Reese participando, como infiltrado, no mais recente assalto a banco feito pela gangue e no qual Reese deixou as suas digitais, embora ela e Molina não saibam que John se infiltrou, imaginando que ele é, de fato, um membro pleno do grupo.

Carter percebe que os assaltantes tem um comunicador militar e um roubo desses rádios havia ocorrido numa base da costa Leste (Fort Drum), concluindo que eles são ex-militares, tal como ela também tinha sido, o que ficamos sabendo no episódio 'Piloto'. No primeiro episódio ela já tinha falado, para Reese, que ela havia sido militar. E, agora, neste episódio, ficamos sabendo que Carter esteve nas Guerras do Iraque e do Afeganistão.

Posteriormente, Carter e Molina também descobrem  que os membros da quadrilha de assaltantes, que são recrutados por Sam Latimer, não duram muito no grupo, participando de apenas 4 ou 5 ações, pois em pouco tempo eles são assassinados e substituídos por novos membros.

Isso acontece embora o recrutador, o ex-sargento Latimer, lhes diga sempre o contrário, ou seja, que os ex-integrantes estejam vivos e desfrutando de uma ótima vida em outros lugares.

Joey sente-se na obrigação de ajudar Stacey, esposa de seu amigo Frank, que morreu no Afeganistão e por cuja morte ele se sente culpado. Ele sofre do que se chama de 'culpa do sobrevivente', que Reese também conhece muito bem.

É bom ressaltar que este não foi o único episódio da série que retrata uma situação de dificuldades e de envolvimento em atividades criminosas da parte de veteranos de guerra nos EUA, bem com os problemas que eles tem para se readaptar à sociedade quando voltam ao país. O próprio John Reese se encaixa nessa situação.

O envolvimento dos EUA em guerras pelo mundo afora gera grande impacto no país quando seus militares retornam, pois muitos se tornam alcoólatras, viciados e chegam a cometer suicídio. Os dados mostram que os EUA possuem mais de 20 milhões de ex-combatentes, o equivalente a 10% da população adulta do país. 

Obs3: Entre 2008 e 2016 tivemos, anualmente, 6 mil casos de suicídios de veteranos, totalizando 54 mil mortes em 9 anos, o equivalente ao número total de soldados dos EUA que morreu na Guerra do Vietnã.

Para ganhar a confiança de Joey, Reese procurou se encontrar e conversar com ele em um bar, no qual eles brigaram com dois especuladores financeiros de Wall Street, que não gostaram de ouvir as críticas de Joey ao banqueiros, que haviam jogado os EUA em uma grave crise, motivo pelo qual ele não conseguia um emprego melhor, o que o levou a se tornar um criminoso. 

Obs4: É bom ressaltar que, em 2011, quando este episódio foi produzido e exibido, os EUA ainda enfrentavam as consequências catastróficas (recessão profunda, desemprego elevado, aumento da pobreza...) da maior crise financeira que ocorreu no país desde a Grande Depressão dos anos 1930. A crise resultou na falência de grandes bancos e na política de salvamento do sistema financeiro do país, o que gerou despesas públicas de US$ 10 Trilhões. Assim, o sistema financeiro era salvo ao mesmo tempo em que milhões de pessoas ficavam desempregadas e perdiam as suas casas para os credores. 

Reese e Finch ouviram a conversa entre Latimer e Straub, na qual ficou claro que ele seria morto na nova operação.

Reese tentou, depois, convencer Joey a abandonar a vida de criminoso e ir viver com a namorada Pia, que o amava. Ele não consegue e, logo depois, vai até a lanchonete onde Pia trabalha e fala ela que, talvez, fosse melhor que ela escolhesse outro para viver, mas ela fala que sempre amou Joey e que está presa a ele. 

Por isso, Finch, que desejava denunciar para a Polícia, perguntou para Reese se ele havia convencido Joey a não roubar mais. Reese responde 'Não. Não é possível curar alguém de culpa'. Oras, essa frase cabe perfeitamente para o próprio Reese, que se sente culpado pelo fato de ter abandonado Jessica, a mulher que amava, para ir combater pelo Exército. 

Desta maneira, Reese falou para Finch que, na próxima ação criminosa do grupo, que será em um depósito de provas da Polícia, ele poderia informar a NYPD sobre a ação da gangue, para que esta prendesse todos os membros, incluindo Joey.

Durante todos esses desenvolvimentos, Carter e Molina investigam a ação da quadrilha no ataque a um cassino clandestino, na qual ela e outros policiais chegaram depois que o assalto já tinha acontecido, bem como a ação da quadrilha, que foi a última, contra um depósito de provas da Polícia, na qual o grupo roubou arquivos relacionados ao assassinato de Marlene Elias, que aconteceu em 1973.

Reese tenta convencer Joey a abandonar a vida de crimes e a viver junto com Pia, deixando de lado as outras preocupações, como a de querer ajudar a esposa e a filha de Frank, amigo que morreu lutando no Afeganistão. Reese diz que ele superar esse sentimento de culpa, mas Joey não se deixou convencer, levando Reese a dizer para Finch que "Não é possível curar alguém de culpa". E essa frase cabe como uma luva para ele mesmo.

Nesta última ação do grupo, Latimer havia combinado com Straub, que estava muito endividado em função de apostas, que outros membros do grupo deveriam ser mortos, principalmente John, que era o novato. Porém, Latimer tinha ambições maiores e já havia decidido eliminar o grupo inteiro, para contratar novos 'otários', como a Carter falou que ele fazia. 

Finch tentou avisar Reese a respeito disso, mas não conseguiu, pois Straub obrigou todos os outros membros da gangue a se desfazer dos celulares e, no caso de Reese, da escuta que ele tinha no ouvido. 

Desesperado com a possibilidade de John vir a ser morto na ação, Finch foi até o local onde esta iria ocorrer para conseguir avisar Reese do perigo que ele corria. Logo, Finch decidiu ele mesmo se colocar em situação de perigo para evitar que algo ruim acontecesse com Reese.  

Assim, logo depois da ação no depósito, Latimer mata Straub e ocorre um tiroteio no qual Teddy também é assassinado por ele. Assim, dois dos membros da gangue foram mortos e somente Reese e Joey sobreviveram. A NYPD, com Carter e Molina no comando, chegaram ao local apenas depois que tudo havia terminado.

Reese vai até a lanchonete onde Pia trabalha como garçonete e tenta convencer a jovem de que talvez Joey não seria a melhor opção para ela, pois como ela mesma diz para John, o namorado ainda se comporta como se estivesse na Guerra do Afeganistão. Claramente, Reese quer impedir que Joey estrague o relacionamento do casal e termine por deixar Pia sozinha, fazendo-a sofrer, tal como ele fez com Jessica, decisão da qual sempre se arrependeu. 

 

No entanto, depois da ação, Latimer também acaba sendo eliminado no final, por um assassino misterioso, que não sabemos quem é. Mas isso será revelado mais adiante e o mesmo se tornará um personagem importante até o final da série. 

Depois de tudo, Reese diz para Joey ir embora com Pia e continuarem sua vida em outro lugar, onde poderão recomeçar suas vidas juntos, somente os dois. Assim, Reese orienta Joey no sentido ir embora junto com Pia, pois se ele ficar ali será preso por uns 20 anos. 

Desta maneira, e sem que Joey saiba disso, Reese está dizendo para Joey não cometer o mesmo erro dele, quando, em 2006, ao se encontrar com Jessica em um aeroporto, ele não pediu para que ela esperasse pelo seu retorno, tal como ela desejava que o fizesse. Isso é visto em vários flashbacks durante o episódio, com cada um deles mostrando um trecho cada vez maior da conversa entre Reese e Jessica. 

Assim na cena final, Jessica diz que ele precisaria ser corajoso para pedir que ela esperasse por ele. Porém, Reese espera que ela vá embora e, somente depois disso, com os olhos marejados de lágrimas, ainda vendo Jessica se afastar, é que fala para ele mesmo "Espere por mim. Por favor".  

Obs4: Embora tenha sido creditado, Kevin Chapman (Fusco) não participou deste episódio. 

Conclusão!

Carter e Molina obtém várias informações sobre a gangue que assaltou o banco, descobrindo que eles são ex-militares.

O título do episódio é 'Mission Creep' (Missão Furtiva), ou seja, ele remete a missões de caráter militar, em especial, que são realizadas de maneira clandestina. E é exatamente isso que vemos um grupo de ex-militares que voltou para os EUA faz, adotando um comportamento criminoso. Eles formam uma gangue que é comandada por um ex-sargento chamado Sam Latimer. 

Latimer reuniu ex-integrantes de unidades militares que lutaram no Iraque e no Afeganistão, sendo que um deles é Joey Durban, que esteve no Afeganistão e perdeu um amigo lá, sendo que ele se sente culpado por isso, pois a missão estava destinada a ele. 

Daí, quando voltou aos EUA, Joey prometeu, para ele mesmo, que iria cuidar da família do amigo, Frank, que tinha uma esposa e uma filha criança. Mas quando ele voltou, em 2011, o cenário econômico dos EUA era desolador, com uma profunda recessão afetando o país, gerando muito desemprego e pobreza. 

Aliás, o episódio adota um tom bastante crítico em relação ao sistema financeiro, Wall Street, que jogou os EUA e a economia mundial na maior Depressão desde os anos 1930, provocando falências, desemprego e pobreza em massa. Por isso mesmo que Joey e Reese desferem algumas bordoadas em dois especuladores de Wall Street quando estão em um bar. 

Latimer conversa com a pessoa que o contratou para realizar a nova operação, que será no depósito de evidência da NYPD. Ele diz que os membros do grupo serão eliminados.

Neste cenário, de nenhuma perspectiva de desfrutar de uma vida melhor, Joey acabou se unindo ao grupo de ex-militares liderado por Latimer e que passou a roubar bancos e joalherias, usando de técnicas e recursos que aprenderam a  usar nas Forças Armadas. Reese consegue se infiltrar no grupo, sendo aceito pelo fato de ter lutado no Iraque e Afeganistão. 

Logo, tanto Joey, quanto os membros do seu grupo criminoso, estão desenvolvendo ações furtivas, criminosas. Durante o dia Joey trabalha como porteiro de um hotel, mas o dinheiro que doa para a esposa do seu amigo falecido, Frank Stephens, é fruto dos assaltos e não do seu trabalho legítimo e honesto. 

'Missão Furtiva' também é o nome que pode ser dado às atividades de Finch e Reese, que também são clandestinas e ilegais, embora façam isso com o objetivo de ajudar as pessoas, salvando as suas vidas, tal como fizeram com Joey. 

E tais atividades também estão sendo investigadas, pela competente, íntegra e determinada detetive Joss Carter, da NYPD, que já havia começa a fazer isso e, agora, dá continuidade às suas investigações, pois ela deseja encontrar e prender Reese, que ela imagina ser um criminoso incontrolável que está solto pelas ruas de Nova York.

Finch ouviu a conversa de Latimer e tenta avisar Reese de que ele será morto naquela operação em que irá participar.

Carter consegue ter acesso às digitais de Reese que comprovariam a participação dele em um assalto a banco, pois ele se infiltrou na agência bancária quando a gangue de Latimer que realizou essa ação. E também temos a primeira referência a uma M. Elias, cuja história conheceremos melhor mais adiante na série.

O episódio também é o primeiro, de uma série, no qual veremos Reese se identificar com alguém que tem um passado militar e que está vivendo uma situação de dificuldade. Ele também procura ajudar Joey porque percebe que o romance dele com Pia é real, que os dois realmente se amam, e não quer que o casal tenha o mesmo destino que ele e Jessica tiveram. 

Por isso mesmo é que vemos que Reese faz de tudo para ajudar Joey e, também, para convencê-lo a abandonar a vida de crimes e ir embora de Nova York, junto com Pia, para outro local, onde poderão construir uma vida juntos e serem felizes. E felizmente, para Reese, ele conseguirá isso.

E também vemos as cenas do passado de Reese, de 2006, quando ele teve a oportunidade de pedir para que Jessica, a mulher que amava, esperasse pelo seu retorno, mas ele não o fez, motivo que o leva a se sentir culpado pelo fato de não terem ficado juntos.

Frases e Diálogos!

No episódio Finch chegou a se envolver diretamente com uma das ações da gangue, indo até o depósito de provas da NYPD, pois ele não conseguiu avisar Reese de que ele e os demais membros do grupo seriam mortos.

Reese e Finch:

Reese: Bom dia, Finch.

Finch: Não sabe bater na porta?

Reese: Não se eu puder evitar.

Reese:

Morrer na guerra, em combate, é uma coisa. Matar alguém de perto... Alguém que não pode revidar, esse é um tipo diferente de assassino. Joey não é assim.

Reese e Jessica!

Jessica: Eu esperei por você.

Reese: Eu não lhe pedi isso.

Jessica: Não. Não pediu. Você apenas... se foi. Porque achou que poderia morrer lá, e que isso me machucaria. Mas acho que seria mais fácil para você estar só.

Reese: Essa é uma das coisas que se aprende por lá. No final, estamos todos sozinhos. E ninguém vem para te salvar. Seja feliz com Peter.

A última operação da gangue liderada por Latimer termina muito mal, com apenas Reese e Joey sobrevivendo à traição do ex-sargento, que no final também pagará um alto preço por suas atividades criminosas.

 

Detetives Carter e Molina!

Carter: É um rádio 148, pintado de preto, antena pequena para parecer um telefone. Usa várias frequências. Ou seja, sem chance de ser interceptado.

Molina: Como sabe disso?

Carter: Eu os usei no Iraque e no Afeganistão.

Joey!

Seis anos, tudo o que eu esperava... sonhava, era voltar para casa. Finalmente, volto para casa e não há nada. Não há dinheiro, emprego... Os banqueiros perderam tudo. Roubaram o país. Pelo que estamos lutando?

Finch e Reese!

Finch: Você está aí, Sr. Reese? Conseguiu algo com seu amigo Joey?

Reese: Não. Não é possível curar alguém de culpa.

Jessica e Reese!

Jessica: Você quer ser corajoso? Assuma o risco. Diga-me para esperar por você e... Diga isso e eu esperarei. Seria preciso coragem para isso, não é?

Reese (com Jessica longe, sem ouvir): Espere por mim. Por favor.

Informações Adicionais!

No final, Carter conversa, via rádio, com Reese e lhe diz que não irá desistir de prendê-lo, mas o ex-militar fala que confia em suas chances.

Título: Mission Creep (Missão Furtiva).

Diretor: Steven DePaul;

Roteiro: Jonathan Nolan e Patrick Harbinson;

Gênero: Drama, Policial, Ação, Suspense, Humor, Ficção Científica.

Audiência Total: 14.210.000 espectadores; Episódio número 03.

Exibição Original: CBS (EUA; 06/10/2011).

Ano de Produção: 2011; País de Produção: EUA.

Trilha Sonora: Ramin Djawadi.

Direção de Fotografia: Richard Rutkowski; 

Duração: 44 minutos.

Audiência da TV: 11.570.000 espectadores.

Audiência Total (TV + DVR): 14.210.000 espectadores.

Elenco: Jim Caviezel (John Reese); Michael Emerson (Harold Finch); Taraji P. Henson (Joss Carter); Susan Misner (Jessica); James Carpinello (Joey Durban); Lili Mirojnick (Pia Moresco); Keith Nobbs (Straub); Ruben Santiago-Hudson (Sam Latimer); Vincent Laresca (Molina). 

Carter encontra no depósito de provas de NYPD a caixa da qual foram roubadas provas relacionadas ao assassinato de Marlene Elias, que ocorreu em 1973.

Informações sobre o episódio:

https://www.imdb.com/title/tt2013850/?ref_=ttfc_fc_tt

Person of Interest Fandom:

https://personofinterest.fandom.com/wiki/Mission_Creep

Audiência e outras informações sobre o episódio:

https://en.wikipedia.org/wiki/Person_of_Interest_season_1

A síndrome do sobrevivente:

https://br.mundopsicologos.com/artigos/sindrome-do-sobrevivente-a-culpa-de-continuar-existindo

Links:

Joey e a namorada Pia decidem ir embora juntos, com destino a Phoenix, onde irão começar uma vida nova e poderão ser felizes. Assim, Reese conseguiu fazer com que o casal tomasse a decisão correta, algo que ele não fez com relação a Jessica. Assim, o episódio usa do casal Joey-Pia para, claramente, falar sobre Reese e seu passado, mostrando as decisões erradas que tomou.

As Guerras dos EUA e os veteranos que retornam ao país:

https://noticias.uol.com.br/ultimas-noticias/afp/2019/06/13/guerras-depressao-suicidio-os-veteranos-dos-eua-encontram-conforto.htm

O que é a Green Zone de Bagdá:

https://gauchazh.clicrbs.com.br/mundo/noticia/2020/01/saiba-o-que-e-a-zona-verde-area-de-bagda-atacada-neste-sabado-ck502e81f01jo01odaj480l2u.html

A Batalha de Mogadíscio de 1993 revisitada 20 anos depois:

https://insightinteligencia.com.br/vinte-anos-depois-a-batalha-de-mogadiscio-revisitada/

Música tocada no episódio:

Massive Attack - 'Live With Me':

https://www.youtube.com/watch?v=AIIovpUQiro

John Reese fica com os olhos cheios de lágrimas quando viu Jessica ir embora, depois que ele não pediu para que ela esperasse pelo retorno dele.

 

Vídeo - Massive Attack - 'Live With Me':

Promo do episódio: