'Continuum' - Comentando o episódio 'A Test of Time' (1X05) - Marcos Doniseti!

'Continuum' - Comentando o episódio 'A Test of Time' (1X05) - Marcos Doniseti!

A CPS agindo na Vancouver de 2077. Na imagem aparece o nome de algumas das Corporações que dominaram tudo: Alpha, Sonmanto (que é anagrama de Monsanto). 

Este ótimo episódio da primeira temporada de 'Continuum' começa com uma ação da CPS, em 2077, que conta com a participação de Kiera, que  se prepara para reprimir a 'Liber8', que está planejando um ataque contra a empresa de Alec Sadler (a SadTech). 

E quando Kiera conversava com o seu marido, Greg (que trabalha na empresa de Sadler), o sinal é interrompido, pois ocorre um grande ataque da organização anarco-terrorista contra um armazém da SadTech, na chamada 'área segura' de Vancouver. E em função do ataque, o CPS decreta imediatamente a Lei Marcial, o que permitirá que qualquer pessoa possa ser presa, mesmo sem a expedição de ordem judicial. 

Daí, voltamos para 2012, quando Sonya avisa Kagame de que os membros da 'Liber8' já estão reunidos. Kagame diz que admira a lealdade dela, mas Sonya responde que a sua maior lealdade é para com Kagame e para com a causa da 'Liber8'. Como vimos, Kagame não gostou da maneira como Travis liderou a organização em sua ausência, e talvez tenha falado isso para Sonya para testá-la e saber a quem ela devota a sua lealdade. Talvez ele já estivesse pensando em substituir Travis da posição de 'segundo-em-comando' da 'Liber8'.

E na conversa de Sonya com Kagame, este diz uma frase um tanto quanto misteriosa, que é 'Você poderá ser perdoada de outra forma'. Perdoada pelo que? O que ela fez de errado para ter o perdão dele? 

Quando conversa com os membros da organização, Kagame diz que a presença de Kiera em 2012 irá obrigá-los a mudar os seus planos, dizendo que a semente do Congresso Corporativo já foi plantada, mas que eles terão que garantir que ela nunca venha a crescer e que isso será feito inspirando uma nova geração, que irá minar as bases em que a Ditadura das Corporações seria construída. Porém, ele diz que isso não será feito por meio de um confronto aberto, o que deixa Travis um tanto quanto descontente, falando que eles ainda estavam em guerra. 

Kagame insiste que essa guerra não poderá ser travada com armas, mas com o conhecimento que eles tem do que irá acontecer e diz que eles tem o poder para fazer melhor. Kagame elogia Travis, dizendo que este é um bom soldado e que manteve o grupo unido, mas que dali em diante em vez de usar a força bruta, eles irão se utilizar de estratégia e de conhecimento para poder vencer a guerra. 

Claramente, Kagame defende que se adote uma estratégia de longo prazo, por meio da qual se conquiste a simpatia da maioria da população, mas sem usar de violência terrorista contra pessoas inocentes, pois isto jogaria a maioria das pessoas contra a 'Liber8', inviabilizando a vitória da organização. 

Travis e Kagame defendiam linhas de ação diferentes para se promover a Revolução que, se fosse vitoriosa, iria inviabilizar o surgimento de uma Ditadura das Corporações no futuro. 

Na história, temos muitos casos deste tipo, em que grupos revolucionários se dividem entre aqueles que pregam a chamada 'luta de massas', priorizando a conquista do apoio popular para a sua luta, e os que defendem a luta armada como o melhor caminho para que a Revolução seja vitoriosa. De fato, as Revoluções são vitoriosas quando unem as duas estratégias. 

E com a 'Liber8' acontece o mesmo, com a organização se dividindo entre os 'revolucionários puros', do tipo que pensam que 'a ação faz a Revolução' (é a ala de Travis-Garza), e os que defendem uma luta de longo prazo, para conquistar o apoio popular à sua causa (grupo de Kagame-Sonya), embora esta ala também faça uso da violência, quando considera que isso é necessário. E Kagame diz que em primeiro lugar é preciso proteger a posição deles, atacando a Protetora (Kiera), mas não do jeito que esta imagina. 

Logo depois, na chuvosa noite de Vancouver, vemos o plano de Kagame sendo colocado em ação, quando uma jovem loira é assassinada por Travis, enquanto Garza segue Kiera, que percebe o fato, é claro. Quando Travis avisa Garza que a jovem, Lily Jones, está morta, Garza fala que não houve nenhuma mudança com Kiera. A razão disso ficará claro mais adiante. 

Na manhã seguinte, na delegacia, Carlos comenta com Kiera que o cabelo desta está diferente e Alec entra no meio da conversa e diz que o parceiro dela está certo, pois desde que ela ficou sem o traje, está agindo de outra maneira, confiando mais em seu instinto de policial, sendo menos a 'policial do futuro'. Alec chega a brincar com ela, dizendo que irá se encontrar com Carlos para fazer comparações e ela diz que se ele fizer isso será um homem morto. 

Na sequência, Kiera vê no computador a informação da morte de Lily Jones, levando-a a dizer para Carlos que no mesmo horário ela estava sendo seguida por Garza, o que o deixa irritado por ficar sabendo disso daquela maneira. Ela diz que é uma pessoa complicada e ele responde 'Você acha?'. 

Essa postura de Kiera de esconder informações de Carlos sempre gera essas situações nas quais ele percebe que ela não conta muita coisa importante para ele. 

Carlos e Kiera vão juntos até o local do crime e ficam sabendo, por Clayton (médico legista) que Lily foi morta por alguém muito forte e que a segurou pelo pescoço, ficando claro para eles que o responsável pela morte da jovem tinha sido Travis.

A 'Liber8' mata Lily Jones, imaginando que isso afetaria Kiera.

Quando questionada por Carlos, porém, Kiera inventa outra história, que nada tem a ver com a verdade, dizendo que Lily Jones teria sido testemunha de um crime cometido pela 'Liber8', e que tinha sido investigado pela 'Section 6', e que ela fugiu, desaparecendo. Mas a verdade é bem diferente e o próprio Carlos demonstra não acreditar muito nessa história. E quando perguntada por Alec, Kiera finalmente diz a verdade, falando que Lily Jones é o nome da avó dela, afirmando que a 'Liber8' está indo atrás da família dela. E ela falou para Carlos que a mesma tem uma borboleta tatuada no pulso.

Portanto, o que a 'Liber8' está tentando fazer é matar a avó de Kiera. Com isso, esta não chegaria a nascer e desapareceria da história, livrando o caminho para que a organização levasse os seus planos adiante sem maiores dificuldades. 

Enquanto isso, Kellog faz uma visita à 'Liber8', levando frutas para os integrantes da organização, demonstrando todo o seu entusiasmo com a variedade das mesmas naquela época, deixando claro que no futuro ou elas não existem ou são muito raras e caras. E ele cita Mark Twain, falando que as notícias sobre a sua morte foram muito exageradas. 

Obs1: Esta citação de Mark Twain deve-se ao fato de que uma vez a imprensa noticiou a morte dele, mas isso não havia acontecido. Ironicamente, Twain disse que 'As notícias sobre a minha morte são muito exageradas'. 

E Kellog entrega Travis para Kagame, contando que o mesmo o deixou amarrado a uma bomba. Travis diz que Kellog é um desertor, mas Kagame fala que eles não apontam armas para os membros da organização. 

Kagame diz que entende que Kellog escolheu o seu próprio caminho e o mesmo entrega uma maleta cheia de dinheiro. Kagame conversa a sós com Kellog, dizendo que não quer o dinheiro deste, mas o novo milionário fala que aquilo é um bom começo para iniciar uma Revolução. Porém, Kagame diz que enquanto Kellog cuidou de seus interesses particulares, ele se ocupou de algo mais crítico, ou seja, tentar eliminar Kiera da história.

E é exatamente isso que ela diz para Alec, falando que em algum momento a 'Liber8' irá encontrar a Lily Jones correta. E Kiera fala que a sua avó morreu quando ela tinha 4 anos de idade. E Kellog envia uma mensagem de texto para Kiera, pedindo para se encontrar com ela. 

Travis dando as boas-vindas para Kellog e as suas frutas...

Sonya cria um teste de DNA que Lucas irá tornar instantâneo, mas que eles precisam de material para comparação e Kagame determina que Sonya se encarregue disso, embora Travis tenha se oferecido para a missão. 

E Kellog conta os planos de Kagame, de matar a avó de Kiera para que esta desapareça da história, falando ainda que ela mesma deu a ideia quando sugeriu que poderia matar a avó de Lucas (quando este encontrava-se preso). Mas Kiera pergunta como Kagame descobriu o nome de sua avó e ele diz que Kagame descobriu por seus próprios meios (ou alguém contou para ele?). 

E Kellog também diz que não conhece os detalhes dos planos para a fuga deles para 2012, mas diz que os guardas estavam envolvidos nos mesmos, levando-o a perguntar até onde foi essa conspiração e sugerindo que quem organizou tudo passou essas informações para Kagame. E Kiera pergunta se ela estaria ali em função de um plano maior e Kellog sugere que sim. 

Bem, tudo indica que essa conspiração foi até o topo, afinal Alec Sadler sorriu depois do que aconteceu. Portanto, tudo aponta para o 'old' Sadler como o responsável por tudo. E Kellog não perde a chance de passar uma 'cantada' em Kiera, algo que ele sempre faz, mas ela dá o fora nele, algo que ela também sempre faz. 

Kellog não perde uma chance de tentar algo mais com Kiera, mas ela sempre o descarta. 

Obs2: Quando Kiera andava pela rua, vemos um cartaz afixado em um poste com o nome 'Flux Pavilion', que é o nome artístico de um DJ britânico. Ele se apresentou no Lollapalooza Brasil 2014. 

Kiera informa Carlos que a 'Liber8' matou a Lily Jones errada e ele responde que irá procurar por todas as que tem o mesmo nome e que ira colocá-las sob proteção policial. Quando ela desliga o telefone, vemos Sonya usar algo para atingir o corpo de Kiera, com o objetivo de ter acesso ao DNA dela, é claro. Na delegacia, quando Carlos a vê com sangue na roupa e pergunta para ela o que aconteceu, ela conta outra mentira, sobre 'um esbarrão em uma bicicleta'. Carlos informa que encontraram mais 8 Lilys Jones e que mandou buscar todas elas. 

Daí, vemos Garza e Sonya conversando sobre o comportamento das pessoas da época (2012). Garza diz que elas estão sendo treinadas em subserviência. E Sonya sugere que Garza mate Kiera, mas a primeira diz que não é essa a vontade de Kagame. E Kiera vai atrás daquela que ela considera como sendo a sua avó (uma bela estudante universitária), dizendo para Alec que a mesma foi descrita pela sua mãe como sendo uma pessoa esperta, inteligente e envolvida com a comunidade. E quando a encontra diz que ela está correndo perigo. 

Alec fala para o seu meio-irmão, Julian Randol, que não poderá participar da reunião do grupo de Roland pois está envolvido com 'algo importante'.

E está mesmo... Afinal, ele participa das investigações feitas por uma bela agente policial vinda de 2077. Na verdade, ele discorda totalmente das ideias do padrasto, que considera como sendo coisa de malucos. E Alec diz para Julian que ele não é sua família e que o ativismo deste é uma piada, dizendo que se o mesmo quiser mudar o mundo, então que saia de casa. Curioso esse comentário de Alec, pois ele mudou o mundo, basicamente, sem sair de casa...

Enquanto isso, a Lily Jones linda e universitária fica sabendo por Kiera que um grupo terrorista quer matar a todas que tem o mesmo nome dela. Kiera irá levá-la até a delegacia, mas ela não percebe que está sendo seguida por Garza. Carlos informa Kiera que uma Lily Jones se envolveu num caso de agressão. Enquanto isso, Kiera está toda animada em conversar com aquela universitária culta e bonita, que ela está convencida de que é a sua avó, mas quando fica sabendo o nome dos pais dela acaba descobrindo que ela não é sua parente. 

Filme citado neste episódio de 'Continuum', 'O Exterminador do Futuro', com a clássica frase dita no mesmo: 'Hasta la Vista, Baby'. 

Ela não sabe, porém, a surpresa que terá, quando for descobrir a verdade. 

Quando chega no local do incidente com uma das Lily Jones é que Kiera descobre qual é a sua verdadeira avó. Trata-se de uma jovem que vive se envolvendo em atos de típica rebeldia adolescente, com piercings e tatuagens espalhadas pelo corpo (inclusive de uma borboleta tatuada no pulso), cabelos pintados... Assim, Kiera descobre que a sua avó não é nada daquilo que a sua mãe falou. 

E a Lily universitária cita o filme 'O Exterminador do Futuro', mesmo sem saber que os potenciais assassinos dela realmente vieram do futuro, de 2077. E a 'avó' de Kiera, quando estava no carro com a outra Lily, acaba agarrando-a por trás, quase provocando um acidente. 

E Kiera perde a paciência com a sua 'avó', dizendo que uma Lily Jones já tinha sido morta e que quer impedir que isso aconteça novamente, dando a maior bronca na mesma. Daí, a Lily 'avó' de Kiera vomita fora do carro e a 'neta' usa do AMC para descobrir que ela está no primeiro trimestre de gravidez, de uma menina, e comenta sobre isso com ela.

Quando elas conversavam a respeito disso, Garza atinge o carro de Kiera com o seu veículo, dando início a um tiroteio, no qual a integrante da 'Liber8' é atingida no braço, mas mesmo assim ela consegue fugir, um pouco antes de Carlos chegar com reforços.

Kiera tenta salvar as duas Lilys, incluindo a sua 'avó', da fúria homicida de Garza. 

E Kiera e a sua 'avó' tem um diálogo bem interessante (um dos meus preferidos da série), quando Lily diz para Kiera que esta é muito 'mandona', esta diz 'olha quem fala', e Lily responde dizendo que Kiera deveria ser mais simpática e completa dizendo que ela é a adolescente e que é normal ela ser assim. Mas, na verdade, embora, Lily não saiba disso, é claro, Kiera é quem herdou o 'gênio mandão' dela. 

Kiera pede a ajuda de Alec, que localiza Kellog para ela. Na conversa com este, Kiera pede a ajuda deste para que a sua jovem 'avó' possa ir embora, rumo a um destino seguro. Ele diz que não pedirá nada em troca e que o 'cruzeiro romântico' deles poderá ficar para outro momento, mas ela desliga o telefone quando ele diz isso. 

Este é Kellog e as suas tentativas de conquistar Kiera... 

Na sequência, Kagame telefona para Kellogg, dizendo para este que está 'polinizando' por aí, fazendo alianças indevidas (com Kiera, é claro) e que, agora, isso terá um preço. E Kagame coloca a jovem 'avó' (Maddie) de Kellogg no telefone, mostrando que a tem sob o seu domínio.

No apartamento de Kiera, Lily faz um teste de gravidez, confirmando a mesma, dizendo que está com medo. Kiera procura confortá-la, pois ela ainda é muito jovem (tem apenas 17 anos) para ser mãe e está insegura. E Kiera se lembra do momento em que descobriu que estava grávida e informou Greg, que aproveitou a ocasião para pedi-la em casamento. 

Neste momento, ela recebe vários telefonemas de Kellog, mas não os atende, pois tenta convencer Lily a ter o filho, mas esta resiste pois é jovem, não terminou o ensino médio e não tem sequer onde morar. 

Depois de 'trocentos' telefonemas de Kellog, Kiera finalmente conversa com ele e fica sabendo do que aconteceu com Maddie e que Kagame exige uma troca. Assim, enquanto que a 'Liber8' devolveria Maddie, Kiera teria que entregar Lily para a organização anarco-terrorista.

No futuro, vemos o momento em que Kiera descobriu que estava grávida. Em 2012, ela tentava convencer a sua jovem 'avó', Lily Jones, a ter a filha que esperava e que seria, futuramente, a mãe de Kiera. 

Na delegacia, vemos todas as Lilys Jones da cidade, reunidas por Carlos, e que provocam um verdadeiro tumulto, com várias delas falando ao mesmo tempo, até que Betty coloca ordem na situação. 

Kiera telefona para Carlos e pede para que ele rastreie outra pessoa, que é Jake, namorado de Lily, que ainda resiste à ideia de ter um filho. Kiera conta para ela a sua história, dizendo que tinha ficado grávida logo depois de sair do Exército e quando iria iniciar uma nova carreira. Lily pergunta porque ela foi perseguida e a tentaram matar, mas tudo que Kiera diz é 'Isso é complicado', frase que virou a sua marca registrada na série. 

Lily ainda diz que não quer o filho, pois nem família ela tem, mas Kiera fala que aquela 'garotinha' é a chance dela vir a ter uma família e que um dia a filha dela terá uma filha também (que será ela, Kiera). Lily pergunta como Kiera sabe que ela terá uma menina e ela responde que é apenas um palpite. E Kiera pede que ela conte sobre a gravidez para Jake.

Não é bem assim, né, Kiera? 

E depois ela pede que Lily faça algo perigoso, que é participar da troca por Maddie. 

Kagame fala que Kellog é muito engenhoso. Sem dúvida que é, sendo que o líder da 'Liber8' terá uma desagradável surpresa em função disso. 

Betty tentando controlar a situação com as Lilys na delegacia...

Kiera, Lily e Kellog vão ao local onde será feita a troca por Maddie, mas o ex-integrante da organização terrorista preparou uma surpresa bem desagradável para Kagame. Este foi junto com Sonya, Lucas e Garza e levou Maddie, como prometera, mas viu que Kellog tinha a sua mãe, grávida dele (Kagame), em seu poder. Quando viu isso, Kagame mantou libertar Maddie e levou a mãe embora, mas às escondidas Travis acerta um tiro fatal em Maddie. Mesmo assim, Kellogg não deixa de existir. 

Assim, tudo indica que eles não estão vivendo na mesma Timeline da qual vieram, pois se isso acontecesse, então Kellog deveria ter deixado de existir. Portanto, o simples fato deles terem viajado para 2012 deu origem a uma nova Timeline, na qual a história irá se desenvolver de maneira diferente da Timeline Original (a de 2077).

Daí voltamos para 2077, com Kiera abraçada ao filho, Sam, chorando, enquanto a TV mostra cenas de um atentado terrorista cometido pela 'Liber8' contra o armazém da SadTech (momento este que foi exibido no início do episódio). Greg diz que Sadler mudou o local da reunião e que eles haviam saído da empresa vinte minutos antes que o atentado acontecesse. Kiera chora e abraça Greg, quando este retorna da empresa. 

Na sequência, vemos Kiera abraçada a Lily, despedindo-se dela, que irá embora com Jake no iate de Kellog. E Jake promete a Kiera que irá cuidar bem da namorada e futura esposa. E Kiera agradece a Kellog pela ajuda. 

Alec diz para Kiera que esse favor lhe será cobrado, mas ela diz que pode cuidar de Kellog.

Kellog vê a sua avó, quando jovem, morrer, mas ele não desaparece, indicando que eles viajaram para uma Timeline diferente, onde a história tomará um rumo distinto.

Kiera comenta com Alec que, segundo a ideia de Kagame, ao matar Maddie, Kellog também deveria ter deixado de existir, mas isso não aconteceu. Se Kellog tivesse morrido, também, diz Alec, esta seria a prova de que eles estão na mesma Timeline da qual Kiera e os membros da 'Liber8' vieram. Kiera pergunta 'o que isso prova?' 

Alec diz que talvez Maddie não fosse a avó biológica de Kellog ou que, então, eles estão em uma outra Timeline. Ou então simplesmente não existe o chamado Paradoxo Temporal. 

E Kiera fala que o fato de que Kagame não terá como atingi-la atacando a sua família será uma coisa a menos para ela se preocupar. Logo, ela não concorda com a ideia de que Maddie não fosse a avó de Kellog. 

Kagame crítica Travis pelo que este fez, matando Maddie, pois havia dado a sua palavra para Kellog de que algo assim não iria acontecer e diz que se Travis continuar agindo desta maneira, acabará com a raça dele. Porém, Travis não demonstrou nem um pouco de receio ou temor quanto à essa ameaça de Kagame. E Travis olha para Kagame como se estivesse pensando 'Nada disso. Antes que você pense em fazer qualquer coisa, eu acabarei com você'. Daí vemos Kellog levando Jake e Lily embora, em seu iate. 

No final, vemos Sam, em 2077, entregando o colar de borboleta para Kiera e que pertencera a avó de Kiera, Lily Jones, dizendo ao filho que ganhou o mesmo da avó quando era criança. E Kiera se emociona com a lembrança.

Fim.

Kiera se despede da sua suposta 'avó'. Mas e se nesta Timeline, que é claramente diferente daquela da qual ela veio, Lily Jones não for a sua avó? 

Conclusão:

Este excelente episódio de 'Continuum' é muito importante porque trata de um tema muito relevante para se conseguir compreender a trama que a série desenvolve, que é a seguinte: Afinal, Kiera e os membros da 'Liber8' voltaram para 2012, mas será que eles estão na mesma Timeline de qual vieram ou, então, acabaram viajando não apenas para o passado (2012), mas também acabaram 'desembarcando' em uma outra Timeline, diferente daquela da qual são originários?

Esta é a pergunta que está por trás da trama deste episódio. 

E a julgar pelo que vimos no final, tudo indica que a Timeline para a qual eles foram é diferente, em função do fato de que a morte de Maddie (avó de Kellog na Timeline Original) não resultou no desaparecimento de Kellog da história. Se eles estivessem na mesma Timeline, com a avó de Kellog morrendo tão jovem, o mesmo jamais iria nascer. 

Outra possibilidade, e que é apontada por Alec, é a de que, de fato, não existe Paradoxo. Assim, é perfeitamente possível a avó de uma pessoa morrer e, no entanto, esta continuar existindo normalmente, simplesmente porque tal pessoa já nasceu. 

Então, se tal pessoa já nasceu, logo ela não poderá 'deixar de nascer'. O nascimento dela já aconteceu e não tem como ser apagado, mesmo que volte para uma época na qual a avó dela morra ainda jovem, que foi o que aconteceu com Kellog. 

Obs: Esta é uma ideia que está presente na Física Quântica, que diz ser perfeitamente possível apagar o Passado, mas sem eliminar a influência que o mesmo exerceu sobre o Futuro. Isso explicaria porque a avó de Kellog foi morta, mas este não desapareceu do seriado. 

Ou então, a explicação para esta situação seja uma soma destas duas possibilidades: 

1) Eles (Kiera e os membros da 'Liber8') viajaram para uma nova Timeline, sim; 

2) Não existe Paradoxo. 

Tal explicação abriria caminho, inclusive, para um possível retorno de Kiera para uma realidade na qual ela poderia, sim, reencontrar Greg e Sam, voltando para a sua família. Afinal, ela casou com Greg e teve um filho, Sam, com o mesmo. Não há como apagar isso. Isso tornaria possível o seu retorno para o mesmo tipo de realidade da qual ela veio. Então, essa realidade nunca deixou de existir e, de alguma maneira, Greg e Sam ainda estão vivos e esperando pelo retorno de Kiera. 

E a própria frase dita pelo 'old' Alec Sadler no episódio 'Piloto' ('A Stitch in Time' - 'Um ponto no Tempo'), quando conhece Kiera, aponta para essa explicação. Ele fala para ela 'Kiera. Foi uma longa espera. Eu sou Alec Sadler'. Em nenhum momento, o 'old' Alec diz que era um prazer conhecê-la, que Greg havia falado muito a respeito dela ou algo do tipo. Nada disso. 

Ele simplesmente fica alegre por vê-la após 'uma longa espera', como se soubesse que, de alguma maneira, ela viveria muitas vidas, em muitas Timelines, mas que acabaria retornando ao ponto de partida e que havia esperado por esse retorno por muito Tempo. 

O próprio nome do episódio 'Piloto' ('Um Ponto no Tempo') sugere fortemente essa possibilidade. Assim, não importa quantas vidas nós teremos, nem em quantas realidades (Timelines) nós iremos existir, sempre acabaremos retornando ao ponto de origem. 

Kiera, em 2077, no momento em que dizia para Sam que o colar de borboleta que o filho havia encontrado tinha sido um presente de sua avó, Lily Jones, quando ela era criança.

Frases e Diálogos:

1) Sonya: Minha lealdade ao Travis não é maior do que a você e à nossa causa. 

2) Kagame: Nunca apontamos armas para um dos nossos. Nunca. 

3) Kellog: Você ameaçou matar a avó do Lucas. Isso os fez pensar no que aconteceria se um dos nossos antepassados fosse morto. E agora Kagame quer fazer uma grande experiência para testar nossa vulnerabilidade paradoxal.

4) Garza: Eles são como zangões, sem saber que estão sendo treinados em subserviência. 
Sonya: Aqueles que buscam a verdade, a encontrarão.

5) Alec: O que fará? Irá até ela dizer: Oi, sou sua futura neta?

6) Julian: Podemos não ser uma família de verdade, Alec. Mas somos a coisa mais próxima que você tem. 

7) Lily Jones: Você tem muitos amigos?
Kiera: O que quer dizer com isso? 
Lily Jones: Você é toda 'faz isso', 'faz aquilo', 'entrem no carro porque querem te matar'. Você é meio mandona. 
Kiera: Olha quem fala.
Lily Jones: É. Mas eu sou a adolescente. Normal eu ser assim. Você é adulta. Deveria ser simpática. 
Kiera: Entre no carro... Por favor. 

8) Carlos: Estou cheio de Lilys e pais aqui. É como pastorear gatos. 

9) Alec Sadler (jovem): A ausência de prova não prova nada. 

Vídeo do Flux Pavilion (I Can't Stop):

Informações Adicionais:

Data de Exibição: 24/06/2012;

Diretor: Pat Williams;

Roteiro: Simon Barry e Jeff King;

Músicas tocadas no episódio:

http://www.tunefind.com/show/continuum/season-1/11767

IMDB:

http://www.imdb.com/title/tt2268961/?ref_=tt_ep_pr

'Continuum' - Comentando o episódio 'A Matter of Time' (1X04) - Marcos Doniseti!

'Continuum' - Comentando o episódio 'A Matter of Time' (1X04) - Marcos Doniseti!

'Continuum': Vancouver em 2077. 

Este é outro ótimo episódio desta excelente primeira temporada de 'Continuum' e o mesmo começa com Kiera tomando conhecimento da promoção de Greg (estamos em 2077...) para o cargo de líder do 'Projeto de Inovações' da Sadtech, a gigantesca corporação que pertence a Alec Sadler no futuro. Logo depois toda a cidade sofre um blecaute e fica às escuras, mas Greg diz que a energia voltará em 10 segundos, fazendo a contagem regressiva, mas quando ele chega no 7 estamos de volta a 2012.

Daí, vemos o jovem Alec em seu celeiro high tech assistindo Kiera se maquiar (no apartamento desta, é claro) utilizando-se de um apetrecho de 2077 e que ele pede que ela descreva para ele... Mas daí o apartamento dela fica sem energia e na sequência Carlos lhe telefona, avisando sobre um assassinato que pode ter sido cometido pela 'Liber8'.

Depois, Kellogg conversa com o seu corretor de investimentos, que se diz impressionado com o 'timing' dele em fazer o investimento correto e Kellogg brinca, dizendo que veio do futuro e que sabe o que irá acontecer (é claro que o corretor não acredita, mas nós sabemos que isso é verdade), sendo que ele pede para que o corretor faça novos investimentos, comprando ações de empresas de alimentos sintéticos e títulos de seguros contra catástrofes. E o corretor pergunta se ele está esperando pelo fim do mundo e Kellogg diz que é algo assim. 

Kiera vai até o local do crime, encontrar Carlos, que lhe informa que um cientista, Prof. Ames, foi assassinado com um tiro cujo projétil penetrou o corpo dele e atravessou, indo parar cinco andares abaixo. Kiera usa da sua tecnologia de 2077 para dizer que o furo no corpo de Ames tem 75 mm, o que deixa Carlos um tanto quanto impressionado pela precisão da afirmação dela, e daí ela diz que isso é 'mais ou menos'. 

Tá bom que é 'mais ou menos', Kiera... E ela descobre que a arma utilizada no crime é desconhecida, mesmo para ela, que veio de 2077.

O corpo do Dr. Ames, que foi morto com uma arma desconhecida. 

E Kagame finalmente chega à Vancouver de 2012, mas com algumas semanas de atraso em relação aos demais, porém ele 'desembarca' no mesmo local em que Kiera e os outros integrantes da 'Liber8' chegaram.

Kiera informa Alec que havia uma 'assinatura energética incomum' do dispositivo que matou o Dr. Ames e que se ela tivesse o seu traje ela poderia identificar um padrão óptico claro e Alec diz que poderia tentar consertar o traje dela, mas Kiera fala que o mesmo tem que ser regenerado como se fosse um tecido vivo e ele pensa em usar uma teoria do seu pai (quem será? tal mistério será resolvido apenas no final da segunda temporada). Carlos fala para Kiera que o aluno de Ames será interrogado na delegacia. 

Kellogg vai até uma casa (número 3855) onde deixa um envelope e joga a placa de 'vende-se' da casa fora, dando a entender que pagou as dívidas da família que mora ali. Mas a questão é: Afinal, porque ele fez isso? E qual família reside ali? Ele terá algum laço de parentesco com a mesma? Em breve, descobriremos.

Shane, assistente do Prof. Ames, é interrogado por Carlos e Kiera, e diz que sabia tudo sobre a máquina na qual o cientista trabalhava, ao qual ele chama de 'Calisto', dizendo que a mesma procurava controlar e prender a anti-matéria. Kiera confirma e diz que se isso acontecesse, teríamos acesso a uma fonte de energia limpa e ilimitada.

Obs1: Na Mitologia Grega, Calisto foi uma jovem muito bonita e que deu origem à constelação da Ursa Maior. Talvez ela tenha sido uma ancestral da Rachel Nichols...

Shane Matthers, o assistente do Prof. Ames, diz que conseguiu prender a anti-matéria por cerca de 7 a 8 horas, deixando Kiera surpresa com essa afirmação. 

Sonya e Garza vão até a residência de um dos 'valentões' da rua, que pensam que elas estão ali para confraternizar, mas no fim elas dão uma surra nos sujeitos, expulsando-os do local, que passa a ser o QG da 'Liber8'.

E Travis nem precisou intervir na luta, tal a capacidade de lutar das duas mulheres da organização. Até mesmo uma plantação de maconha havia nos fundos, levando Lucas a dizer que eles irão se sentir bem por ali...

Shane diz para Carlos e Kiera que recebiam muitas ameaças em função da tecnologia que estavam desenvolvendo, especialmente de um grupo chamado 'Parem os Cientistas Loucos' ('Stop Mad Science'), que ameaçou queimar o laboratório. Além disso, Shane diz que os militares estavam sempre tentando financiar o projeto, mas que Ames nunca aceitou isso. 

Kiera suspeita dele e pergunta o que alguém precisaria para fazer com que 'Calisto' desse errado. Ele fala que tal pessoa teria que ter muito conhecimento em tecnologia. E logo depois ele descobre que os arquivos do projeto foram apagados, hackeados, e que a pessoa que matou Ames pode estar querendo liquidar com ele também. 

Obs2: Parar com os cientistas loucos? Mas daí o mundo ficará sem graça... Walter Bishop, de 'Fringe', que o diga...

Sonya e Garza usando de sua habitual 'gentileza' com os valentões da rua, que tiveram que abandonar o local onde residiam, é claro. 

Carlos e Kiera saem da delegacia e ele mostra que está convencido de que Shane cometeu o crime e apagou as provas do mesmo, dizendo que pensa assim porque confia nos seus instintos. E ele diz algo que, claramente, deixa Kiera incomodada, quando fala que esta apenas observa e calcula e que também deveria usar dos seus instintos para resolver os casos que eles investigam. E Carlos também se sente incomodado porque sabe que Kiera tem acesso a informações que não estão disponíveis para ele e que ela recusa-se a dizer qual é a origem das mesmas, mantendo-o no escuro. 

Na sequência, vemos Kagame no hospital, do qual ele sai rapidamente, mesmo sem pedir autorização ou comunicar o fato. Afinal, ele está atrasado para o encontro com os demais integrantes da 'Liber8'. 

Depois, vemos Kellogg com uma jovem, Maddie, cuja família ele ajudou, pagando a hipoteca da casa, e para a qual ele irá comprar alguns vestidos. Ele diz que o pai dela o ajudou muito e que, agora, ele está retribuindo isso. Mas será que é isso mesmo? E ele faz um pedido, dizendo que ela deverá deixar o futuro neto dela pular na cama e comer um monte de doces... E é claro que esse neto é ele mesmo. Assim, ele está conversando com a sua avó, pelo menos era na Timeline anterior.

Carlos e Kiera vão até a sede do 'Stop Mad Science' conversar com o líder desta organização, que diz que a mesma é pacífica e que não teve nada a ver com a morte do Prof. Ames. E diz que tais cientistas são financiados por militares, fabricantes de armas, empreiteiros... Ele também diz que desejam parar as pessoas que fazem uso suspeito das tecnologias, não a ciência que é desenvolvida. E ele diz que Kiera e Carlos deveriam prender Melissa Dobek, que foi parceira de Martin Ames e que rompeu com este, dizendo que ela é quem queria ver Ames morto.

Rachel Nichols interpreta Kiera Cameron, que viaja, acidentalmente, de 2077 para 2012. Mas ela não foi à toa, pois tem uma missão a cumprir e que ela somente irá descobrir mais adiante. 

Kiera se comunica com Alec, que faz uma pesquisa sobre Martin e Melissa, descobrindo que eles trabalharam juntos no mesmo departamento da universidade e que saíram da mesma para criar a própria empresa. 

Melissa diz, ao ser interrogada por Carlos e Kiera, que ela e Martina começaram pesquisando nano-materiais para contenção de anti-matéria e Carlos disse que, quando eles se separaram, Martin ficou com todas as patentes. Melissa falou que ela divergia de Martin com relação às pesquisas com anti-matéria, dizendo que ele estava indo rápido demais com as mesmas. Kiera adota uma postura mais agressiva com Melissa, sugerindo o envolvimento dela na morte de Martin, bem como que ela teria roubado as pesquisas dele. 

Dillon telefona para Carlos, que volta para a delegacia, junto com Kiera, onde um general (Rogers) do Departamento de Defesa lhe diz que as investigações sobre a morte de Ames estão sob o controle dos militares a partir daquele momento, pois eles consideram que o assunto é de segurança nacional. Carlos fica inconformado com isso, mas Kiera adota uma postura mais compreensiva, dizendo que o governo tem as suas razões para agir assim.

Porém, Carlos não desiste de investigar o caso e Kiera sugere que eles voltem a conversar com Shane e que ela peça a ajuda da 'Section 6' (ou seja, de Alec). 

A seguir, temos uma bela sequência com Kagame andando pelo bairro chinês de Vancouver e, daí, vemos o local se transformando, adquirindo a aparência que ela tem em 2077. Mas daí ele vê um policial e trata de ir embora...

Kiera se encontra com Shane e pergunta se mais alguém tinha interesse nas pesquisas de Ames, mas Shane nega, e ela pede a ajuda de Alec para descobrir que Melissa havia enviado um SMS para o celular deste. Quando diz para Carlos que isso aconteceu, ela inventa uma história dizendo que tinha 'visto' tal mensagem no celular de Shane, mas Carlos não acreditou e ela confessou que não poderia dizer de que maneira ela descobriu a informação, pois senão ele ficaria 'chateado'. E Carlos pergunta porque alguém enviaria um SMS para o assistente da vítima (Ames) na manhã seguinte ao assassinato.

Demorou um pouco mais do que os demais integrantes da 'Liber8', mas finalmente Kagame apareceu na Vancouver de 2012. 

Betty mostra a imagem de Kagame, na TV, saindo do hospital e Kiera comenta com Carlos que este é o líder da 'Liber8' e que, agora, com a presença dele, a matança começará para valer. 

Enquanto isso, Travis e Sonya se divertem um pouco, quando eles também vêem a imagem de Kagame saindo do hospital e Travis fala que há um ponto de encontro que foi marcado pelo líder para quando ele chegasse. Mas Carlos, Kiera, Betty e Alec também estão à procura de Kagame. E novamente, quando Kiera fala 'continue procurando', Carlos pensa que ela estava falando com ele, mas ela havia dito aquilo para Alec. Isso acontecerá em vários momentos, pelo menos enquanto Carlos não descobrir a verdade sobre Kiera. 

E Alec informa Kiera a respeito da briga judicial que Melissa e Martin tinham travado em torno de patentes, mas da qual a primeira desistiu, levando Melissa a ser interrogada novamente por Carlos e Kiera. Nesta conversa, ela admitiu que teve um caso com Shane e que enviou SMS para o mesmo, mas afirmou que o caso deles estava encerrado e que ela estava noiva. E conclui dizendo que na próxima vez Kiera e Carlos deveriam retornar com um mandado.

Kagame vai até o ponto de encontro marcado com os demais integrantes da 'Liber8', que é um Templo Budista chamado 'Sun Yat-Sen'.

Obs3: Sun Yat-Sen foi um líder político e revolucionário da China, sendo o grande responsável pela derrubada da Dinastia Qin em Outubro de 1911 e pela transformação da China em uma República. É considerado o 'Pai da Nação' chinesa moderna, republicana, tendo sido um líder nacionalista e democrático. Que Kagame se encontre com os membros da 'Liber8' neste local é significativo, já que eles também se consideram revolucionários. 

Travis e Sonya estavam curtindo a vida quando viram a imagem de Kagame na TV...

No Templo Budista, vemos Kagame se lembrando de um discurso que ele fez naquele mesmo local, mas no futuro, onde dizia que a Constituição garantia os direitos das pessoas no papel, mas que na realidade elas são dominadas e exploradas pelas Corporações Capitalistas, com quem a população possui dívidas que jamais conseguirão pagar, pois tudo (alimentos, água, moradia, etc) é fornecido por elas, fazendo com que todos sejam, de fato, escravos.

Obs4: Este tipo de escravidão que Kagame descreve é a 'escravidão por dívidas', que ainda hoje existe no Brasil e em outros países. As pessoas vivem, geralmente, em fazendas ou propriedades nas quais tudo o que necessitam é fornecido pelos donos das terras, grandes proprietários (ou seja, Capitalistas poderosos, tais como são as Corporações de 'Continuum'), e elas jamais conseguem pagar as dívidas, que somente aumentam com o passar do tempo. Um busto de Sun Yat-Sen aparece no episódio quando Carlos e Kiera vão até o Templo Budista para tentar capturar e prender Kagame. 

E Kagame diz, em seu discurso, que as pessoas podem conseguir se libertar e, assim, recuperar a sua independência, dignidade, as suas almas, a sua liberdade. E conclama as pessoas a se libertar. 

Porém, a CPS chega ao local e prende todos os que participavam da reunião, mesmo com esta sendo pacífica, fazendo com que até a esposa e filho de Kagame sejam presos. 

Isso demonstra que, no futuro, temos uma Ditadura das Corporações, que não permite que as pessoas possam se manifestar e se expressar livremente, o que corrobora aquilo que Kagame diz. 

Carlos e Kiera informam Dillon que eles continuam investigando o caso de Martin Ames, mas que agora a investigação deles se dá a respeito da luta judicial por patentes e que isso não está relacionado à morte do cientista, o que é uma lorota, é claro, mas Dillon diz que deseja ser o primeiro a saber caso eles resolvam o caso do assassinato de Ames. 

Kagame, no futuro, fazendo um discurso em defesa das liberdades e atacando o poder ditatorial e repressivo das Corporações Capitalistas. 

Na delegacia, Carlos e Kiera interrogam novamente a Shane Mathers, a respeito do envolvimento amoroso dele com Melissa, e quando questionado por Carlos se ele havia assassinado Ames, ele fala que a máquina que o mesmo havia criado tinha sido a responsável pela sua morte, pois estava desenvolvendo a sua tecnologia de forma muito agressiva, repetindo, assim, a mesma história que Melissa já havia contado para Carlos e Kiera. 

Shane acreditava que eles estavam desenvolvendo algo muito poderoso, mas que não entendiam totalmente. E durante o interrogatório fica claro que Shane procura proteger Melissa, dizendo que Ames não tinha como se igualar à ela como cientista. 

Kiera fala que como Ames ficou com todas as patentes, ele, Shane, queria ajudá-la a fazer justiça, matando ao rival. Porém, quando ela perguntou se Shane sabia que Melissa estava noiva, o mesmo demonstrou surpresa, e Kiera fala que ele foi usado pela ex-namorada e pergunta se ele roubou os arquivos com as pesquisas de Ames. 

E Carlos fala que ele será processado pela participação em uma conspiração para matar Ames. Mas, com o claro objetivo de proteger Melissa, Shane confessa que matou Ames sozinho e diz que deletou a pesquisa, para que ninguém pudesse usá-la novamente. Mas, Kiera ainda quer descobrir uma prova que mostre a participação de Melissa no crime, porém Carlos discorda disso e fala que já era hora de deixarem tudo sob o controle dos militares. 

E depois eles recebem a informação (via Alec e Betty, de forma praticamente simultânea) de que Kagame está no Templo Budista, para onde eles se dirigem imediatamente, sendo que Carlos disse para Betty pedir reforços. 

No local, vemos Kagame orando, em posição de lótus, o que não deixa de ser contraditório com as ações violentas que a 'Liber8', liderada por ele, promove e que atingem mesmo pessoas inocentes. 

A  Vancouver de 2012 e a de 2077 numa mesma imagem.

Kiera avisa Carlos sobre a presença dos membros da 'Liber8' no Templo e Kiera chega se confrontar com Kagame, mas Travis aparece segurando um bebê, ameaçando matá-lo caso o líder da 'Liber8' não seja libertado. Sem opção, Kiera liberta Kagame, pega o bebê e o devolve para a mãe, enquanto os membros da 'Liber8' e o seu líder vão embora. Carlos chega e pergunta onde está Kagame e Kiera mente para ele, dizendo que o mesmo já havia ido embora antes dela chegar ali.

Carlos, na delegacia, pergunta o que irão fazer agora, e Dillon diz que ele evitou um banho de sangue público (bem, na verdade foi a  Kiera quem fez isso, certo?). Alec informa Kiera que não há imagens dela conversando com Kagame no Templo Budista e que Melissa reservou passagem para um vôo rumo à Costa Rica, Kiera fala que não há evidências para acusá-la, mas Alec diz que foi feito um segundo backup da pesquisa do Prof. Martin Ames e que a responsável pelo mesmo foi... Melissa.

No aeroporto, Kiera encontra e questiona Melissa, dizendo que Shane havia sido preso e que o mesmo havia adulterado o equipamento, provocando a morte de Ames, mas Melissa diz que apenas alertou Shane sobre o perigo que as pesquisas de Martin representavam e que não é culpada se o assistente de Ames a interpretou mal e matou o cientista. Mas Kiera a ironiza, perguntando se ela havia dormido com Shane por tê-lo considerado muito atraente, silenciando Melissa. 

Kagame orando, em posição de lótus. Porém, enquanto faz isso ele também promove atentados terroristas que matam milhares de pessoas. 

Kiera mostra o mandado que conseguiu para ir até o escritório de Melissa e pergunta se ela queria a morte de Ames para vender a pesquisa aos militares ou se desejava a mesma para si. Daí, Melissa acaba entregando o HD que contém todos os dados da pesquisa de Ames, pedindo para que Kiera não o entregue aos militares. 

Mas quando o noivo de Melissa, Drew Laroche, chega ao aeroporto, e ao saber que ela irá se casar e passará a se chamar Melissa Laroche, Kiera pensa, hesita, mas devolve a pesquisa para a cientista, permitindo que esta vá embora. 

Daí, Kiera volta a pensar no passado (ou seria no futuro?), ou seja, na sua vida com o marido, Greg, e voltamos para a cena do começo do episódio, que se passa em 2077, quando ocorreu um blecaute em Vancouver, no momento em que Greg fazia a contagem regressiva de dez segundos, e a energia voltou. 

Greg conta pata Kiera que a SadTech (empresa do 'old' Alec Sadler) fez uma parceria com a Laroche Energy e que isso tornou possível o uso de 'milhares de mini reatores redundantes de mini fusão ligados na rede', o que tornou desnecessário o uso de reatores centralizados, o que irá dificultar os atentados terroristas contra o sistema de energia, que é o que a 'Liber8' fazia anteriormente. 

E Greg diz para Kiera que, com isso, os membros da 'Liber8' estão perdidos e que eles não passam de um bando de revolucionários que acham que uma revolta irá mudar tudo. E Greg também fala que se Kiera quisesse fazer algo quanto à 'Liber8', então ela deveria se juntar à CPS, que está recrutando novos agentes, pois com a experiência militar que ela já tinha, acabaria se tornando uma ótima Protetora. Mas naquele momento, Kiera está mais preocupada em cuidar do filho recém-nascido, Sam, do que em evitar alguns blecautes. 

Daí, voltamos para 2012, com Kiera no aeroporto, demonstrando estar convencida de que tomou a decisão correta ao permitir que Melissa fosse embora.  

No aeroporto, Kiera consegue comprovar o envolvimento de Melissa no crime que resultou na morte de Ames, mas a deixa ir embora, pois a cientista irá resolver o problema de energia no futuro, beneficiando bilhões de pessoas. Será que ela agiu corretamente? 

E como vimos, Kiera seguiu o conselho do marido, tornando-se uma Protetora, o que fez com que o seu destino fosse drasticamente alterado, pois isso acabou resultando na sua viagem para o ano de 2012. 

Logo, foi a parceria da empresa de Alec Sadler com Melissa Laroche que permitiu que esse problema da energia fosse resolvido. 

Assim, a cena que vimos no começo do episódio, da contagem regressiva feita por Greg, está diretamente relacionada com a resolução do caso e a decisão que Kiera tomou no final, ajudando a compreender os motivos que a levaram a permitir que Melissa fugisse. Até porque, se ela prendesse Melissa, ela iria modificar o futuro do qual viera, e isso poderia impedir que ela retornasse para o mesmo. 

Portanto, Kiera também estava preocupada com ela mesma quando tomou tal atitude. 

Depois, vemos Kagame reunido com os integrantes da 'Liber8' e Lucas comenta que o fato do líder ter ficado um pouco mais distante do dispositivo de viagem no Tempo pode ter sido a causa dele ter chegado algumas semanas depois dos demais, levando-os a perguntar se mais alguém veio para 2012. 

Alec Sadler questiona Kiera do motivo dela ter permitido que Melissa fosse embora. 

Kagame diz que eles terão uma segunda chance de tentar mudar a realidade, alterando o futuro e fica sabendo que Travis liderou o grupo na ausência dele. 

Kagame não fica muito contente com Travis, pois dois membros da organização tinham sido mortos enquanto o mesmo esteve no comando, o que não deixa de ser uma crítica ao estilo muito agressivo e militarista de Travis de liderar. E Kagame diz que há uma guerra a caminho, levando Sonya a perguntar como ele pode ter certeza e ele responde que é porque a guerra será iniciada por eles. E brindam...

Kiera chega no seu apartamento e vê a porta aberta, mas quem está lá é... Alec, que encontrou o traje dela, dizendo que é mais avançado do que ele imaginava e que poderá consertar o mesmo, mas que irá demorar. E ficamos sabendo que em 2077 toda roupa é lavada a seco, que é mais barata do que levar com água. E ele pergunta porque se desconectou algumas vezes naquele dia e Kiera responde que talvez o traje dela não possa ser reparado e que, com isso, ela precisará usar dos seus instintos em seu trabalho policial, dizendo que já fez isso e que foi bom. 

E quando Alec pergunta sobre o motivo dela ter deixado Melissa fugir, ela diz para Alec que a história de Melissa Laroche, no futuro, é conhecida por todos os estudantes do país, pois ela irá solucionar o problema da escassez de energia global no futuro, com o desenvolvimento da fusão limpa. 

Kiera diz que essa não foi uma decisão fácil, mas fala que o caminho que ela tomar irá afetar a vida de milhões de pessoas (tal como Kagame também disse que faz...). E Alec diz que ela, Kiera, tal como os cientistas, também está brincando de Deus ao fazer isso e que está tudo bagunçado, com o que ela concorda.

Fim. 

Kiera e Kagame: As decisões deles afetam a vida de milhões de pessoas, pois poderão mudar radicalmente o futuro da humanidade. 

Conclusão:

Este ótimo episódio da primeira temporada de 'Continuum' mostra como os fatos que ocorrem em 2012 estão intimamente relacionados ao futuro mostrado em 2077 e como isso afeta as ações dos personagens. 

Em 2012, Melissa Laroche colabora para o desenvolvimento de uma tecnologia que envolve a tentativa de produzir energia barata e abundante, com o uso de anti-matéria, e no fim ficamos sabendo, por meio de Kiera, que ela resolveu o problema energético da humanidade, tornando-se uma figura importante, cuja história de vida passou a ser ensinada nas escolas, para todos os estudantes. 

E isso foi o que levou Kiera a tomar uma decisão eticamente questionável, de permitir que Melissa fosse embora, mesmo sabendo do envolvimento dela na morte do Prof. Martin Ames.

Kellogg, por sua vez, mostra que possui uma agenda própria, que não é exatamente a mesma dos seus colegas anarco-terroristas de 'Liber8'. Enquanto estes se consideram como sendo sinceros e devotados 'revolucionários', que desejam inviabilizar a existência da Ditadura das Corporações no futuro, alterando a realidade, Kellogg somente quer saber de se tornar um multimilionário, fazendo investimentos em empresas que, ele sabe, serão grandes forças econômicas no futuro. Assim, em vez de lutar contra as Corporações, o que ele quer, mesmo, é ser o dono de uma. 

E ele também se preocupa em ajudar aos seus familiares, pagando a hipoteca da casa dos seus ancestrais, chegando a ficar amigo daquela que, na Timeline anterior, era a sua avó (mas ainda bem jovem). Logo, Kellogg não está tão interessado, assim, em promover uma revolução, preocupando-se mais em ficar rico e garantir um futuro melhor para ele e seus familiares. 

Também vemos que Kagame finalmente chegou a 2012, mas não fica muito satisfeito com os resultados das ações violentas desencadeadas por Travis, que comandou o grupo na sua ausência. Kagame, claramente, tem ideias próprias e distintas daquelas de Travis e fica claro que agirá de maneira diferente agora que assumiu a liderança do grupo. Este pensa que poderá promover a Revolução simplesmente usando de força bruta, o que provocou a morte de integrantes da organização (Jaworski e Chen).

E Carlos mostra que se sente incomodado com o fato de que Kiera esconde informações importantes, alegando que estas são confidenciais, e percebe que ela, claramente, mente para ele em vários momentos. Porém, é mais do que evidente que ela não pode lhe dizer a verdade, pois se o fizesse ele iria dizer que Kiera é totalmente maluca e que precisaria se submeter a um tratamento psiquiátrico. 

Imagem que mostra o momento em que os membros da 'Liber8' estavam prestes a ser executados, em 2077.

Mas a própria Kiera sente-se incomodada quando Carlos diz que ela não usa dos seus instintos para fazer as investigações, limitando-se a 'observar e calcular', como se ela fosse uma máquina. Mas no final, Kiera diz para Alec que procurou usar dos seus instintos em vários momentos e que isso foi bom. 

Assim, 'A Matter of Time' trouxe novos elementos que serão explorados nos próximos episódios, como as mudanças que Kagame fará na forma de atuação da 'Liber8', Kiera agindo com base mais em seus instintos, dependendo menos de tecnologia, adaptando-se à realidade de 2012, os desdobramentos das ações individualistas de Kellogg, bem como as conexões existentes entre as realidades de 2012 e a de 2077.

Links:

Calisto:

http://pt.wikipedia.org/wiki/Calisto_%28mitologia%29

Sun Yat-Sen:

http://pt.wikipedia.org/wiki/Sun_Yat-sen

Letra traduzida e Vídeo da música 'A Matter of Time' (Foo Fighters):

http://www.vagalume.com.br/foo-fighters/a-matter-of-time-traducao.html


Frases e Diálogos:

1) Corretor: O que você está esperando? O fim do mundo?
Kellogg: Mais ou menos isso.

2) Carlos: Ponha-se no meu lugar. Você tem um novo parceiro, que tem o nariz enfiado em informações confidenciais. Não sei o que você sabe ou como sabe. 
Kiera: Reservado e inteligente. Será que dá para piorar?

3) Vincent: Os únicos mais assustados que os cientistas que inventam são as pessoas que financiam.

4) Carlos: O que acha?
Kiera: Acho que há mais nessa relação que 6 patentes de propriedade, incluindo uma da produção de anti-nêutrons térmicos, anti-matéria...
Carlos: Já te disseram que assistia muito Star Trek quando era pequena?

5) Kiera: Melissa Dobek mandou um SMS para Shane Mathers enquanto estávamos interrogando-o. 
Carlos: Creio que não pediu uma liminar para quebrar sigilo telefônico?
Kiera: Não precisei. Quando falava com ele hoje, ela mandou um SMS novamente. Vi o nome dela no telefone dele. 
Carlos: Você viu?
Kiera: Não, mas se você soubesse como eu realmente descobri você ficaria chateado. 

6) Kiera: É Edouard Kagame. 
Carlos: O líder deles?
Kiera: O coração e a alma. Ele é a pessoa por trás de tudo. 

7) Carlos (para Shane): Vocês estavam criando algo muito poderoso, algo que você não entendia completamente. 

8) Kiera: Porque ele a está protegendo?
Carlos: Não sei, já vi homens fazerem várias loucuras por amor. 

9) Kiera: Você está preso.
Kagame: Pelo que?
Kiera: Pelo que irá fazer. 
Kagame: Como sabe o que irei fazer?
Kiera: Dado o seu histórico de indiscrições, brincar de Deus, histórico de alterações...
Kagame: Passei toda a minha vida tomando decisões que poderiam afetar milhões. É isso o que eu faço. 

10) Kagame: Há uma guerra a caminho.
Sonya: Como pode ter tanta certeza?
Kagame: Porque nós iremos começá-la. 


Vídeo - Foo Fighters - 'A Matter of Time':

Informações Adicionais:

Data de Exibição: 17/06/2012;

Diretor: Michael Rohl;

Roteiro: Sam Egan.

Músicas tocadas no episódio:

http://www.tunefind.com/show/continuum/season-1/11766


IMDB:

http://www.imdb.com/title/tt2262689/?ref_=tt_ep_pr